金融科技安全公司Aton在第三次宣布，它已成功建立並正式開放了NH Nonghyup Bank對中央銀行數字貨幣的實際交易測試的響應系統。

新開放的系統是由韓國銀行和金融當局領導的“漢河項目”的核心基礎設施，並將用於直到6月30日，涉及100,000名公民的存款令牌的真實交易測試。

Fintech security company ATON announced on the 3rd that it has successfully established and officially opened a response system for NH Nonghyup Bank's real transaction testing of Central Bank digital currency.

金融科技安全公司Aton在第三次宣布，它已成功建立並正式開放了NH Nonghyup Bank對中央銀行數字貨幣的實際交易測試的響應系統。

The newly opened system serves as the core infrastructure for the ‘Project Han River,’ led by the Bank of Korea and financial authorities, and will be utilized for real transaction testing of deposit tokens with 100,000 citizens until June 30.

新開放的系統是韓國銀行和金融當局領導的“漢河”的核心基礎設施，並將用於與100,000名公民的真實交易測試，直到6月30日。

ATON has successfully completed the establishment of a cloud platform (NCP) based blockchain infrastructure, development of the deposit token conversion system, integration with NH Olwen Bank, and implementation of the real payment system after being selected as the contractor for NH Nonghyup Bank's response system.

Aton已成功完成了基於雲平台（NCP）的區塊鏈基礎架構，開發存款令牌轉換系統的開發，與NH Olwen Bank的集成以及在被選為NH Nonghyup Bank響應系統的承包商之後，與NH Olwen Bank的集成以及實施實際支付系統。

The new system has specialized features that not only support deposit token functionality but also link to the security token offering (STO) business currently being pursued separately by NH Nonghyup Bank. This has secured an infrastructure capable of conducting exchange tests between digital currency and token securities, which is regarded as a differentiated competitive advantage for NH Nonghyup Bank's system.

新系統具有專門功能，不僅支持定期代幣功能，而且還與NH Nonghyup Bank目前正在從事的安全令牌產品（STO）業務相關聯。這已經確保了能夠在數字貨幣和代幣之間進行交換測試的基礎設施，這被認為是NH Nonghyup銀行系統的差異化競爭優勢。

Through pre-registration, selected customers of NH Nonghyup Bank can generate a QR code by selecting the ‘show QR’ function in the Olwen Bank app's deposit token electronic wallet, which a staff member in Hanaro Mart can scan for easy payment. Refunds can also be processed in the same manner by generating and presenting a refund-specific QR code from the electronic wallet. ATON has established a payment system covering everything from opening a digital currency electronic wallet in the Olwen Bank app to completing the deposit token conversion and integrating it with Hanaro Mart's POS system.

通過預註冊，NH Nonghyup銀行的選定客戶可以通過在Olwen Bank App的存款代幣代幣電子錢包中選擇“ Show QR”功能來生成QR碼，Hanaro Mart的工作人員可以輕鬆付款。也可以通過從電子錢包中生成和呈現特定的退款QR碼來以相同的方式處理退款。 Aton建立了一個付款系統，涵蓋了從Olwen Bank應用中打開數字貨幣電子錢包到完成存款代幣轉換並將其與Hanaro Mart的POS系統集成的所有內容。

ATON plans to actively participate in upcoming projects related to digital currency, having established a technical foundation necessary for the expansion of the digital currency ecosystem based on extensive project experience with virtual asset operators and expertise in travel rule technology support.

Aton計劃積極參與與數字貨幣有關的即將到來的項目，建立了基於數字貨幣生態系統所必需的技術基礎，該技術基於與虛擬資產運營商的廣泛項目經驗以及旅行規則技術支持方面的專業知識。

Ugil Soo, CEO of ATON, stated, "Digital currency will bring various advantages, including improved payment convenience, enhanced transparency in transactions, and increased financial inclusion." He concluded by saying, "ATON will continue to contribute to the successful introduction of digital currency in South Korea through innovative technology support that combines blockchain and security."

Aton首席執行官Ugil Soo表示：“數字貨幣將帶來各種優勢，包括提高付款便利性，提高交易的透明度以及增加的財務包容性。”他總結說：“阿頓將通過結合區塊鍊和安全性的創新技術支持，繼續為在韓國成功推出數字貨幣。”