Futu Securities International、小売暗号通貨（ビットコインとイーサリアム）取引をプラットフォームに導入

最近、香港はいくつかの理由から暗号通貨業界の見出しを常に賑わせています。今日の時点での理由の 1 つは、フツです。

Hong Kong-based online broker Futu Securities International has announced the launch of retail cryptocurrency trading on its platform, offering users the ability to trade Bitcoin and Ethereum.

香港に拠点を置くオンラインブローカー、Futu Securities International は、そのプラットフォーム上での小売暗号通貨取引の開始を発表し、ユーザーにビットコインとイーサリアムの取引機能を提供しました。

According to a report by the South China Morning Post, the service became available on August 1, allowing Hong Kong residents to trade the two cryptocurrencies directly through Futu's platform. The service reportedly supports transactions in both Hong Kong and US dollars.

サウスチャイナ・モーニング・ポストの報道によると、このサービスは8月1日に利用可能になり、香港住民がFutuのプラットフォームを通じて2つの仮想通貨を直接取引できるようになった。このサービスは香港と米ドルの両方での取引をサポートしていると伝えられています。

The launch follows Futu's recent acquisition of a securities license upgrade from the Securities and Futures Commission (SFC) in Hong Kong, expanding its scope to include virtual asset services for both professional and retail investors.

この立ち上げは、Futuが最近香港の証券先物委員会（SFC）から証券ライセンスのアップグレードを取得したことに続くもので、プロと個人の両方の投資家向けの仮想資産サービスを含むように範囲を拡大しています。

This development aligns with Hong Kong's broader efforts to establish itself as a favorable environment for cryptocurrency enterprises and enthusiasts. The region's regulatory framework appears to be adapting, reflecting a growing recognition of the importance of integrating digital assets into the mainstream financial system.

この発展は、仮想通貨企業や仮想通貨愛好家にとって好ましい環境としての地位を確立しようとする香港の広範な取り組みと一致している。この地域の規制枠組みは、デジタル資産を主流の金融システムに統合することの重要性に対する認識の高まりを反映して、適応しつつあるようだ。

To further attract and retain new traders, Futu has also introduced several incentives, coinciding with a bullish market for cryptocurrencies.

新しいトレーダーをさらに引き付け、維持するために、Futu は仮想通貨の強気市場に合わせていくつかのインセンティブも導入しました。

According to the report, new investors who open accounts and maintain a balance of HK$10,000 (around $1,270) over two months will be eligible for various rewards, including Bitcoin credits or a share of Alibaba Group Holding. For larger deposits, the rewards can escalate to shares in Nvidia.

同報告書によると、口座を開設し、2カ月間で1万香港ドル（約1270ドル）の残高を維持する新規投資家は、ビットコインクレジットやアリババグループ・ホールディング株など、さまざまな特典を受け取る資格があるという。より大規模な入金の場合、報酬は Nvidia の株式にまで増加する可能性があります。

Moreover, Futu has initiated a commission-free period for cryptocurrency transactions, enhancing its appeal to potential customers.

さらに、Futu は仮想通貨取引の手数料無料期間を開始し、潜在顧客への魅力を高めています。

To ensure compliance with Hong Kong's regulatory standards, Futu is collaborating with HashKey Exchange, one of the region's fully licensed cryptocurrency exchanges.

香港の規制基準への準拠を確実にするために、Futu は、この地域で完全に認可された仮想通貨取引所の 1 つである HashKey Exchange と協力しています。

This partnership ensures that all transactions meet the requirements set out by the SFC, providing users with a "secure and regulated" avenue to explore digital asset trading, according to the report.

報告書によると、この提携により、すべての取引がSFCが定める要件を満たすことが保証され、ユーザーにデジタル資産取引を探索するための「安全で規制された」手段が提供されるという。

Hong Kong's financial sector has been increasingly embracing cryptocurrencies, pushing the region towards its goal to become a crypto hub.

香港の金融セクターは仮想通貨の採用を増やしており、香港を仮想通貨ハブにするという目標に向かって推進している。

Recently, ZA Bank, the largest virtual bank in Hong Kong, announced that it will offer exclusive reserve bank services to crypto stablecoin issuers.

最近、香港最大の仮想銀行であるZA銀行は、仮想通貨ステーブルコイン発行者に独占的な準備銀行サービスを提供すると発表した。

As reported by Bitcoinist, the announcement comes as the region debuts its stablecoin licensing regime, which requires stablecoin operators to deposit reserve assets with local banks.

Bitcoinistが報じたように、この発表は、この地域がステーブルコインのライセンス制度を導入する際に行われ、ステーブルコイン運営者は準備資産を地元銀行に預けることが義務付けられている。