イーサリアム開発者はより迅速な配信のために Pectra Split を検討

イーサリアム開発者らは、待望のペクトラアップグレードの分割の可能性について議論している。目的は、ネットワークの拡張性と効率を高めることです。

Ethereum developers are discussing a potential split for the upcoming Pectra upgrade, aiming to boost the network’s scalability and efficiency with a possible early 2025 launch for the first phase.

イーサリアム開発者らは、次期 Pectra アップグレードの分割の可能性について議論しており、第 1 フェーズの開始を 2025 年初頭とする可能性を掲げ、ネットワークの拡張性と効率性を高めることを目指しています。

During an execution layer meeting on September 12, the team considered combining two key developments—the Prague upgrade for the execution layer and the Electra upgrade for the consensus layer—into the Pectra upgrade. By splitting Pectra into two phases, they are aiming for a faster release.

9 月 12 日の実行層会議で、チームは 2 つの主要な開発 (実行層の Prague アップグレードとコンセンサス層の Electra アップグレード) を Pectra アップグレードに統合することを検討しました。 Pectra を 2 つのフェーズに分割することで、より迅速なリリースを目指しています。

“There is broad agreement that if we split, the idea is that we want to ship Pectra one quicker, or as quick as possible, early next year should be our target,” one developer said during the meeting.

「もし分割するなら、Pectraの出荷をより早く、あるいは可能な限り早く、来年初めを目標にしたいというのが大方の合意だ」と、ある開発者は会議中に述べた。

The potential split would allow for a smaller release, which is seen as less risky and more manageable. As highlighted by another developer, Danno Ferrin, during the meeting, “Splitting the fork only makes sense if we are talking Q1 delivery.”

分割の可能性により、より小規模なリリースが可能となり、リスクが少なく管理しやすいと考えられます。ミーティング中に別の開発者 Danno Ferrin 氏が強調したように、「フォークを分割するのは、第 1 四半期の納期について話している場合にのみ意味があります。」

To ensure timely delivery, a February 2025 deadline is being considered if the upgrade is split, with developers expressing concerns about potential delays.

タイムリーな配信を確保するため、アップグレードを分割する場合の期限を 2025 年 2 月とすることが検討されており、開発者らは遅延の可能性について懸念を表明している。

“I think a split where we still only ship the first half in, say, June would be a failure,” Ethereum researcher Ansgar Dietrichs said during the meeting.

イーサリアム研究者のアンスガー・ディートリヒス氏は会合で、「まだ前半だけを出荷する、例えば6月に分割するのは失敗だと思う」と述べた。

Developers are aiming to avoid delays that would push the full rollout of the upgrade past early 2025.

開発者は、アップグレードの完全な展開が 2025 年初頭以降に遅れることになる遅延を回避することを目指しています。

The upcoming All Core Developers (ACD) meeting, set for September 19, will likely see a final decision on splitting the Pectra upgrade.

9 月 19 日に予定されている次の All Core Developers (ACD) 会議では、Pectra アップグレードの分割に関する最終決定が行われる可能性があります。

By opting to split the upgrade, the team is aiming to minimize the risks associated with a large-scale release. Smaller upgrades are generally less risky and can be executed more efficiently. If approved, the first phase of Pectra is set to significantly enhance Ethereum’s execution and consensus layers.

アップグレードを分割することを選択することで、チームは大規模リリースに伴うリスクを最小限に抑えることを目指しています。一般に、小規模なアップグレードはリスクが少なく、より効率的に実行できます。承認されれば、ペクトラの第1フェーズはイーサリアムの実行層とコンセンサス層を大幅に強化することになる。

The Ethereum community and researchers have high expectations for the Pectra upgrade, with some speculating on its potential scale.

イーサリアム コミュニティと研究者は Pectra のアップグレードに大きな期待を寄せており、その潜在的な規模について推測する人もいます。

“Chances of a split seem high given the complexity of the Pectra fork and the desire to add more to the upgrade. Developers are handling a highly anticipated, maximalist upgrade that could see major changes if split into two phases,” Galaxy researcher Christine Kim said in her analysis of the meeting.

「Pectra フォークの複雑さとアップグレードをさらに追加したいという要望を考慮すると、分割の可能性は高いように思われます。開発者らは非常に期待されていたマキシマリズム的なアップグレードに取り組んでおり、2段階に分ければ大きな変化が見られる可能性がある」とGalaxy研究者のクリスティーン・キム氏は会議の分析で述べた。

Highlighting the broader anticipation, Sassal, an Ethereum educator with a large following on X, commented on the upgrade scale, stating that Pectra is “shaping up to be the biggest in Ethereum’s history.” This reflects the wider anticipation surrounding the potential improvements that Pectra could bring to Ethereum’s scalability and performance.

Xに多くのファンを持つイーサリアム教育者のササル氏は、より広範な期待を強調して、アップグレードの規模についてコメントし、ペクトラは「イーサリアム史上最大の規模になりつつある」と述べた。これは、Pectra がイーサリアムのスケーラビリティとパフォーマンスにもたらす可能性のある改善に対する幅広い期待を反映しています。

However, any delays in the split decision could impact the timeline, making the February 2025 target critical for Ethereum developers to meet.

ただし、分割の決定が遅れればタイムラインに影響を与える可能性があり、イーサリアム開発者にとって2025年2月の目標を達成することが重要となる。

In addition to Pectra, Ethereum developers are working on other network improvements. As reported, Ethereum Improvement Proposal (EIP) 3074 was approved for inclusion in the next major update in April 2024.

Pectra に加えて、イーサリアム開発者は他のネットワークの改善にも取り組んでいます。報告されているように、イーサリアム改善提案 (EIP) 3074 は、2024 年 4 月の次のメジャー アップデートに含めることが承認されました。

The proposal will enable regular wallets like MetaMask to function similarly to smart contracts, introducing new features like transaction bundling.

この提案により、MetaMaskのような通常のウォレットがスマートコントラクトと同様に機能できるようになり、トランザクションバンドルなどの新機能が導入されます。

This upgrade will enhance the user experience by allowing functions that simplify wallet operations, such as users only needing to sign once for bundled transactions. The proposal reflects Ethereum’s commitment to improving the network’s overall efficiency while continuing to evolve its infrastructure.

このアップグレードにより、バンドルされたトランザクションに対してユーザーが 1 回署名するだけで済むなど、ウォレットの操作を簡素化する機能が可能になり、ユーザー エクスペリエンスが向上します。この提案は、インフラストラクチャを進化させ続けながら、ネットワーク全体の効率を向上させるというイーサリアムの取り組みを反映しています。