チェコ中央銀行総裁、準備金多様化戦略の一環としてビットコイン購入を検討

チェコ国立銀行（CNB）のアレシュ・ミヒル総裁は最近、CNNプリマニュースのテレジー・トマーンコヴァ党に出演し、同銀行の金融スタンス、増加する金準備、ビットコインへの投資の可能性について語った。

Governor of the Czech National Bank (CNB) Aleš Michl recently discussed the institution's monetary stance, growing gold reserves, and the possibility of investing in Bitcoin during an appearance on Partie Terezie Tománková of CNN Prima News. The interview, initially reported by Seznam Zprávy, provided a rare insight into the central bank's foreign exchange reserves strategy and the governor's personal views on BTC.

チェコ国立銀行（CNB）のアレシュ・ミヒル総裁は最近、CNNプリマニュースのテレジー・トマーンコヴァー党に出演し、同銀行の金融スタンス、金準備の増加、ビットコインへの投資の可能性について語った。当初セズナム・ズプラヴィ氏が報じたこのインタビューは、中央銀行の外貨準備戦略とビットコインに対する総裁の個人的な見解についての貴重な洞察を提供した。

CNB Governor Open to Investing in Bitcoin, but Institution Prefers Gold, Monetary Policy to Stay Unchanged

CNB総裁はビットコインへの投資に前向きだが金融機関は金を好み、金融政策は変更しない

Michl began by expressing his skepticism towards the Czech Republic adopting the euro, highlighting that joining the single currency would not resolve the country's economic challenges. "The euro is no salvation," he stated, adding that the CNB currently sees limited strategic advantage in giving up the Czech Koruna.

ミクル氏はまず、チェコ共和国がユーロを導入することに懐疑的な姿勢を表明し、単一通貨への参加は国の経済的課題の解決にはならないと強調した。同氏は「ユーロは救いではない」と述べ、CNBは現時点でチェコ・コルナを手放す戦略的利点は限られていると考えていると付け加えた。

In addition to the euro discussion, Michl elaborated on the CNB's aspirations to bolster and diversify its foreign exchange reserves. The bank has notably ramped up its gold holdings in recent years, increasing it from eight tons to the current fifty tons, with plans to expand further.

ユーロに関する議論に加えて、ミクル氏は外貨準備の強化と多様化に対するCNBの願望について詳しく説明した。同銀行は近年、金の保有量を著しく増やしており、保有量を8トンから現在の50トンに増やしており、さらに拡大する計画もある。

"We'll have 100 tons [...] we'll make it in about 3 and a half years and we'll have the most in the history of the Czech Republic," the governor said, specifically detailing the timeline. He emphasized that the CNB's approach to risk mitigation involves distributing reserves across different asset classes: "We have foreign exchange reserves and we need to invest them well, diversify [...] so that between each other, those asset classes are diversified."

「100トンはあるだろう[…]約3年半で達成できるだろう。そしてチェコ共和国の歴史の中で最も多くなるだろう」と知事は具体的にスケジュールを詳しく述べた。同氏は、リスク軽減に対するCNBのアプローチには、外貨準備をさまざまな資産クラスに分散することが含まれると強調し、「われわれには外貨準備があり、それを適切に投資し、分散させる必要がある。（…）これらの資産クラスが相互に分散されるようにする」と述べた。

Crucially, while gold forms the cornerstone of the CNB's reserve policy, Michl also addressed the growing discourse around Bitcoin. When asked directly if the CNB had ever considered putting funds into Bitcoin, he noted that this is a topic which "often permeates political discussion especially from young people."

重要なのは、金がCNBの準備金政策の基礎を成す一方で、ミクル氏はビットコインを巡る議論の高まりにも言及した。 CNBがビットコインに資金を投入することを検討したことがあるかと直接尋ねられたとき、同氏はこれが「特に若者の間で政治的な議論によく浸透している」テーマであると指摘した。

"Yes, I had Bitcoin in my mind," he revealed, although quickly clarifying that such an idea has not been adopted as formal policy: "I was considering Bitcoin [...] but luckily there are seven of us on the board and I think the gold will be enough for now. But we can keep debating it."

「はい、ビットコインのことを頭の中に考えていました」と同氏は明らかにしたが、そのような考えが正式な政策として採用されていないことはすぐに明言した。「私はビットコインを検討していた（...）が、幸いなことに取締役会には私たち7人がおり、今のところは金で十分だと思うが、議論は続けられる」

The central bank's priority is "low inflation [and] financial stability," which makes a large-scale entry into Bitcoin unlikely in the immediate future, as explained by Michl. Nonetheless, he recognized Bitcoin's appeal as a potential hedge in a diversified portfolio, calling it "a very interesting thing [...] as a diversification against other assets."

ミクル氏が説明したように、中央銀行の優先事項は「低インフレと金融の安定」であり、そのため当面の大規模なビットコイン参入は考えにくい。それにもかかわらず、同氏は分散ポートフォリオにおける潜在的なヘッジとしてのビットコインの魅力を認識し、それを「他の資産に対する分散として非常に興味深いものである[...]」と述べた。

He highlighted that any small-scale Bitcoin purchase under consideration would be minuscule, especially in comparison to the CNB's ongoing gold accumulation. "I was thinking of buying just a few bitcoins. I didn't mean to invest massively in it while we're still on gold," as stated by Michl.

同氏は、検討中の小規模なビットコイン購入は、特にCNBが継続的に蓄積している金と比較すると微々たるものになるだろうと強調した。 「ほんの数ビットコインを買おうと思っていた。まだ金があるうちに大規模な投資をするつもりはなかった」とミクル氏は述べた。

Meanwhile, BTC trades at $100,921 at press time.

一方、BTCは記事執筆時点で100,921ドルで取引されています。