馬小屋は、Equibaseの実世界の競走馬を統合することにより、北米に拡大します

Tezosブロックチェーンに基づいて構築されたWeb3ファンタジーホースレーシングゲームであるStablesは、Equibaseとの同盟を結成することにより、北米への拡大を発表しました。

Stables, a Web3 fantasy horse racing game built on the Tezos blockchain, has announced its expansion into North America with an alliance with Equibase.

Tezosブロックチェーンに基づいて構築されたWeb3ファンタジーホースレーシングゲームであるStablesは、Equibaseとの同盟で北米への拡大を発表しました。

The partnership grants Stables the rights to integrate thousands of racehorses from North American horse racing circuits into its virtual gaming environment, a move set to amplify the game’s realism and appeal.

パートナーシップは、北米の競馬回路から数千の競走馬を仮想ゲーム環境に統合する権利を馬小屋に付与します。これは、ゲームのリアリズムと魅力を増幅するための動きです。

The collaboration also marks a significant milestone for Stables as it merges real-world equine data with its blockchain-based fantasy sports ecosystem.

また、このコラボレーションは、実世界の馬データとそのブロックチェーンベースのファンタジースポーツエコシステムと融合するため、馬小屋にとって重要なマイルストーンを示しています。

Stables has brought U.S.-based racehorses into its digital platform, enabling players to build and manage their own virtual stables, participate in simulated races, and engage with strategic elements to enhance the gaming experience.

Stableは、米国のベースの競走馬をデジタルプラットフォームに持ち込み、プレーヤーが独自の仮想馬小屋を構築および管理し、シミュレートされたレースに参加し、戦略的要素に関与してゲームエクスペリエンスを強化できるようにしました。

This initiative follows Stables’ evolution from being a part of Pari Mutuel Urbain’s (PMU) diversification efforts to becoming an independent entity in 2023.

このイニシアチブは、パリ・ムトゥル・アーバイン（PMU）の多様化の努力の一部であることから、2023年に独立した実体になることへのstable舎の進化に続きます。

“We are thrilled to be integrating Equibase’s vast database of racehorses into the Stables universe,” said Sebastien Monod, CEO of Stables.

「私たちは、Equibaseの競走馬の広大なデータベースを馬小屋の宇宙に統合することに興奮しています」とStablesのCEO、Sebastien Monod氏は述べています。

“This partnership is a game-changer for our community of horse racing fans. By combining their deep knowledge of the industry with our cutting-edge technology, we will deliver an unparalleled level of authenticity and immersion.”

「このパートナーシップは、競馬ファンのコミュニティにとってゲームチェンジャーです。業界の深い知識と最先端のテクノロジーを組み合わせることで、比類のないレベルの信頼性と没入感を提供します。」

Equibase’s vast repository of horse racing information plays a crucial role in enhancing the authenticity of Stables’ virtual races. With this integration, users can access digital representations of real racehorses, such as Triple Crown winners and legendary sires, which they can train and prepare for virtual competitions.

Equibaseの競馬情報の膨大なリポジトリは、stable舎の仮想レースの信頼性を高める上で重要な役割を果たします。この統合により、ユーザーはトリプルクラウンの勝者や伝説的なシラーなどの実際の競走馬のデジタル表現にアクセスできます。

“At Equibase, we are always looking for new ways to use technology to enhance the North American racing fan experience,” said Steve Benedetti, CEO of Equibase.

「Equibaseでは、北米のレーシングファンエクスペリエンスを強化するためにテクノロジーを使用する新しい方法を常に探しています」とEquibaseのCEO、Steve Benedetti氏は述べています。

“This partnership with Stables aligns perfectly with that goal. We are excited to see our data being used in a new and innovative way to create a fun and engaging experience for a younger generation of fans.”

「Stablesとのこのパートナーシップは、その目標と完全に一致しています。私たちのデータが、若い世代のファンのために楽しく魅力的な体験を生み出すために、新しい革新的な方法で使用されていることを楽しみにしています。」

The leadership at Equibase also noted that the partnership "speaks to the enduring legacy of horse racing in North America."

Equibaseのリーダーシップはまた、パートナーシップが「北米での競馬の永続的な遺産に語っている」と述べた。

“We are mindful of preserving the traditions that have spanned over a century,” they explained. “By bringing this data into the Web3 domain, we believe that we can create something truly special and dynamic.”

「私たちは、1世紀にわたって及ぶ伝統を維持することに留意しています」と彼らは説明しました。 「このデータをWeb3ドメインに持ち込むことで、本当に特別でダイナミックなものを作成できると考えています。」

Since its inception, S stables has seen significant success, especially with the rapid sale of its initial collection of 6,666 digital racehorses, which sold out completely in just two days.

STABLESは設立以来、特に6,666個のデジタル競走馬の最初のコレクションの迅速な販売により、わずか2日で完全に売り切れたことで、大きな成功を収めています。

The platform also manages to maintain a high level of engagement by hosting weekly virtual racing events, offering participants novel ways to immerse themselves in the sport.

このプラットフォームはまた、毎週の仮想レースイベントを開催することにより、高いレベルのエンゲージメントを維持することができ、参加者にスポーツに浸るための斬新な方法を提供します。

As it expands into North America, the platform is rolling out new gameplay features and system enhancements. It utilizes $SPT tokens to manage game-related transactions, such as race entry fees, prize distributions, and in-game purchases.

北米に拡大すると、プラットフォームは新しいゲームプレイの機能とシステムの強化を展開しています。 $ SPTトークンを利用して、レース入力料、賞品の分配、ゲーム内購入などのゲーム関連トランザクションを管理します。

The integration of experience-based league categories will help ensure fair competition among digital horse owners, providing a structured and balanced environment for participants.

エクスペリエンスベースのリーグカテゴリの統合は、デジタル馬の所有者間の公正な競争を確保し、参加者に構造化されたバランスの取れた環境を提供します。

In addition to incorporating U.S. racehorses, Stables has connected its virtual races to various North American racetracks. This allows the game to simulate diverse terrains, such as dirt tracks and turf courses, varying distances, and fluctuating weather conditions, creating a more immersive and strategic experience for players.

米国の競走馬の組み込みに加えて、stable舎は仮想レースをさまざまな北米の競馬場に接続しています。これにより、ゲームは、ダートトラックや芝コース、さまざまな距離、変動する気象条件など、さまざまな地形をシミュレートでき、プレーヤーにとってより没入型で戦略的な体験を生み出します。

The introduction of new power-ups further enhances gameplay dynamics, encouraging deeper engagement and participation from users. These power-ups can be applied to horses to provide boosts in specific areas, such as speed, stamina, or resilience.

新しいパワーアップの導入により、ゲームプレイのダイナミクスがさらに強化され、ユーザーからのより深いエンゲージメントと参加が促進されます。これらのパワーアップを馬に適用して、速度、スタミナ、回復力などの特定の地域でブーストを提供できます。

The integration of Equibase’s data will be crucial in developing these power-ups, ensuring that they align with the strengths and weaknesses of the real-world racehorses they represent.

Equibaseのデータの統合は、これらのパワーアップの開発において重要であり、それらが表す現実世界の競走馬の長所と短所と一致するようにします。

Beyond racing and stable management, Stables features an integrated marketplace where players can acquire game assets and strategic power-ups. The marketplace is designed to facilitate the use of $SPT tokens for transactions.

レースや安定した管理を超えて、馬小屋は、プレイヤーがゲーム資産と戦略的パワーアップを獲得できる統合された市場を備えています。市場は、トランザクションに$ SPTトークンの使用を容易にするように設計されています。

This enables users to access exclusive in-game items, such as unique saddles, bridles, and horse gear, limited-edition merchandise from the Stables brand, and VIP reward packages granting special privileges within the gaming environment.

これにより、ユーザーはユニークなサドル、ブリドル、馬のギア、stable舎のブランドからの限定版商品、ゲーム環境内の特別な特権を付与するVIP報酬パッケージなど、独占的なゲーム内アイテムにアクセスできます。

These features contribute to the overall vision of delivering a blockchain-powered interactive horse racing experience that blends traditional elements of the sport with cutting-edge technology.

これらの機能は、スポーツの従来の要素と最先端のテクノロジーを融合するブロックチェーン駆動のインタラクティブな競馬体験を提供するという全体的なビジョンに貢献しています。

As Stables continues to collaborate with Equibase and update its gaming platform, it is reinforcing its position as a leading player in the digital horse racing domain. The company remains focused on blending blockchain technology with traditional horse racing elements, ensuring an engaging and innovative gaming environment for its growing user base.

馬小屋はEquibaseと協力し続け、ゲームプラットフォームを更新し続けると、デジタル競馬ドメインの主要なプレーヤーとしての地位を強化しています。同社は、ブロックチェーンテクノロジーと従来の競馬要素をブレンドすることに焦点を当てており、成長するユーザーベースの魅力的で革新的なゲーム環境を確保しています。