イーサリアムの共同創設者、プライバシーや規制上の課題にもかかわらずワールドコインを支持

イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏は、最近の規制やプライバシーの問題にも関わらず、仮想通貨プロジェクト「ワールドコイン」に力を注いでいる。ブテリン氏は、データの最小化とシステムの強化を通じてプライバシーを向上させる彼らの取り組みに賞賛の意を表明した。

Ethereum Co-Founder Vitalik Buterin Supports Worldcoin Amidst Regulatory Challenges and Privacy Concerns

イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏、規制上の課題とプライバシーへの懸念の中でワールドコインを支持

In the face of regulatory scrutiny and privacy criticisms, Worldcoin, a crypto initiative founded by Sam Altman that employs iris biometrics for user verification, has received support from an esteemed figure in the cryptocurrency community: Ethereum co-founder Vitalik Buterin.

規制当局の監視とプライバシー批判に直面して、ユーザー認証に虹彩生体認証を採用するサム・アルトマン氏が設立した仮想通貨イニシアティブであるワールドコインは、仮想通貨コミュニティの尊敬される人物、イーサリアム共同創設者のヴィタリック・ブテリン氏から支援を受けている。

Worldcoin's Efforts to Address Privacy Concerns Commended

ワールドコインのプライバシー問題への取り組みが称賛される

Buterin has acknowledged Worldcoin's efforts to address privacy concerns by minimizing data collection and enhancing its system design. Responding to discussions surrounding Worldcoin's recent hurdles in Portugal, Buterin expressed his belief that the project has shown dedication to improving its system design in response to privacy concerns.

ブテリン氏は、データ収集を最小限に抑え、システム設計を強化することでプライバシーの問題に対処するワールドコインの取り組みを認めた。ポルトガルでのワールドコインの最近のハードルをめぐる議論に応えて、ブテリン氏は、このプロジェクトはプライバシーの懸念に応えてシステム設計の改善に熱心に取り組んでいるとの信念を表明した。

He praised the progress made in modern cryptography, highlighting the introduction of Personal Custody features in Worldcoin, which offer users more control and privacy options over their data. Buterin emphasized, "IMO they actually have been doing quite a good job of taking the privacy critiques seriously and designing their system to be more and more data-minimal. Modern cryptography is truly amazing."

同氏は現代の暗号技術の進歩を賞賛し、ユーザーに自分のデータに対するより詳細な制御とプライバシーのオプションを提供するワールドコインの個人保管機能の導入を強調した。ブテリン氏は、「IMOでは、彼らは実際、プライバシー批判を真剣に受け止め、データをますます最小限にするようシステムを設計するという非常に良い仕事をしてきた。最新の暗号化は本当に素晴らしい」と強調した。

Buterin's Previous Concerns About Worldcoin's Biometric Identity System

ワールドコインの生体認証システムに対するブテリン氏の以前の懸念

Last year in July 2023, Vitalik Buterin raised concerns regarding Worldcoin's biometric identity verification system. He asserted that Worldcoin's personality-proof mechanism raised significant issues regarding privacy and security, highlighting the necessity for ongoing development to enhance the system.

昨年2023年7月、ヴィタリック・ブテリン氏はワールドコインの生体認証本人確認システムに関する懸念を表明した。同氏は、ワールドコインの個人証明メカニズムがプライバシーとセキュリティに関して重大な問題を引き起こしていると主張し、システムを強化するための継続的な開発の必要性を強調した。

Buterin noted that while addressing privacy concerns through system redesigns might require considerable time, several aspects such as the inadequate design of the WLD coin, privacy and security apprehensions related to the Orb, and certain business decisions made by the company should be carefully considered.

ブテリン氏は、システムの再設計を通じてプライバシーの懸念に対処するにはかなりの時間がかかるかもしれないが、WLDコインの不適切な設計、オーブに関連するプライバシーとセキュリティの懸念、会社が下した特定のビジネス上の決定などのいくつかの側面を慎重に検討する必要があると指摘した。

Buterin's Criticism of Meme Coins

ブテリンのミームコイン批判

While Buterin seemed to have some positive views about Worldcoin, he expressed deep reservations about meme coins. In a departure from the norm, he outlined various reasons why meme coins are viewed unfavorably despite their popularity. This sparked discussions questioning the narrative of using coins as a means to fund significant public initiatives, as suggested by some proponents.

ブテリン氏はワールドコインについて肯定的な見解を持っているようだが、ミームコインについては深い懸念を表明した。常識から逸脱して、彼はミームコインがその人気にもかかわらず不利に見られるさまざまな理由を概説しました。これは、一部の支持者が示唆したように、重要な公共イニシアチブに資金を提供する手段としてコインを使用するという物語を疑問視する議論を引き起こしました。

Buterin shed light on the potential advantages of Charity coins and Robin Hood games over meme coins, suggesting they could offer similar gratification while serving more constructive purposes. Specifically, he emphasized Robin Hood's potential to provide play-to-earn features akin to Axie Infinity, potentially aiding financially disadvantaged users.

ブテリン氏は、ミームコインに対するチャリティーコインやロビンフッドゲームの潜在的な利点に光を当て、より建設的な目的を果たしながら同様の満足感を提供できる可能性があることを示唆しました。具体的には、Axie Infinityに似たプレイ・トゥ・アーン機能を提供し、経済的に恵まれないユーザーを支援する可能性があるロビン・フッドの可能性を強調した。

Conclusion

結論

Ethereum co-founder Vitalik Buterin's support for Worldcoin amidst regulatory challenges and privacy concerns underscores the ongoing discussions within the cryptocurrency community about the balance between innovation, privacy, and regulation. His criticism of meme coins also highlights the need for critical analysis and responsible investment decisions in the evolving digital asset landscape.

イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏が規制上の課題やプライバシーへの懸念の中でワールドコインを支持したことは、仮想通貨コミュニティ内でイノベーション、プライバシー、規制のバランスについて議論が続いていることを浮き彫りにしている。ミームコインに対する彼の批判は、進化するデジタル資産の状況における批判的な分析と責任ある投資決定の必要性も強調しています。