イーサリアムレイヤー2スクロールは、スクロールセッションポイントキャンペーンに参加したユーザーに数千万の貴重なトークンをエアドロップする準備をしています。

しかし、それに応じて、それらのユーザーの多くは突然ブロックチェーンの使用をやめました。

Ethereum layer 2 Scroll is preparing to airdrop tens of millions of dollars worth of its tokens to users who participated in its Scroll Sessions points campaign.

イーサリアムレイヤー2スクロールは、スクロールセッションポイントキャンペーンに参加したユーザーに数千万ドル相当のトークンをエアドロップする準備を進めている。

But in response, many of those users have suddenly stopped using the blockchain.

しかし、それに応じて、それらのユーザーの多くは突然ブロックチェーンの使用をやめました。

On October 18, transactions on Scroll hit an all-time high of 962,000. But 24 hours later that had dropped 70% to just 289,000, according to data from L2Beat.

10 月 18 日、Scroll でのトランザクション数は 962,000 件と過去最高を記録しました。しかし、L2Beatのデータによると、24時間後には70％減のわずか28万9000人になった。

The reason? Transactions no longer count towards Scroll’s points campaign, meaning users have no longer a financial incentive to use the blockchain.

理由？トランザクションはスクロールのポイントキャンペーンにカウントされなくなりました。つまり、ユーザーにはブロックチェーンを使用する金銭的インセンティブがなくなりました。

In the same period, transaction counts at rival layer 2 blockchains like Coinbase’s Base and Arbitrum remained largely unchanged.

同じ期間、CoinbaseのBaseやArbitrumなどのライバルのレイヤー2ブロックチェーンのトランザクション数はほとんど変化がなかった。

Airdrops are a risky game for upstart crypto projects. On the one hand, they bring lots of attention and users to a project it might not otherwise get.

エアドロップは、新興の暗号プロジェクトにとっては危険なゲームです。一方で、他の方法では得られないであろうプロジェクトに多くの注目とユーザーをもたらします。

But on the other hand, if those same users don’t stick around after the airdrop, the millions of dollars worth of tokens it dished out could be all for nothing.

しかし一方で、同じユーザーがエアドロップ後に留まらなければ、配布された数百万ドル相当のトークンがすべて無駄になる可能性があります。

And if users leave a project en masse, it usually hurts the value of that project’s token — more so if it launches at a high valuation.

そして、ユーザーが一斉にプロジェクトを離れると、通常、そのプロジェクトのトークンの価値が損なわれます。それが高い評価で開始された場合はさらに深刻です。

Scroll isn’t the first project to haemorrhage users after ending its airdrop campaign.

Scroll は、エアドロップ キャンペーン終了後にユーザーを大出血させた最初のプロジェクトではありません。

Transactions on Scroll competitor ZKsync fell some 80% in the months following its June airdrop.

Scrollの競合企業ZKsyncのトランザクション数は、6月のエアドロップ後の数か月間で約80％減少した。

There are exceptions, though.

ただし例外もあります。

Deposits to Sanctum, a liquid staking protocol on Solana, have increased around 20% since it airdropped tokens to early users in July.

Solana のリキッドステーキングプロトコルである Sanctum への入金は、7 月に初期ユーザーにトークンをエアドロップして以来、約 20% 増加しました。

The SCR airdrop details

SCRエアドロップの詳細

On Monday, Scroll published details for its airdrop in a blog post.

月曜日、Scrollはエアドロップの詳細をブログ投稿で公開した。

Users who collected 200 marks through the Scroll Sessions campaign will split 4% of the 1 billion supply of the blockchain’s SCR token.

スクロール セッション キャンペーンを通じて 200 マークを集めたユーザーは、ブロックチェーンの SCR トークンの 10 億供給量の 4% を山分けします。

The SCR token will allow holders to propose and vote on changes to the Scroll blockchain.

SCR トークンを使用すると、所有者は Scroll ブロッ​​クチェーンへの変更を提案し、投票することができます。

Those who met certain criteria, such as holding an Ethereum Name Service name, donating to Gitcoin grants or Juicebox campaigns, or using a smart contract wallet on Scroll will also receive bonus tokens.

Ethereum Name Service 名を保持している、Gitcoin 助成金や Juicebox キャンペーンに寄付している、Scroll でスマート コントラクト ウォレットを使用しているなど、特定の基準を満たした人もボーナス トークンを受け取ります。

Scroll’s investors, which include venture capital firms Sequoia Capital, Polychain Capital, and Bain Capital Ventures, among others, will receive 17% of the supply, while a further 23% will go to the Scroll development team.

ベンチャーキャピタル会社のセコイア・キャピタル、ポリチェーン・キャピタル、ベイン・キャピタル・ベンチャーズなどを含むスクロールの投資家が供給額の17％を受け取り、さらに23％がスクロール開発チームに与えられる。

Scroll’s SCR trades hands on Hyperliquid’s premarket for $1.36, implying a $1.36 billion valuation.

スクロールのSCRはハイパーリキッドのプレマーケットで1.36ドルで取引されており、13億6000万ドルの評価額を意味する。

Those eligible for the airdrop will be able to start claiming their tokens at 6 am Tuesday UK time.

エアドロップの対象となる人は、英国時間の火曜日午前 6 時にトークンの請求を開始できるようになります。