連邦準備制度の次の大きな決定はすぐそこにあります。

3月19日、FOMCは最新の政策動きを発表し、すべての目は金利を安定させるかどうかに目を向けています。

The Federal Reserve is widely expected to keep interest rates unchanged at the March 19 meeting as policymakers balance slowing growth with the ongoing threat of inflation.

連邦準備制度は、3月19日の会議で、政策立案者のバランスが継続的なインフレの脅威とのバランスをとるため、金利を変えないことが広く期待されています。

The CME FedWatch Tool puts the probability of the central bank holding the fed funds rate at 4.25%-4.50% at 99%. Economists polled by Reuters also anticipate no change in the rate.

CME FedWatchツールは、中央銀行がFRBファンド率を4.25％〜4.50％に保持する可能性を99％にします。ロイターが投票したエコノミストは、レートの変化もないと予想しています。

The central bank is also expected to cut its projections for economic growth this year but maintain its forecasts for inflation and unemployment, according to economists polled by Reuters. In December, the Fed predicted two rate cuts in 2024.

また、中央銀行は今年、経済成長の予測を削減すると予想されていますが、ロイターが投票した経済学者によると、インフレと失業の予測を維持しています。 12月、FRBは2024年に2つの金利削減を予測しました。

The stock market has slid to a six-month low as concerns over slowing economic growth and the impact of tariffs have weighed on investor confidence. Monday’s release of February retail sales will kick off the week’s economic reports.

株式市場は、経済成長の鈍化と関税の影響に対する懸念が投資家の信頼に重くなっているため、6ヶ月の安値に滑り込んでいます。月曜日の2月の小売販売のリリースは、今週の経済報告を開始します。

The main focus will be the Fed’s latest Summary of Economic Projections (SEP), which includes the “dot plot” showing where policymakers see interest rates heading. Investors will also be keenly tuned into Chair Jerome Powell’s tone during his post-meeting press conference.

主な焦点は、政策立案者が金利の見出しを見る場所を示す「ドットプロット」を含む、FRBの経済予測の最新の概要（SEP）です。投資家はまた、彼のミーティング後の記者会見で、ジェローム・パウエル議長の口調に鋭く調整されます。

The Fed is expected to keep rates in a "higher-for-longer" mode, beginning 2025 with two 25-basis-point cuts to the fed funds rate from the current level and reaching 3.75%-4% by year-end 2025. This suggests one fewer cut than the market anticipates.

FRBは、現在のレベルからFRBの資金率を2つの25基準点削減で2025年に開始し、2025年までに3.75％〜4％に達して、2025年に25の基本ポイント削減を行う「長い距離」モードに維持することが期待されています。

Rising Tariffs Could Push Up Prices Further

関税の上昇は、価格をさらに押し上げる可能性があります

The year will likely see two more rate cuts, taking the fed funds rate to 3.25%-3.50% by the third quarter of 2025 and reaching 3%-3.25% by the fourth quarter.

この年にはさらに2回の金利削減が見られる可能性が高く、FRBの資金率は2025年第3四半期までに3.25％-3.50％になり、第4四半期までに3％-3.25％に達します。

The administration's actions, such as imposing tariffs and engaging in trade disputes, could have a bearing on inflation and economic growth, ultimately influencing the timing and magnitude of the expected rate cuts this year.

関税を課したり、貿易紛争に関与するなどの政権の行動は、インフレと経済成長に関係している可能性があり、最終的には今年の期待されるレート削減のタイミングと大きさに影響を与えます。

While the Fed officials have signaled that they are prepared to cut rates this year due to slower-than-expected economic growth, they are also keeping an eye on inflation, which remains above the central bank's 2% target.

FRBの当局者は、予想よりも遅い経済成長のために今年料金を削減する準備ができていることを示していますが、彼らはまた、中央銀行の2％の目標を超えているインフレにも注目しています。

The Consumer Price Index (CPI) rose 7.1% in January from a year ago, while the Core CPI, excluding volatile food and energy prices, climbed 6.8%. Both figures were in line with economists' expectations.

消費者物価指数（CPI）は1年前から1月に7.1％上昇しましたが、揮発性の食料とエネルギー価格を除くコアCPIは6.8％上昇しました。両方の数字は、エコノミストの期待に沿っていました。

The administration's policies, such as imposing tariffs, have contributed to a surge in import prices. The PPI for Final Demand rose 0.7% in February, exceeding economists' predictions of a 0.4% increase. On a year-over-year basis, the PPI increased by 9.2%, بالاتر از تخمین 8.3% و نشان دهنده بالاترین سطح از فوریه 2022.

関税を課すなどの政権の政策は、輸入価格の急増に貢献されています。最終需要のPPIは2月に0.7％増加しましたが、エコノミストの0.4％の増加を予測しています。前年比で、PPIは9.2％増加し、8.3％を超えて2022年2月の最高レベルを上回りました。

The PPI data also revealed that prices paid by consumers decreased by 0.5% in February, surprising economists who had anticipated a 0.1% rise. On a yearly basis, consumer prices soared by 7.3%, بالاتر از تخمین 6.3% اقتصاددانان و بالاترین سطح از مارس 1982. This was attributed to a 0.6% افزایش در ماهانه در قیمت مواد غذایی و یک افزایش 0.8% در قیمت انرژی.

また、PPIデータは、消費者が支払った価格が2月に0.5％減少し、0.1％の上昇を予想していた驚くべきエコノミストであることを明らかにしました。 1年間で、消費者価格は7.3％上昇し、1982年3月以降、経済学者の6.3％を超え、最高レベルを上回りました。これは、食料価格の0.6％の上昇とエネルギー価格の0.8％の上昇に起因しています。

The Federal Reserve is expected to keep rates steady at 4.25%-4.50% next week, and no cuts are anticipated in May. However, investors will be keenly tuned into the Fed’s updated projections for inflation, unemployment, and future rate decisions, to be released on March 18. In December, the Fed projected two rate cuts this year.

連邦準備制度は、来週4.25％〜4.50％で安定していると予想されており、5月には削減は予想されません。ただし、投資家は、3月18日にリリースされるインフレ、失業、将来の料金の決定に関するFRBの更新された予測に熱心に調整されます。

The Fed is expected to cut its projections for economic growth in 2024 from the 1.8% predicted in December, considering the recent signs of slowing growth. However, the central bank is likely to maintain its forecasts for unemployment and inflation at 3.9% and 2.3%, respectively. The projections for 2024 and 2025 are also expected to remain at 1.9% and 1.8% for economic growth, 2.5% and 2.4% for unemployment, and 2.3% and 2.1% for inflation.

FRBは、2024年の経済成長の予測を、成長の鈍化の最近の兆候を考慮して、12月に予測された1.8％から削減すると予想されています。ただし、中央銀行は、失業率とインフレの予測をそれぞれ3.9％と2.3％と維持する可能性があります。 2024年と2025年の予測は、経済成長では1.9％と1.8％、失業率が2.5％および2.4％、インフレでは2.3％と2.1％のままであると予想されます。

The projections for 2024 and 2025 are expected to remain at 1.9% and 1.8% for economic growth, 2.5% and 2.4% for unemployment, and 2.3% and 2.1% for inflation.

2024年と2025年の予測は、経済成長では1.9％と1.8％、失業率が2.5％および2.4％、インフレでは2.3％と2.1％のままであると予想されます。

The projections for 2024 and 2025 are expected to remain at 1.9% and 1.8% for economic growth, 2.5% and 2.4% for unemployment, and 2.

2024年と2025年の予測は、経済成長の場合は1.9％と1.8％、失業率は2.5％と2.4％、2.4％、2.4％のままであると予想されます。