Hidden RoadはFINRAから米国のブローカーディーラー登録を取得し、固定所得のプライム仲介サービスを拡大します

Hidden Road Partners Civ Us LLCに付与されたライセンスは、従来の債券市場全体で機関顧客に準拠したクリアリング、資金調達、取引サービスを提供することを会社に許可しています。

The U.S. division of Hidden Road, the prime brokerage firm set to be acquired by Ripple, has reportedly obtained broker-dealer registration from the Financial Industry Regulatory Authority (FINRA).

Rippleに買収される予定の主要な証券会社であるHidden Roadの米国部門は、金融業界規制当局（FINRA）からブローカーディーラー登録を取得したと伝えられています。

The license, granted to Hidden Road Partners CIV US LLC, will allow the firm to offer compliant clearing, financing, and trading services to institutional clients across traditional fixed-income markets.

Hidden Road Partners Civ Us LLCに付与されたライセンスは、従来の債券市場全体の機関顧客に準拠したクリアリング、資金調達、および取引サービスを提供できるようになります。

This development comes ahead of the expected completion of a $1.25 billion acquisition by blockchain infrastructure company Ripple, announced earlier this month. The deal is currently undergoing regulatory review and, if approved, would be the largest in Ripple’s history.

この開発は、今月初めに発表されたブロックチェーンインフラストラクチャカンパニーRippleによる12億5,000万ドルの買収が予想されることに先立っています。この取引は現在、規制審査を受けており、承認された場合、Rippleの歴史の中で最大のものになります。

With the new status, Hidden Road can now deepen its engagement in U.S. fixed-income markets. The approval will enable the firm to expand its service offerings to institutional clients seeking regulated brokerage services for bonds and other debt instruments.

新しいステータスにより、Hidden Roadは米国の固定所得市場への関与を深めることができます。この承認により、会社は、債券やその他の債務証書の規制された証券会社サービスを求める機関のクライアントにサービスを提供することができます。

“This license is a key milestone in the development of our fixed-income prime brokerage platform,” said Noel Kimmel, Hidden Road’s president. “It also serves to further strengthen our operational footprint in traditional financial markets.”

「このライセンスは、固定所得のプライム証券会社の開発における重要なマイルストーンです」と、Hidden Roadの社長であるNoel Kimmel氏は述べています。 「それはまた、従来の金融市場での運用の足跡をさらに強化するのに役立ちます。」

Founded in 2018 with an initial focus on foreign exchange, Hidden Road has since diversified into digital and traditional asset classes. The firm drew further attention after the collapse of FTX in 2022, as institutional demand for reliable digital asset prime services increased.

2018年に外国為替に焦点を当てた最初の焦点を当てたHidden Roadは、その後、デジタルおよび従来の資産クラスに多様化しました。同社は、2022年にFTXが崩壊した後、信頼できるデジタル資産プライムサービスに対する制度的需要が増加したため、さらに注目を集めました。

Hidden Road’s new regulatory status is a significant step in expanding its capabilities and catering to the evolving needs of institutional clients.

Hidden Roadの新しい規制状況は、その能力を拡大し、機関のクライアントの進化するニーズに応えるための重要なステップです。

Ripple Acquisition Spurs Further Expansion

Ripple Acquisitionはさらに拡大を促します

The timing of the FINRA approval aligns closely with Ripple’s announcement of its agreement to acquire Hidden Road, which was first reported by Blockworks and later confirmed by several media outlets.

FINRAの承認のタイミングは、RippleがHidden Roadを買収するという合意の発表と密接に一致しています。これは、ブロックワークスによって最初に報告され、後にいくつかのメディアによって確認されました。

Announced on April 8, the pending deal would see Ripple acquire a multi-asset, non-bank prime brokerage platform as part of its broader strategy to integrate blockchain technology into Wall Street infrastructure.

4月8日に発表された保留中の取引により、Rippleは、ブロックチェーンテクノロジーをウォールストリートインフラストラクチャに統合するためのより広範な戦略の一環として、マルチアセットの非銀行プライム証券会社を取得します。

Hidden Road currently clears over $10 billion in transactions daily for more than 300 institutional clients. It provides a range of prime brokerage services, including clearing, financing, lending, and research to hedge funds, asset managers, and other financial institutions.

Hidden Roadは現在、300人以上の機関顧客に対して毎日100億ドル以上の取引をクリアしています。ヘッジファンド、資産管理者、およびその他の金融機関に、クリアリング、資金調達、貸付、調査など、さまざまなプライムブローカーサービスを提供しています。

If the acquisition is finalized, Hidden Road would become the first crypto-native organization to run a full-scale, multi-asset prime brokerage, offering a unique combination of digital and traditional financial capabilities.

買収が確定した場合、Hidden Roadは、デジタルと従来の金融機能のユニークな組み合わせを提供し、本格的なマルチアセットプライムブローカーを運営する最初の暗号ネイティブ組織になります。

Despite the pending acquisition, Hidden Road has indicated that it will continue scaling its services independently. The firm plans to expand across asset classes and strengthen its fixed-income capabilities, with or without the deal’s immediate closure.

保留中の買収にもかかわらず、Hidden Roadは、それが独立してサービスのスケーリングを続けることを示しています。同社は、契約の即時閉鎖の有無にかかわらず、資産クラス全体で拡大し、固定収入能力を強化する予定です。

As part of its post-acquisition roadmap, Hidden Road plans to migrate its post-trade operations to the XRP Ledger (XRPL). The goal is to streamline settlement processes, reduce operational costs, and introduce blockchain efficiencies into institutional clearing infrastructure.

取引後のロードマップの一環として、Hidden Roadは貿易後の運用をXRP台帳（XRPL）に移行する計画です。目標は、和解プロセスを合理化し、運用コストを削減し、ブロックチェーンの効率を制度のクリアリングインフラストラクチャに導入することです。

The migration of settlement functions to XRPL aligns with Ripple’s broader strategy of embedding crypto technology into traditional finance. According to Ripple CTO David Schwartz, the upcoming integration is a pivotal moment for the XRPL network.

和解機能のXRPLへの移行は、Cryptoテクノロジーを従来の金融に埋め込むというRippleのより広範な戦略と一致しています。 Ripple CTO David Schwartzによると、今後の統合はXRPLネットワークにとって極めて重要な瞬間です。

Moreover, Ripple CEO Brad Garlinghouse has envisioned that Hidden Road, supported by Ripple’s infrastructure, could eventually become "the world's largest non-bank prime broker."

さらに、Ripple CEOのBrad Garlinghouseは、Rippleのインフラストラクチャに支えられたHidden Roadが最終的に「世界最大の非銀行のプライムブローカー」になる可能性があると考えています。

The migration process is expected to follow the regulatory clearance of the acquisition deal. Until then, Hidden Road will continue to operate within existing regulatory standards while preparing its systems for blockchain-based settlement.

移行プロセスは、買収契約の規制によるクリアランスに従うことが期待されています。それまでは、Hidden Roadは、ブロックチェーンベースの和解のためにシステムを準備しながら、既存の規制基準内で動作し続けます。