EU、新たな厳しいマネーロンダリング対策規定で現金に対する宣戦布告

Has the European Union Declared War on Cash?

欧州連合は現金に対する宣戦布告をしましたか?

The European Parliament's leading committees have taken a significant step toward implementing new anti-money laundering regulations, sparking a heated debate over the implications for financial privacy and economic freedom.

欧州議会の主要委員会は新たなマネーロンダリング防止規制の導入に向けて重要な一歩を踏み出し、金融プライバシーと経済的自由への影響を巡る激しい議論を巻き起こしている。

A Victory for Crypto Enthusiasts: No €1,000 Limit on Self-Hosted Wallets

暗号通貨愛好家の勝利: セルフホスト型ウォレットに 1,000 ユーロの制限なし

In a surprising move, the proposed €1,000 limit on cryptocurrency payments from self-hosted crypto wallets has been scrapped. This decision reflects the growing recognition of the need for self-custody and privacy in the digital asset space.

驚くべきことに、自己ホスト型仮想通貨ウォレットからの仮想通貨支払いに対する提案されていた 1,000 ユーロの制限は廃止されました。この決定は、デジタル資産分野における自己管理とプライバシーの必要性に対する認識の高まりを反映しています。

But Wait, There's More: KYC for Crypto Exchanges

でも待ってください: 暗号通貨取引所の KYC

While self-hosted wallets have escaped the regulatory net, crypto exchanges, known as Crypto-Asset Service Providers (CASPs), will be required to perform "customer due diligence" on users conducting transactions worth €1,000 or more. This means that identity verification checks will become mandatory for large transactions.

自己ホスト型ウォレットは規制の網を逃れているが、暗号資産サービスプロバイダー（CASP）として知られる暗号通貨取引所は、1,000ユーロ以上の取引を行うユーザーに対して「顧客デューデリジェンス」を行うことが義務付けられる。これは、大規模な取引では本人確認チェックが義務化されることを意味します。

Mitigating Measures for Transfers to Self-Custody Wallets

セルフカストディウォレットへの送金に対する緩和措置

The legislation also imposes "mitigating measures" on transfers between crypto exchanges and self-custody wallets. This includes verifying the identity of the exchange wallet holder when funds are sent from a self-custody wallet.

この法律はまた、仮想通貨取引所とセルフカストディウォレット間の送金に「緩和措置」を課している。これには、セルフカストディウォレットから資金が送金される際の取引所ウォレット所有者の身元確認が含まれます。

Cash Restrictions: €10,800 or Less

現金制限: 10,800 ユーロ以下

The new laws also restrict cash payments to €10,800, with EU member states having the option to set lower limits. Anonymous cash payments over €3,240 are prohibited.

新しい法律では現金での支払いも1万800ユーロに制限されており、EU加盟国にはこれより低い限度額を設定するオプションも与えられている。 3,240 ユーロを超える匿名の現金支払いは禁止されています。

Pirate Party MEP Patrick Breyer: 'War on Cash'

海賊党議員パトリック・ブライヤー氏：「現金との戦争」

The legislation has drawn criticism from some quarters, with Pirate Party Germany European Parliament member Patrick Breyer labeling it a "war on cash." Breyer argues that the new rules compromise economic independence and financial privacy, and that anonymous transactions are a fundamental right.

この法案は一部から批判を集めており、海賊党ドイツ欧州議会議員のパトリック・ブライヤー氏はこれを「現金戦争」と呼んだ。ブレイヤー氏は、新しい規則は経済的独立性と経済的プライバシーを侵害し、匿名取引は基本的な権利であると主張する。

Crypto Community Divided: Privacy vs. Regulation

暗号コミュニティの分裂: プライバシー vs. 規制

The crypto community has expressed mixed reactions to the EU's regulatory measures. Some welcome the need for anti-money laundering safeguards, while others fear potential infringements on privacy and constraints on economic activities.

仮想通貨コミュニティはEUの規制措置に対してさまざまな反応を示している。マネーロンダリング対策の必要性を歓迎する人もいる一方で、プライバシー侵害や経済活動の制約の可能性を懸念する人もいる。

Daniel "Loddi" Tröster: Practical Challenges and Consequences

ダニエル・“ロッディ”・トロスター: 実践的な課題とその結果

Daniel "Loddi" Tröster, host of the Sound Money Bitcoin Podcast, has highlighted the practical challenges and consequences of the recent legislation, particularly its impact on donations and broader implications for cryptocurrency use within the EU. He expresses concerns about the potential stifling effect of the rules.

Sound Money Bitcoin ポッドキャストのホストであるダニエル「ロッディ」 トロスター氏は、最近の法律の実際的な課題と影響、特に寄付への影響と EU 内での仮想通貨の使用に対する広範な影響を強調しました。同氏は、この規則がもたらす潜在的な抑圧効果について懸念を表明している。

Conclusion: A Balancing Act

結論: バランスをとる方法

The European Union's new anti-money laundering regulations represent a complex balancing act between the need for financial transparency and the preservation of privacy and economic freedom. The crypto community and privacy advocates will continue to monitor the implementation of these measures and their impact on the digital asset ecosystem.

欧州連合の新しいマネーロンダリング防止規制は、金融の透明性の必要性と、プライバシーと経済的自由の保護との間の複雑なバランスをとることを表しています。暗号通貨コミュニティとプライバシー擁護者は、これらの措置の実施とデジタル資産エコシステムへの影響を引き続き監視していきます。