2023 年ディズニー パークのプライド月間のグルメガイド

プライド月間の始まりから一ヶ月中、ディズニーランド リゾートとウォルト ディズニー ワールド リゾートの両方でおいしい軽食や飲み物を楽しむことができます。料理チームは一生懸命働いて、ぜひ試してみたくなる美味しそうな料理を作りました。

Pride Month kicks off June 1 and to celebrate, Disney is offering up a whole menu of tasty treats at Disneyland Resort and Walt Disney World Resort throughout the month. The culinary teams have been working hard to create some mouthwatering delights that you’ll definitely want to try.

プライド月間は 6 月 1 日に始まり、これを祝うために、ディズニーはディズニーランド リゾートとウォルト ディズニー ワールド リゾートでおいしいおやつの全メニューを 1 か月を通して提供します。料理チームは、ぜひ試してみたくなるようなおいしい料理を作るために一生懸命働いています。

This year, there are several new and returning favorites to taste. The new Pride Mousse Dome available at select Disney Resort hotels at Walt Disney World Resort and Rainbow Love Mousse Bar from Amorette’s Patisserie will make you and your taste buds happy. And back again this year, the Rainbow Mickey Cereal Treat at Disneyland Resort and Pride Liege Waffle at EPCOT are beautiful and delicious.

今年は、新作や再登場のお気に入りがいくつかあります。ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートの一部のディズニー・リゾート・ホテルとアモレット・パティスリーのレインボー・ラブ・ムース・バーで利用できる新しいプライド・ムース・ドームは、あなたとあなたの味覚を幸せにするでしょう。そして今年も、ディズニーランド・リゾートのレインボー・ミッキー・シリアル・トリートとエプコットのプライド・リエージュ・ワッフルは美しくておいしいです。

Ready to get to the tasty treats coming to Disney Parks this June? I think so! Let’s jump into this year’s Pride Month Foodie Guide.

今年 6 月にディズニー パークに登場するおいしいおやつを食べる準備はできていますか?そう思います！今年のプライド月間のグルメガイドに飛び込みましょう。

Walt Disney World Resort

ウォルト ディズニー ワールド リゾート

Disney’s Hollywood Studios

ディズニー・ハリウッド・スタジオ

PizzeRizzo and The Trolley Car Café (Available June 1 through 30; mobile order available at PizzeRizzo only)

PizzeRizzo と The Trolley Car Café (6 月 1 日から 30 日まで利用可能、モバイルオーダーは PizzeRizzo のみで利用可能)

Magic Kingdom Park

マジック キングダム パーク

The Lunching Pad (Available June 1 through 30; mobile order available)

ランチングパッド（6月1日から30日まで販売、モバイルオーダーも可能）

Main Street Bakery (Available June 1 through 30)

メインストリートベーカリー（6月1日から30日まで利用可能）

EPCOT

エプコット

Connections Cafe and Connections Eatery (Available June 1 through 30)

コネクションズ カフェおよびコネクションズ イタリー (6 月 1 日から 30 日まで利用可能)

Disney’s Animal Kingdom Theme Park

ディズニーズ アニマル キングダム テーマ パーク

Creature Comforts (Available May 30 through June 30)

Creature Comforts (5 月 30 日から 6 月 30 日まで利用可能)

Disney Resort Hotels

ディズニーリゾートホテル

Disney’s Beach Club Resort and Disney’s Yacht Club Resort

ディズニーズ ビーチ クラブ リゾートおよびディズニーズ ヨット クラブ リゾート

Beach Club Marketplace and The Market at Ale & Compass (Available June 1 through 30; mobile order available)

ビーチ クラブ マーケットプレイスおよびザ マーケット アット エール & コンパス (6 月 1 日から 30 日まで利用可能、モバイルオーダーも利用可能)

Disney’s BoardWalk

ディズニーズ ボードウォーク

BoardWalk Deli (Available June 1 through 30; mobile order available)

ボードウォークデリ（6月1日から30日まで、モバイルオーダー可能）

Available at Multiple Disney Resort Hotel Locations (Available June 1 through 30; mobile order available)

ディズニーリゾートホテル複数店舗（6月1日～30日限定、モバイルオーダー対応）

Disney Springs

ディズニー・スプリングス

Amorette’s Patisserie (Available June 1 through 30; mobile order available)

アモレットズ パティスリー（6月1日～30日限定、モバイルオーダー可）

Chef Art Smith’s Homecomin’ (Available June 1 through June 30)

シェフ アート スミスのホームカミン (6 月 1 日から 6 月 30 日まで利用可能)

Everglazed Donuts & Cold Brew (Available June 1 through June 30)

エバーグレーズドーナツ＆コールドブリュー（6月1日から6月30日まで販売）

Vivoli il Gelato (Available June 1 through July 31)

ヴィヴォリ イル ジェラート (6月1日から7月31日まで販売)

Disneyland Resort

ディズニーランド・リゾート

Disneyland Park

ディズニーランド・パーク

Jolly Holiday Bakery Cafe (Available June 1 through 30; mobile order available)

ジョリーホリデーベーカリーカフェ（6月1日～30日限定、モバイルオーダー可）

Disney California Adventure Park

ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャー・パーク

Fiddler, Fifer & Practical Cafe (Available June 1 through 30)

バイオリン弾き、ファイファー＆プラクティカルカフェ（6月1日から30日まで利用可能）

Hollywood Lounge (Available June 1 through 30; mobile order available)

ハリウッドラウンジ（6月1日～30日限定、モバイルオーダー可）

Novelties Available Throughout Disneyland Resort (Available starting June 1)

ディズニーランド・リゾート全館でノベルティを販売（6月1日より販売開始）

Downtown Disney District

ダウンタウン・ディズニー地区

Naples Ristorante e Bar (Available June 1 through 30)

ナポリ リストランテ エ バー (6 月 1 日から 30 日まで利用可能)

Splitsville Luxury Lanes (Available June 1 through 30)

スプリッツビル ラグジュアリー レーン (6 月 1 日から 30 日まで利用可能)

Wetzel’s Pretzels (Available June 1 through 30)

Wetzel's プレッツェル (6 月 1 日から 30 日まで販売)

Available at Various Candy Locations Around Disneyland Resort Including Bing Bong’s Sweet Stuff, Candy Palace and Candy Kitchen, and Trolley Treats (Available June 1 through 30; mobile order available)

ビンボンズ・スイート・スタッフ、キャンディ・パレス、キャンディ・キッチン、トロリー・トリートなど、ディズニーランド・リゾート周辺のさまざまなキャンディー店舗で販売（6月1日から30日まで販売、モバイルオーダーも可能）

Disneyland After Dark: Pride Nite (SOLD OUT)

ディズニーランド アフター ダーク: プライド ナイト (SOLD OUT)

For those of you who already have your tickets for the Disneyland After Dark: Pride Nite on June 18 and 20, there’s some additional treats to indulge in. Throughout the night, enjoy sweet bites like the Cereal Funnel Cake from Stage Door Café or the Red Balloon Mickey Cookie from Candy Palace Candy Kitchen. Looking for a refreshingly delicious sip? The Peach Tea at Refreshment Corner is a must! For a savory dish, the Loaded Corn Dog at Little Red Wagon is sure to satisfy. And for those interested in a combination of salty and sweet, the Popcorn with Freeze-dried SKITTLES at Popcorn near Haunted Mansion is for you. For extra tasty fun, you can reserve a spot for the Disneyland After Dark: Pride Nite Specialty Dining Package at Plaza Inn where you can enjoy a delicious chicken and waffles dinner with reserved viewing for the Welcome Pride Cavalcade. These are just a taste, and there are even more items to try at the event this year!

6 月 18 日と 20 日に開催されるディズニーランド アフター ダーク: プライド ナイトのチケットをすでにお持ちの方には、さらにお楽しみいただけるおやつがいくつかあります。一晩中、ステージ ドア カフェのシリアル ファンネル ケーキやレッドのような甘いおやつをお楽しみください。キャンディパレス・キャンディキッチンのバルーンミッキークッキー。さわやかで美味しい一杯をお探しですか？リフレッシュメントコーナーのピーチティーは必需品！風味豊かな料理なら、リトル・レッド・ワゴンのローデッド・コーンドッグがきっとご満足いただけます。塩味と甘味の組み合わせに興味がある人には、ホーンテッド マンション近くのポップコーンにあるフリーズドライのスキットルズ入りポップコーンがおすすめです。さらにおいしい楽しみのために、プラザ インのディズニーランド アフター ダーク: プライド ナイト スペシャルティ ダイニング パッケージのスポットを予約すると、ウェルカム プライド カヴァルケードの予約された観覧とともにおいしいチキンとワッフルのディナーをお楽しみいただけます。これらはあくまで試食ですが、今年はさらにたくさんのメニューが登場します！

Disney’s Grand Californian Hotel & Spa

ディズニーズ グランド カリフォルニアン ホテル & スパ

Hearthstone Lounge (Available June 18 and 20 from 4 p.m. to midnight; reservations highly recommended, walk-ins will be limited)

ハースストーン ラウンジ (6 月 18 日と 20 日の午後 4 時から深夜まで利用可能。予約を強くお勧めします。ウォークインは制限されます)

I sure am hungry now and can’t wait to try these limited-time items for Pride Month. With so much fun to be had at Disney Parks, the foodie adventures are limitless!

確かに今はお腹が空いているので、プライド月間にこれらの期間限定アイテムを試すのが待ちきれません。ディズニー パークでは楽しいことがたくさんあるので、グルメな冒険は無限大です。