FBIが緊急警告発令：投資詐欺がエスカレート、ノースカロライナ州は数百万ドルを失う

ノースカロライナ州のFBIは、特に仮想通貨を使った投資詐欺が急増しており、被害者が数百万ドルを失っていると警告している。詐欺師は高度な手法を用いてソーシャル メディアや求人サイトを通じて個人をターゲットにし、高額の見返りを約束して誘惑します。偽のウェブサイトやアプリを通じて、表示された利益を操作してさらなる投資を促し、最終的には被害者の資金とともに消えます。 FBIは、規制されていない仮想通貨市場が盗まれたお金の回収を困難にしていると強調し、注意を促している。

Investment Scams Escalating: FBI Warns of Deceptive Tactics Costing Millions to North Carolina Residents

投資詐欺がエスカレート：ノースカロライナ州住民に数百万ドルの損害を与えた詐欺的戦術についてFBIが警告

The Federal Bureau of Investigation (FBI) in Raleigh is issuing an urgent warning to consumers regarding a rampant investment scam that has defrauded North Carolina residents of tens of millions of dollars. The scam, which often involves cryptocurrency, has witnessed a meteoric rise in recent years, with reported losses skyrocketing from $2.57 billion in 2022 to a staggering $3.944 billion in 2023, an alarming increase of 53%.

ローリーの連邦捜査局（FBI）は、ノースカロライナ州住民から数千万ドルを騙し取られた横行する投資詐欺について消費者に緊急警告を発している。この詐欺は暗号通貨が関与することが多く、近年急激に増加しており、報告された損失額は2022年の25億7,000万ドルから2023年には39億4,400万ドルと驚くべき53%増加しました。

These sophisticated scams cunningly entice victims with tantalizing promises of lucrative returns on investments. Perpetrators adeptly exploit social media platforms, targeting individuals who post, comment, or even like content related to investing and financial matters.

これらの巧妙な詐欺は、投資で儲かるという魅力的な約束で被害者を巧妙に誘惑します。加害者はソーシャル メディア プラットフォームを巧みに利用し、投資や金融関連のコンテンツを投稿、コメント、さらには「いいね」をする個人をターゲットにします。

"Scammers meticulously research their potential victims, exploiting personal connections and interests to establish a rapport that fosters trust," elucidates James Kaylor, Special Agent with the FBI Raleigh office. "Once a rapport is established, they introduce cryptocurrency investments as the path to immense wealth."

「詐欺師は、潜在的な被害者を細心の注意を払って調査し、個人的なつながりや利益を利用して、信頼を育む関係を築きます」と、FBI ローリー事務所の特別捜査官、ジェームス・ケイラーは説明します。 「いったん信頼関係が確立されると、彼らは巨万の富への道として仮想通貨への投資を導入します。」

In a harrowing account, Jim Wilkerson, a resident of Cary, North Carolina, recounts losing more than $750,000 to a crypto investment scam. Enticed by alluring returns of 21% to 24%, Wilkerson initially withdrew funds successfully, bolstering his belief in the scheme's legitimacy. However, his hopes were shattered when he attempted to withdraw a significant portion of his accumulated earnings, which had grown to over $4 million. All communication with the perpetrators abruptly ceased, and Wilkerson's funds vanished into thin air.

ノースカロライナ州ケーリー在住のジム・ウィルカーソン氏は、仮想通貨投資詐欺で75万ドル以上を失ったと悲惨な証言で語った。ウィルカーソン氏は 21% ～ 24% という魅力的なリターンに惹かれ、当初は資金を引き出すことに成功し、この制度の正当性への確信を強めました。しかし、400万ドル以上に膨れ上がった蓄積された収益のかなりの部分を取り出そうとしたとき、彼の希望は打ち砕かれました。犯人との連絡は突然途絶え、ウィルカーソンの資金は空中に消えた。

"My money simply disappeared from the account, vanished completely," Wilkerson laments.

「私のお金は口座から消えてしまい、完全に消えてしまいました」とウィルカーソンさんは嘆く。

North Carolina FBI data paints a grim picture, revealing staggering losses exceeding $65 million in crypto scams in 2023 alone.

ノースカロライナ州FBIのデータは厳しい状況を浮き彫りにし、2023年だけで暗号通貨詐欺による6500万ドルを超える驚異的な損失を明らかにした。

"These scams are orchestrated by organized crime syndicates, typically operating internationally," Agent Kaylor explains. "They employ sophisticated call centers, targeting potential victims and luring them with irresistible investment opportunities."

「これらの詐欺は組織犯罪シンジケートによって組織されており、通常は国際的に活動しています」とケイラー捜査官は説明する。 「彼らは洗練されたコールセンターを利用し、潜在的な被害者をターゲットにし、魅力的な投資機会で彼らを誘惑します。」

Scammers often create deceptive websites and mobile applications to lend an air of credibility to their schemes. "They control every aspect of these platforms, manipulating the user interface to display inflated profits that entice victims to invest more," Kaylor warns.

詐欺師は、自分たちの計画に信頼性を与えるために、欺瞞的な Web サイトやモバイル アプリケーションを作成することがよくあります。 「彼らはこれらのプラットフォームのあらゆる側面を制御し、ユーザーインターフェイスを操作して、被害者にさらなる投資を促すために水増しされた利益を表示します」とケイラー氏は警告する。

The FBI emphasizes that the financial gains displayed by scammers are merely an illusion, designed to create a false sense of success and encourage further investment. "You're seeing what they want you to see, those impressive profits, because their ultimate goal is to extract as much money from you as possible," Kaylor cautions.

FBIは、詐欺師が見せる金銭的利益は単なる幻想であり、誤った成功感を生み出し、さらなる投資を促すことを目的としていると強調している。 「彼らがあなたに見てほしいもの、つまり目覚ましい利益があなたに見えているのです。なぜなら、彼らの最終目標はあなたからできるだけ多くのお金を引き出すことだからです」とケイラー氏は警告する。

Once scammers have depleted their victims' funds, they vanish without a trace, leaving victims devastated and seeking legal recourse. The FBI actively pursues these perpetrators, yet the recovery of victims' stolen assets remains a formidable challenge.

詐欺師は被害者の資金を使い果たすと跡形もなく消え、被害者は打ちのめされ、法的手段を求めます。 FBI はこれらの加害者を積極的に追及していますが、被害者の盗難資産の回収は依然として困難な課題です。

"Cryptocurrency operates outside the regulatory framework of traditional fiat currencies," Kaylor explains. "This decentralized nature limits the investigative capabilities of law enforcement and hampers efforts to trace and recover stolen funds."

「暗号通貨は、従来の法定通貨の規制枠組みの外で運用されています」とケイラー氏は説明する。 「この分散型の性質により、法執行機関の捜査能力が制限され、盗まれた資金を追跡して回収する取り組みが妨げられています。」

To safeguard against these insidious scams, the FBI strongly advises consumers to exercise skepticism and avoid succumbing to the allure of unrealistic investment returns. Scammers possess exceptional skills in manipulating online platforms, and once they gain access to victims' funds, recovery becomes highly improbable.

こうした陰湿な詐欺から身を守るために、FBI は消費者に対し、懐疑的な姿勢を持ち、非現実的な投資利益の誘惑に負けないよう強くアドバイスしています。詐欺師はオンライン プラットフォームを操作する卓越したスキルを持っており、一度被害者の資金にアクセスすると、回収は非常に不可能になります。

"Don't be afraid to report any suspicious activity or potential scams," Kaylor urges. "Timely reporting and the provision of evidence are crucial in our efforts to apprehend these fraudsters and prevent them from victimizing others."

「不審な行為や詐欺の可能性がある場合は、ためらわずに報告してください」とケイラー氏は勧めます。 「こうした詐欺師を逮捕し、他人の被害を防ぐためには、タイムリーな報告と証拠の提供が極めて重要です。」

Internet-related crimes can be reported directly to the FBI through its dedicated portal.

インターネット関連の犯罪は、専用ポータルを通じて FBI に直接報告できます。

The FBI's stern warning serves as a wake-up call for North Carolina residents to remain vigilant and protect themselves from these heartless scammers who exploit the hopes and dreams of ordinary citizens.

FBIの厳しい警告は、ノースカロライナ州の住民に対し、警戒を怠らず、一般市民の希望や夢を食い物にする冷酷な詐欺師から身を守るよう警鐘を鳴らすものとなっている。