2月24日と3月5日に予定されているEthereumのペクトラアップグレード

アップグレードは、2つの別々の提案（PragueとElectra）の組み合わせであり、4月上旬に展開される予定であり、成功したテストの実行を待っています。

The upcoming Ethereum Pectra upgrade will introduce several highly anticipated changes to the network, including EIP-7702, which will enhance the functionality of Ethereum wallets.

今後のEthereum Pectraアップグレードでは、Ethereumウォレットの機能を強化するEIP-7702を含む、ネットワークにいくつかの非常に期待される変更が導入されます。

This upgrade, a combination of two separate proposals—Prague and Electra—is expected to roll out in early April, pending successful test runs.

このアップグレードは、2つの別個の提案（PragueとElectra）の組み合わせで、4月上旬に展開される予定であり、成功したテストの実行を待っています。

The developers have scheduled the first test for February 26 on the Holesky testnet, with a follow-up on Sepolia set for March 5. If these tests run smoothly, the official launch date will be decided on March 6. Tim Beiko, protocol support lead at the Ethereum Foundation, confirmed that all eyes are on an early April deployment.

開発者は、3月5日にセポリアセットのフォローアップで、2月26日のホレスキーテストネットで2月26日の最初のテストをスケジュールしました。これらのテストがスムーズに実行された場合、公式発売日は3月6日に決定されます。 Ethereum Foundationで、すべての目が4月上旬の展開にあることを確認しました。

This upgrade enhances Ethereum’s core functions, particularly for validators and wallet users. It introduces eight major changes, with a sharp focus on making wallets more user-friendly and allowing validators to stake more efficiently. However, the timing couldn’t be more critical as Ethereum faces mounting pressure from competitors and internal shifts.

このアップグレードは、特にバリデーターとウォレットユーザーにとって、Ethereumのコア関数を強化します。 8つの主要な変更を導入し、ウォレットをよりユーザーフレンドリーにし、バリッターがより効率的に杭打ちできるようにすることに焦点を当てています。ただし、イーサリアムが競合他社や内部シフトからのプレッシャーに直面するため、タイミングはこれ以上重要ではありません。

Wallets Get a Boost with EIP-7702

ウォレットは、EIP-7702でブーストを受け取ります

One of the most anticipated updates in Pectra is EIP-7702, which aims to improve the function of Ethereum wallets. This proposal is part of a larger push for “account abstraction,” an industry-wide effort to make crypto wallets more seamless by allowing users to pay transaction fees in tokens other than ETH.

Pectraで最も予想される更新の1つはEIP-7702です。これは、Ethereumウォレットの機能を改善することを目的としています。この提案は、ユーザーがETH以外のトークンでトランザクション料金を支払うことができるようにすることにより、暗号ウォレットをよりシームレスにするための業界全体の取り組みである「アカウントの抽象化」を大幅に推進することの一部です。

In practical terms, Ethereum’s externally owned accounts (EOAs)—which include most user-controlled wallets—will now support smart contract functionality. That means wallet developers can introduce new features that simplify transactions, security, and usability.

実際には、ほとんどのユーザー制御ウォレットを含むEthereumの外部所有アカウント（EOAS）がスマートコントラクト機能をサポートするようになりました。つまり、ウォレット開発者は、トランザクション、セキュリティ、ユーザビリティを簡素化する新しい機能を導入できます。

Another key improvement, EIP-7251, will give Ethereum validators more flexibility. The proposal increases the maximum staking limit from 32 ETH to 2,048 ETH, significantly streamlining how large validators operate.

もう1つの重要な改善であるEIP-7251は、Ethereum Balidatorsに柔軟性を高めます。この提案は、最大のステーキング制限を32 ETHから2,048 ETHに増やし、大規模なバリデーターがどのように動作するかを大幅に合理化します。

Right now, those who want to stake more than 32 ETH must run multiple nodes, creating long queues and logistical headaches. This improvement aims to alleviate these challenges and pave the way for more efficient staking.

現在、32を超えるETHを賭けたい人は、複数のノードを実行し、長いキューとロジスティックの頭痛を作成する必要があります。この改善は、これらの課題を軽減し、より効率的なステーキングへの道を開くことを目的としています。

Currently, a minimum of 16,384 ETH is required to operate a solo validator node on the Ethereum network. With the new 2,048 ETH upper limit, validators will have more options and can stake smaller amounts directly, reducing the need for validator collectives or third-party services.

現在、Ethereum Networkでソロバリデーターノードを操作するには、最低16,384 ETHが必要です。新しい2,048 ETH上限により、バリデーターにはより多くのオプションがあり、より少ない量を直接杭打ちすることができ、バリデーター集団またはサードパーティサービスの必要性が減ります。

EIP-7251 also introduces a new concept called "partial withdrawals," which will allow validators to withdraw a portion of their staked ETH even before the full Shanghai upgrade is complete. This feature is designed to provide validators with greater liquidity and flexibility in managing their staked funds.

EIP-7251では、「部分的な引き出し」と呼ばれる新しい概念も導入されています。これにより、上海のフルアップグレードが完了する前であっても、バリッターが染み込んだETHの一部を引き出すことができます。この機能は、バリッターに、杭打ちの資金を管理する際の流動性と柔軟性を高めるように設計されています。

Overall, the Pectra upgrade is set to introduce a range of improvements to the Ethereum network, particularly for validators and wallet users. As the network prepares for the highly anticipated Shanghai upgrade later this year, these changes will pave the way for further enhancements and usability.

全体として、Pectraのアップグレードは、特にバリデーターとウォレットユーザー向けに、Ethereumネットワークにさまざまな改善を導入するように設定されています。ネットワークが今年後半に非常に期待されている上海のアップグレードに備えているため、これらの変更は、さらなる強化と使いやすさへの道を開きます。