FDICは私たち全員に嘘をついていました：無修正の文書は暗号の一時停止文字についての真実を明らかにします

上院の審理中、代理のFDIC会長トラビスヒルは、機関が暗号通貨に関する姿勢を改訂していることを確認しました。

The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) has announced plans to revise its policies, allowing U.S. banks to manage cryptocurrency assets and offer tokenized deposits without prior regulatory approval.

連邦預金保険公社（FDIC）は、政策を修正する計画を発表し、米国の銀行が暗号通貨資産を管理し、事前の規制当局の承認なしに象徴的な預金を提供できるようにしました。

During a Senate hearing on Thursday, Acting FDIC Chairman Travis Hill confirmed that the agency is revising its stance on cryptocurrency. He explained that the FDIC is re-evaluating its previous policies that had discouraged banks from engaging with crypto assets.

木曜日の上院審理中に、FDIC議長のトラビスヒル議長は、機関が暗号通貨に関する姿勢を改訂していることを確認しました。彼は、FDICが銀​​行が暗号資産との関わりを思いとどまらせた以前のポリシーを再評価していると説明した。

Hill noted that financial institutions interested in entering the crypto space often faced significant delays, excessive scrutiny, and pushback from regulators. This hindered their efforts to participate in the growing sector.

ヒルは、暗号スペースへの入場に関心のある金融機関は、しばしば大幅な遅延、過度の精査、規制当局からのプッシュバックに直面していることに注目した。これは、成長するセクターに参加する努力を妨げました。

Once the revisions are finalized, tokenized deposits could merge checking accounts with blockchain technology, marking a key shift in banking infrastructure as it adapts to the rapidly growing digital asset sector, Barron’s reported.

修正が完了すると、トークン化された預金は、当座預金口座をブロックチェーンテクノロジーと統合することができ、急速に成長しているデジタル資産セクターに適応する銀行インフラストラクチャの重要な変化をマークする可能性があるとBarronは報告しました。

The announcement comes as the FDIC also made public 175 internal documents outlining its previous interactions with banks about cryptocurrency. The release follows a court order stemming from a lawsuit by Coinbase, which sought greater transparency on the regulatory measures impacting the crypto sector.

この発表は、FDICが暗号通貨に関する銀行との以前のやり取りを概説する175の内部文書も公開したためです。このリリースは、Coinbaseによる訴訟に起因する裁判所命令に続き、暗号セクターに影響を与える規制措置に対する透明性を高めました。

These documents specifically pertain to the “pause letters” sent in 2022, advising 24 financial institutions to halt or avoid offering services related to cryptocurrency.

これらの文書は、2022年に送信された「一時停止の手紙」に特に関係し、24の金融機関に、暗号通貨に関連するサービスの提供を避けるように避けます。

“Our decision to release these documents reflects a commitment to enhance transparency, beyond what is required by the Freedom of Information Act (FOIA), while also attempting to fulfill the spirit of the FOIA request,” Hill said in a statement.

「これらの文書を発表するという私たちの決定は、情報の自由法（FOIA）が必要とするものを超えて、FOIA要求の精神を満たそうとすることを超えて、透明性を高めるというコミットメントを反映しています」とヒルは声明で述べました。

Coinbase had filed a Freedom of Information Act (FOIA) request with the FDIC in March 2023, seeking details about a reported 15% deposit cap on crypto-friendly banks by the regulator. The FDIC released relevant documents in December 2024, though they were heavily redacted. A less censored version was published on January 3, 2025.

Coinbaseは、2023年3月にFDICに情報公開法（FOIA）の要求を提出し、規制当局による暗号化に優しい銀行に報告された15％のデポジットキャップに関する詳細を求めていました。 FDICは2024年12月に関連文書をリリースしましたが、それらは大幅に編集されました。 2025年1月3日に検閲されていないバージョンが公開されました。

Coinbase's Chief Legal Officer Paul Grewal noted that the uncensored version included two additional letters that were previously withheld by the FDIC.

Coinbaseの最高法務責任者Paul Grewalは、無修正版にはFDICによって以前に差し控えられていた2つの追加の手紙が含まれていると指摘しました。

In a recent post on X, Grewal alleged that the FDIC is still withholding additional “pause letters” that could shed more light on the regulator's actions.

Xに関する最近の投稿で、Grewalは、FDICがまだ規制当局の行動により多くの光を当てる可能性のある追加の「一時停止文字」を差し控えていると主張しました。

“We were right. The previous @FDICgov leadership lied to us all. There were many, many more pause letters. We are reviewing now–and so can you (link in thread). THANK YOU ACTING CHAIRMAN HILL,” Grewal wrote.

「私たちは正しかった。以前の@FDICGOVリーダーシップは私たち全員に嘘をついていました。さらに多くの一時停止文字がありました。私たちは今レビューしています - そしてあなたもそうです（スレッドでリンク）。卒業生のヒル議長に感謝します」とgrewalは書いています。

According to Hill, the newly released documents reveal that requests from banks to offer crypto-related services were consistently met with resistance from the FDIC. In many cases, the regulator demanded additional information from banks and, in some instances, remained largely unresponsive for extended periods.

Hillによると、新しくリリースされた文書は、暗号関連サービスを提供する銀行からの要求がFDICからの抵抗に一貫して満たされていることを明らかにしています。多くの場合、規制当局は銀行に追加情報を要求し、場合によっては、長期間はほとんど反応しないままでした。

“Both individually and collectively, these and other actions sent the message to banks that it would be extraordinarily difficult — if not impossible — to move forward. As a result, the vast majority of banks simply stopped trying,” Hill stated in the press release.

「個人的にも集合的にも、これらおよびその他のアクションは、銀行に、前進することは非常に難しい（不可能ではないにしても）メッセージを銀行に送信しました。その結果、銀行の大多数は単に試みを停止しました」とヒルはプレスリリースで述べました。

The FDIC employed a strategy in which it first sent banks a letter urging them to suspend crypto-related services and requesting more details. After receiving responses, the regulator would place the requests on hold, ultimately leading banks to abandon their crypto offerings.

FDICは、最初に銀行に暗号関連サービスを一時停止し、詳細を要求するように促す手紙を銀行に送った戦略を採用しました。回答を受け取った後、規制当局はリクエストを保留にし、最終的に銀行が暗号提供を放棄するように導きます。

The documents indicate that the FDIC identified several key factors in its decision to halt crypto-related services. These included concerns over the volatility of Bitcoin (BTC), potential reputational risks for the banks involved, and the need to protect consumers from potential harm.

文書は、FDICが暗号関連サービスを停止するという決定におけるいくつかの重要な要因を特定したことを示しています。これらには、ビットコイン（BTC）のボラティリティ、関係する銀行の潜在的な評判のリスク、および潜在的な害から消費者を守る必要性に対する懸念が含まれていました。