FractureLabsがジャンプトレーディングを提訴、DIOトークン操作における「詐欺と欺瞞」で仮想通貨マーケットメーカーを非難

水曜日、ビデオゲーム開発者のFractureLabsは、仮想通貨マーケットメーカーのJump Tradingに対して訴訟を起こした。ブルームバーグが報じたこの訴訟では、DIOトークンの価格操作に関連した「詐欺と欺瞞」でジャンプ社を非難している。

Video game developer FractureLabs has filed a lawsuit against crypto market maker Jump Trading, accusing the firm of “fraud and deceit” in connection with the manipulation of the price of the DIO token, an integral part of FractureLabs’ online game Decimated.

ビデオゲーム開発者のFractureLabsは、FractureLabsのオンラインゲームDecimatedに不可欠な部分であるDIOトークンの価格操作に関連して、同社を「詐欺と欺瞞」の疑いで、暗号通貨マーケットメーカーのJump Tradingに対して訴訟を起こした。

The lawsuit, reported by Bloomberg, details that in 2021, FractureLabs intended to raise funds through an initial offering of the DIO token on the Huobi exchange, which has since been renamed HTX.

ブルームバーグが報じたこの訴訟では、FractureLabsが2021年にHTXに改名されたHuobi取引所でのDIOトークンの初期募集を通じて資金を調達するつもりだったことが詳述されている。

As part of this project, FractureLabs engaged Jump Trading as a market maker for the DIO token.

このプロジェクトの一環として、FractureLabs は DIO トークンのマーケットメーカーとして Jump Trading と契約しました。

The arrangement involved the loan of 10 million DIO tokens to a subsidiary of Jump, alongside a separate transaction where FractureLabs sent 6 million DIO tokens to Huobi for sale during the offering.

この取り決めには、FractureLabs が募集期間中に販売のために 600 万 DIO トークンを Huobi に送るという別の取引と並行して、Jump の子会社への 1,000 万 DIO トークンの融資が含まれていました。

As the initial offering unfolded, Huobi reportedly enlisted online influencers to promote the DIO token, causing its price to surge to a peak of $0.98 at the time. This spike significantly increased the value of the tokens borrowed by Jump, bringing their worth to $9.8 million.

最初の提供が展開されるにつれ、Huobi はオンラインのインフルエンサーに DIO トークンの宣伝を依頼し、その価格が当時の最高値 0.98 ドルまで急騰したと伝えられています。この急増により、ジャンプが借りたトークンの価値は大幅に増加し、その価値は 980 万ドルになりました。

However, the situation took a sharp turn when, according to the lawsuit, Jump began to “systematically” liquidate its holdings of the DIO token.

しかし、訴訟によれば、ジャンプがDIOトークンの保有を「組織的に」清算し始めたとき、状況は急変した。

This selling pressure led to a drastic decline in the token’s price, which plummeted to around $0.005, allowing Jump to repurchase the tokens at a fraction of their earlier value—approximately $53,000—before returning them to FractureLabs and terminating its market-making agreement.

この売り圧力によりトークンの価格は大幅に下落し、約0.005ドルまで急落したため、JumpはトークンをFractureLabsに返却してマーケットメイク契約を終了する前に、以前の価値の一部（約53,000ドル）で買い戻すことができた。

Jump Trading Accused Of ‘Pump And Dump’ Scheme

ジャンプ取引が「ポンプ・アンド・ダンプ」スキームで告発される

FractureLabs’ lawsuit also alleges that Jump Trading concealed its intentions to use the initial public offering of DIO as an opportunity for a “pump and dump” scheme, in alleged collusion with the HTX exchange.

FractureLabsの訴訟では、Jump TradingがHTX取引所と共謀し、DIOの新規株式公開を「ポンプ・アンド・ダンプ」計画の機会として利用する意図を隠蔽したとも主張している。

Jump had allegedly assured FractureLabs that it would maintain the price of the DIO token within certain parameters required by Huobi for the listing.

Jump は FractureLabs に対し、Huobi が上場に必要とする特定のパラメータ内で DIO トークンの価格を維持することを保証したとされている。

Yet, the video game developer claims that Jump Trading’s actions caused the token’s price to fall outside of these agreed parameters, resulting in HTX refusing to refund a significant portion of a $1.5 million deposit made by FractureLabs in Tether’s USDT stablecoin.

しかし、ビデオゲーム開発者は、Jump Tradingの行動によりトークンの価格がこれらの合意されたパラメーターの範囲外に下落し、その結果、HTXはFractureLabsがTetherのUSDTステーブルコインに預けた150万ドルのかなりの部分の返金を拒否したと主張している。

In response to inquiries, HTX stated, “As this matter is now subject to ongoing litigation, and HTX is not named as a defendant, we are unable to comment further at this time.”

HTXは問い合わせに対し、「この問題は現在進行中の訴訟の対象となっており、HTXは被告として指名されていないため、現時点ではこれ以上コメントすることはできない」と述べた。

At the time of writing, the DIO token was trading at $0.014, according to data from CoinGecko. Over the past year, the token has experienced a 171% price increase.

CoinGeckoのデータによると、本稿執筆時点でDIOトークンは0.014ドルで取引されていた。過去 1 年間で、トークンの価格は 171% 上昇しました。

The legal battle between FractureLabs and Jump Trading is still unfolding, and the final outcome remains to be seen.

FractureLabs と Jump Trading の間の法廷闘争はまだ続いており、最終的な結果はまだわかりません。