富途證券國際在其平台上推出零售加密貨幣—比特幣和以太坊—交易

近年來，由於多種原因，香港不斷成為加密貨幣領域的頭條新聞。截至目前，原因之一是富途

Hong Kong-based online broker Futu Securities International has announced the launch of retail cryptocurrency trading on its platform, offering users the ability to trade Bitcoin and Ethereum.

總部位於香港的線上經紀商富途證券國際宣佈在其平台上推出零售加密貨幣交易，為用戶提供交易比特幣和以太坊的能力。

According to a report by the South China Morning Post, the service became available on August 1, allowing Hong Kong residents to trade the two cryptocurrencies directly through Futu's platform. The service reportedly supports transactions in both Hong Kong and US dollars.

根據《南華早報》報道，該服務於 8 月 1 日推出，允許香港居民直接透過富途平台交易這兩種加密貨幣。據報道，該服務支持港幣和美元交易。

The launch follows Futu's recent acquisition of a securities license upgrade from the Securities and Futures Commission (SFC) in Hong Kong, expanding its scope to include virtual asset services for both professional and retail investors.

富途最近獲得香港證券及期貨事務監察委員會（證監會）的證券牌照升級，將其業務範圍擴大到為專業和散戶投資者提供虛擬資產服務。

This development aligns with Hong Kong's broader efforts to establish itself as a favorable environment for cryptocurrency enterprises and enthusiasts. The region's regulatory framework appears to be adapting, reflecting a growing recognition of the importance of integrating digital assets into the mainstream financial system.

這一發展與香港為加密貨幣企業和愛好者打造有利環境的更廣泛努力相一致。該地區的監管框架似乎正在適應，反映出人們越來越認識到將數位資產納入主流金融體系的重要性。

To further attract and retain new traders, Futu has also introduced several incentives, coinciding with a bullish market for cryptocurrencies.

為了進一步吸引和留住新的交易者，富途還推出了多項激勵措施，恰逢加密貨幣牛市。

According to the report, new investors who open accounts and maintain a balance of HK$10,000 (around $1,270) over two months will be eligible for various rewards, including Bitcoin credits or a share of Alibaba Group Holding. For larger deposits, the rewards can escalate to shares in Nvidia.

報告稱，新投資者開設帳戶並在兩個月內保持餘額達到 10,000 港元（約 1,270 美元），將有資格獲得各種獎勵，包括比特幣積分或阿里巴巴集團控股股份。對於較大的存款，獎勵可以升級為 Nvidia 的股票。

Moreover, Futu has initiated a commission-free period for cryptocurrency transactions, enhancing its appeal to potential customers.

此外，富途也推出了加密貨幣交易免佣金期，增強了其對潛在客戶的吸引力。

To ensure compliance with Hong Kong's regulatory standards, Futu is collaborating with HashKey Exchange, one of the region's fully licensed cryptocurrency exchanges.

為了確保符合香港的監管標準，富途正在與 HashKey Exchange 合作，HashKey Exchange 是該地區獲得完全許可的加密貨幣交易所之一。

This partnership ensures that all transactions meet the requirements set out by the SFC, providing users with a "secure and regulated" avenue to explore digital asset trading, according to the report.

報告稱，這種合作關係確保所有交易均符合證監會規定的要求，為用戶提供「安全且受監管」的探索數位資產交易的途徑。

Hong Kong's financial sector has been increasingly embracing cryptocurrencies, pushing the region towards its goal to become a crypto hub.

香港的金融業越來越接受加密貨幣，推動該地區實現成為加密貨幣中心的目標。

Recently, ZA Bank, the largest virtual bank in Hong Kong, announced that it will offer exclusive reserve bank services to crypto stablecoin issuers.

近日，香港最大的虛擬銀行ZA Bank宣布將為加密穩定幣發行機構提供專屬儲備銀行服務。

As reported by Bitcoinist, the announcement comes as the region debuts its stablecoin licensing regime, which requires stablecoin operators to deposit reserve assets with local banks.

根據 Bitcoinist 報導，這項消息發布之際，該地區推出了穩定幣許可製度，該制度要求穩定幣業者將儲備資產存入當地銀行。