Fintech Security Company Atonは、NH Nongyup Bankの中央銀行デジタル通貨の実質取引テストのための応答システムを正常に確立し、公式に開設したと発表しました。

新しくオープンしたシステムは、韓国銀行と金融当局が率いる「プロジェクトハン川」のコアインフラストラクチャとして機能し、6月30日まで100,000人の市民が関与するデポジットトークンの実際の取引テストに利用されます。

Fintech security company ATON announced on the 3rd that it has successfully established and officially opened a response system for NH Nonghyup Bank's real transaction testing of Central Bank digital currency.

Fintech Security Company Atonは、NH Nongyup Bankの中央銀行デジタル通貨の実質取引テストのための応答システムを正常に確立し、公式に開設したと発表しました。

The newly opened system serves as the core infrastructure for the ‘Project Han River,’ led by the Bank of Korea and financial authorities, and will be utilized for real transaction testing of deposit tokens with 100,000 citizens until June 30.

新しくオープンしたシステムは、韓国銀行と金融当局が率いる「プロジェクトハン川」のコアインフラストラクチャとして機能し、6月30日まで100,000人の市民との預金トークンの実質取引テストに利用されます。

ATON has successfully completed the establishment of a cloud platform (NCP) based blockchain infrastructure, development of the deposit token conversion system, integration with NH Olwen Bank, and implementation of the real payment system after being selected as the contractor for NH Nonghyup Bank's response system.

Atonは、クラウドプラットフォーム（NCP）ベースのブロックチェーンインフラストラクチャの確立、デポジットトークン変換システムの開発、NHオルウェン銀行との統合、およびNH Nonghyup Bankの対応システムの請負業者として選択された後の実質支払いシステムの実装に成功しました。

The new system has specialized features that not only support deposit token functionality but also link to the security token offering (STO) business currently being pursued separately by NH Nonghyup Bank. This has secured an infrastructure capable of conducting exchange tests between digital currency and token securities, which is regarded as a differentiated competitive advantage for NH Nonghyup Bank's system.

新しいシステムには、デポジットトークン機能をサポートするだけでなく、現在NH Nonghyup Bankが別々に追求されているセキュリティトークン製品（STO）ビジネスにもリンクする専門的な機能があります。これにより、デジタル通貨とトークン証券の間で交換テストを実施できるインフラストラクチャが確保されました。これは、NH Nongyup Bankのシステムにとって差別化された競争上の優位性と見なされています。

Through pre-registration, selected customers of NH Nonghyup Bank can generate a QR code by selecting the ‘show QR’ function in the Olwen Bank app's deposit token electronic wallet, which a staff member in Hanaro Mart can scan for easy payment. Refunds can also be processed in the same manner by generating and presenting a refund-specific QR code from the electronic wallet. ATON has established a payment system covering everything from opening a digital currency electronic wallet in the Olwen Bank app to completing the deposit token conversion and integrating it with Hanaro Mart's POS system.

事前登録を通じて、NH Nonghyup Bankの選択された顧客は、Hanaro Martのスタッフメンバーが簡単に支払いできるようにスキャンできるOlwen Bankアプリのデポジットトークン電子ウォレットで「Show QR」関数を選択することにより、QRコードを生成できます。払い戻しは、電子ウォレットから払い戻し固有のQRコードを生成および提示することにより、同じ方法で処理することもできます。 Atonは、Olwen Bankアプリにデジタル通貨の電子ウォレットを開いてから、デポジットトークン変換の完了やHanaro MartのPOSシステムと統合することまで、すべてをカバーする支払いシステムを確立しました。

ATON plans to actively participate in upcoming projects related to digital currency, having established a technical foundation necessary for the expansion of the digital currency ecosystem based on extensive project experience with virtual asset operators and expertise in travel rule technology support.

Atonは、デジタル通貨に関連する今後のプロジェクトに積極的に参加する予定であり、仮想資産オペレーターとの広範なプロジェクトエクスペリエンスと旅行ルールテクノロジーサポートの専門知識に基づいて、デジタル通貨エコシステムの拡大に必要な技術的基盤を確立しました。

Ugil Soo, CEO of ATON, stated, "Digital currency will bring various advantages, including improved payment convenience, enhanced transparency in transactions, and increased financial inclusion." He concluded by saying, "ATON will continue to contribute to the successful introduction of digital currency in South Korea through innovative technology support that combines blockchain and security."

AtonのCEOであるUgil Sooは、「デジタル通貨は、支払いの利便性の向上、取引の透明性の向上、財政的包含の増加など、さまざまな利点をもたらす」と述べました。彼は、「アトンは、ブロックチェーンとセキュリティを組み合わせた革新的なテクノロジーサポートを通じて、韓国でのデジタル通貨の導入の成功に引き続き貢献するだろう」と結論付けました。