ベンジャミン・コーウェン：カルダノ（ADA）に対する弱気な予測の実現を受けて、ベテラントレーダーが論争の中心にいることに気づく

ベテラントレーダー兼アナリストのベンジャミン・コーウェン氏は、カルダノ（ADA）に対する弱気な予測が現実となり、論争の中心にいることに気づいた。

Crypto veteran Benjamin Cowen has found himself at the center of a brewing discussion after his bearish prediction for Cardano (ADA) came to fruition.

仮想通貨業界のベテラン、ベンジャミン・コーウェン氏は、カルダノ（ADA）に対する彼の弱気な予測が的中した後、議論の中心にいることに気づいた。

Cowen had predicted that ADA would capitulate against Bitcoin, targeting 400 SATS. As the ADA/BTC trading pair hit the predicted 490 SATS level, and with ADA’s continuous decline, several critics have accused Cowen of influencing the asset’s price trajectory through his large audience and consistent coverage of ADA’s potential capitulation.

コーウェン氏は、ADAがビットコインに対して降伏し、400人のSATSを目標とするだろうと予測していた。 ADA/BTC取引ペアが予想される490SATSレベルに達し、ADAが継続的に下落する中、数人の批評家は、コーウェン氏が多数の視聴者とADAの降伏の可能性についての一貫した報道を通じて資産の価格軌道に影響を与えていると非難した。

In response to the criticism, Cowen took to X (formerly Twitter) to acknowledge his successful prediction and share his perspective on the matter. However, his post quickly attracted a wave of responses, particularly from Cardano enthusiasts, who expressed their dissatisfaction with Cowen’s role in ADA’s price struggles.

批判に応えて、コーウェンはX（元Twitter）に対し、自身の予測が的中したことを認め、この問題についての見解を共有した。しかし、彼の投稿はすぐに多くの反応を集め、特にカルダノ愛好家からは、ADAの価格闘争におけるコーウェンの役割に不満を表明した。

Among the critics was “Cardano Whale,” a prominent ADA supporter, who highlighted Cowen’s vast following and his frequent updates on ADA’s potential capitulation, which, according to the critic, contributed to the negative market sentiment for the asset.

批評家の中には著名なADA支持者である「カルダノ・ホエール」もおり、コーウェン氏の膨大な支持者と、ADAの降伏の可能性について彼が頻繁に最新情報を伝えていることを強調し、そのことが同資産に対する市場のマイナス感情の一因になったとしている。

Cowen, known for his extensive following and crypto market analysis, has faced scrutiny for his role in influencing ADA’s price decline. Countering the criticism, Cowen maintained that while his audience is indeed large, he does not dictate market movements.

コーウェン氏は広範なファンと仮想通貨市場分析で知られているが、ADAの価格下落に影響を与えた役割で厳しい視線にさらされている。この批判に対してコーウェン氏は、自身の聴衆は確かに多いものの、市場の動きに影響を与えることはないと主張した。

Emphasizing the nature of being an analyst, Cowen stated that both correct and incorrect calls are part of the job, and the responsibility lies with the investors to make informed decisions. "Blaming an analyst for price declines is a misguided approach,” remarked Cowen.

コーウェン氏はアナリストとしての性質を強調し、正しい判断も誤った判断も仕事の一部であり、情報に基づいた意思決定を下す責任は投資家にあると述べた。 「価格下落をアナリストのせいにするのは誤ったアプローチだ」とコーウェン氏は述べた。

Despite Cowen’s defense, several Cardano supporters remained unconvinced, arguing that analysts with large followings can indeed influence markets. One user pointed out that having 800,000 followers could certainly sway investor decisions, as people often rely on reputable analysts for guidance. However, Cowen dismissed the idea, reiterating that while he shares his perspectives, he isn’t responsible for individual market moves.

コーウェン氏の擁護にもかかわらず、カルダノ支持者の数人は依然として納得しておらず、多くの支持者を持つアナリストは実際に市場に影響を与えることができると主張した。あるユーザーは、人々は信頼できるアナリストに指導を求めることが多いため、80万人のフォロワーがいるということは投資家の意思決定を確実に揺るがす可能性があると指摘した。しかし、コーウェン氏はこの考えを一蹴し、自分の見解は共有しているものの、個々の市場の動きには責任がないと繰り返した。

In a separate encounter, another X user shared a similar experience, where a Cardano advocate attacked him for his analysis of ADA’s potential decline. The user highlighted the absurdity of blaming an analyst for market movements, further emphasizing that investors should conduct their own research and make informed decisions.

別の出会いで、別の X ユーザーも同様の経験を共有しました。そこでは、Cardano の支持者が、ADA の潜在的な衰退の分析を理由に彼を攻撃しました。このユーザーは、市場の動きについてアナリストを責めることの愚かさを強調し、投資家は自ら調査を行い、情報に基づいた意思決定を下すべきであるとさらに強調した。

The discussion surrounding Cowen’s impact reflects broader concerns within the crypto community about the influence of social media figures. As highlighted by Cowen himself, being an analyst in the crypto space often entails making bold predictions, which can either hit or miss. However, the role of these predictions and the discourse surrounding them in shaping market sentiment is a topic that continues to be debated.

コーウェンの影響をめぐる議論は、ソーシャルメディアの人物の影響力についての仮想通貨コミュニティ内の広範な懸念を反映している。コーウェン自身が強調したように、仮想通貨分野のアナリストであることは、当たる場合も外れることもある大胆な予測を行うことをしばしば伴います。しかし、市場センチメントの形成におけるこれらの予測とそれを取り巻く言説の役割については、引き続き議論されています。