FIAは、ムスタファアミール殺人事件の主要な容疑者であるArmaghan Qureshiにリンクされたビットコイン取引プラットフォームにアクセスするための裁判所の承認を求めています

カラチ：連邦捜査局（FIA）は、ムスタファ・アミール殺人事件の主要な容疑者であるArmaghan Qureshiにリンクされたビットコイン取引プラットフォームにアクセスするための裁判所の承認を求めました。

Karachi: The Federal Investigation Agency (FIA) on Wednesday sought a court’s approval to access the Bitcoin trading platform linked to Armaghan Qureshi, the prime suspect in Mustafa Amir murder case, as part of an ongoing money laundering probe.

カラチ：水曜日に連邦捜査局（FIA）は、進行中のマネーロンダリングプローブの一環として、ムスタファアミール殺人事件の主要な容疑者であるアーマガンクレシにリンクされたビットコイン取引プラットフォームにアクセスするための裁判所の承認を求めました。

During the hearing, the FIA requested the court to issue orders for obtaining account details from the cryptocurrency trading platform.

審理中、FIAは裁判所に暗号通貨取引プラットフォームからアカウントの詳細を取得する命令を発行するよう求めました。

The agency told the court that the suspect had created accounts on the platform in the names of his two employees, adding that the agency had joined the bitcoin trading platform as a pro-party in the case.

代理店は、容疑者が2人の従業員の名前でプラットフォーム上にアカウントを作成したと裁判所に語り、代理店が事件のプロパーティとしてビットコイン取引プラットフォームに参加したと付け加えた。

The agency further urged the court to direct the cryptocurrency trading platforms to provide details of Armaghan’s accounts, transactions, trading history and IP addresses.

機関はさらに、裁判所に暗号通貨取引プラットフォームに指示するように指示し、Armaghanのアカウント、取引、取引履歴、IPアドレスの詳細を提供しました。

Moreover, the court sought information from foreign cryptocurrency trading companies.

さらに、裁判所は、外国の暗号通貨取引会社から情報を求めました。

Earlier, Armaghan was booked in another case after a first information report (FIR) was filed against him over his alleged involvement in money laundering and fraud.

以前、Armaghanは、マネーロンダリングと詐欺への関与の疑いについて、最初の情報報告書（FIR）が彼に対して提出された後、別のケースで予約されました。

The FIR, which was registered on behalf of the government in the Anti-Money Laundering Circle, accused Armaghan of being involved in hundi, digital currency and other illegal activities.

政府に代わって反マネーロンダリングサークルに登録されたFIRは、Hundi、デジタル通貨、その他の違法行為に関与しているとArmaghanを非難しました。

Armaghan, who is currently in judicial custody, allegedly carried out the kidnapping and murder of Mustafa Amir after he went missing on January 6.

現在司法の拘留中のアーマガンは、1月6日に行方不明になった後、ムスタファ・アミールの誘nと殺人を行ったと言われています。

The whole case unravelled after Armaghan opened fire at a team of the Anti-Violent Crime Cell (AVCC) — a specialised unit of the Karachi police responsible for tackling cases related to murder and extortion — during a raid at his residence in Karachi's Defence Housing Authority (DHA) earlier this month.

今月初めにカラチの防衛住宅局（DHA）での彼の住居での襲撃中に、アーマガンが反暴力犯罪細胞（AVCC）のチームで発砲した後、訴訟全体が解明されました。

The deceased's body — found by police in a car near the Hub checkpoint on January 12 — was later exhumed and subsequently buried after an initial DNA profiling report confirmed that the mortal remains belonged to Mustafa.

1月12日にハブチェックポイント近くの車で警察によって発見された故人の遺体は、後に発掘され、その後、最初のDNAプロファイリングレポートが致命的な遺体がムスタファに属していることを確認した後に埋葬されました。

According to reports, Armaghan is also said to be involved in the supply of narcotics to youths and girls in the city.

報告によると、Armaghanは市内の若者や少女への麻薬の供給にも関与していると言われています。

Additionally, it has also been alleged that Armaghan was allegedly responsible for supplying hundreds of youth with drugs and also subject several girls and boys to torture.

さらに、Armaghanは何百人もの若者に麻薬を供給する責任があり、数人の少女と少年を拷問する責任があると言われています。

Meanwhile, last week, a local court rejected Armaghan’s request to record his confessional statement, citing concerns regarding his mental state.

一方、先週、地元の裁判所は、彼の精神状態に関する懸念を引用して、彼の自白の声明を記録するというアーマハンの要求を拒否しました。

The court's decision to reject Armaghan's plea for a statement - which comes in Section 164 of the Criminal Procedure Code - came after he reportedly vacillated between confessing and refusing to provide a statement in the court of judicial magistrate (South).

Armaghanの声明を拒否するという裁判所の決定は、刑事訴訟法第164条にある声明に対する声明に対する訴えを拒否したという決定は、司法裁判所（南）で声明を提出することを告白することと拒否したと伝えられていると伝えられています。

According to reports, the court had previously ordered on January 11 that Armaghan be brought to the court on Wednesday for recording his confessional statement in the presence of a magistrate.

報告によると、裁判所は1月11日に、治安判事の前で彼の告白声明を記録するために水曜日にArmaghanを裁判所に連れて行くよう命じた。

However, when Armaghan was brought to the court, his lawyer made an application to the court requesting that his client's confessional statement be recorded.

しかし、Armaghanが裁判所に連れてこられたとき、彼の弁護士は、彼のクライアントの告白声明を記録するよう要求するように裁判所に申請をしました。

The court, after hearing arguments from both sides, decided to reject Armaghan's plea for a statement.

裁判所は、双方からの議論を聞いた後、声明に対するアーマガンの嘆願を拒否することを決定しました。

Moreover, the court also directed the police to complete the investigation in the case at the earliest.

さらに、裁判所はまた、警察に訴訟の調査を初期に完了するよう指示した。

Monthly income in dollars

ドルの月収

Meanwhile, the latest FIR against Armaghan, which includes money laundering allegations, claims that the suspect used to earn $300,000 to $400,000 each month.

一方、マネーロンダリングの申し立てを含む最新のArmaghanに対するFIRは、容疑者が毎月30万ドルから400,000ドルを稼いでいたと主張しています。

The amount, the FIR adds, was then converted to digital currency, which was used to purchase vehicles owned by him.

その金額は、その後、彼が所有する車両を購入するために使用されたデジタル通貨に変換されました。

With the FIR alleging that the suspect had opened bank accounts in the name of two of his employees, the FIA claimed that Armaghan's call centre was used to make fraudulent calls to the United States.

FIRは、2人の従業員の名前で容疑者が銀行口座を開設したと主張して、FIAはArmaghanのコールセンターが米国に不正な電話をかけるために使用されたと主張した。

The calls were used to obtain critical information from US citizens, which then were used to fraudulently extract money from them which was eventually received by Armaghan.

この呼び出しは、米国市民から重要な情報を取得するために使用され、その後、彼らからお金を不正に抽出するために使用され、最終的にArmaghanが受け取った。

Elaborating on Armaghan's illegal activities, the FIR alleges that the suspect established his illegal call centre in 2018 and was operating an organised fraud network.

Armaghanの違法な活動について詳しく説明しているFIRは、容疑者が2018年に違法なコールセンターを設立し、組織化された詐欺ネットワークを運営していたと主張しています。

Each person working at the call centre used to defraud five people daily.

コールセンターで働いている一人一人は、毎日5人を詐欺するために使用されていました。

Claiming that the suspect had sold five of his vehicles and currently owned three which were worth millions, the FIR adds that he had also established a company in the US with his father Kamran Qureshi, who is also in police custody, for hawala-hundi.

容疑者が彼の車両のうち5台を販売し、現在3台の価値がある3台を所有していると主張して、FIRは、Hawala-Hundiのために、警察の監護権もある父親のKamran Qureshiと米国に会社を設立したと付け加えました。