Ethereum 개발자는 더 빠른 배송을 위해 Pectra Split을 고려합니다.

Ethereum 개발자들은 많은 기대를 모으고 있는 Pectra 업그레이드에 대한 잠재적인 분할을 논의하고 있습니다. 목표는 네트워크의 확장성과 효율성을 높이는 것입니다.

Ethereum developers are discussing a potential split for the upcoming Pectra upgrade, aiming to boost the network’s scalability and efficiency with a possible early 2025 launch for the first phase.

이더리움 개발자들은 첫 번째 단계인 2025년 초 출시를 통해 네트워크의 확장성과 효율성을 높이는 것을 목표로 다가오는 Pectra 업그레이드에 대한 잠재적 분할에 대해 논의하고 있습니다.

During an execution layer meeting on September 12, the team considered combining two key developments—the Prague upgrade for the execution layer and the Electra upgrade for the consensus layer—into the Pectra upgrade. By splitting Pectra into two phases, they are aiming for a faster release.

9월 12일 실행 계층 회의에서 팀은 실행 계층을 위한 프라하 업그레이드와 합의 계층을 위한 Electra 업그레이드라는 두 가지 주요 개발을 Pectra 업그레이드에 결합하는 것을 고려했습니다. Pectra를 두 단계로 나누어 더 빠른 출시를 목표로 하고 있습니다.

“There is broad agreement that if we split, the idea is that we want to ship Pectra one quicker, or as quick as possible, early next year should be our target,” one developer said during the meeting.

한 개발자는 회의에서 "우리가 분할되면 내년 초에 Pectra를 더 빨리 또는 최대한 빨리 출시하는 것이 목표가 되어야 한다는 생각에 폭넓게 동의합니다"라고 말했습니다.

The potential split would allow for a smaller release, which is seen as less risky and more manageable. As highlighted by another developer, Danno Ferrin, during the meeting, “Splitting the fork only makes sense if we are talking Q1 delivery.”

잠재적인 분할을 통해 더 작은 규모의 릴리스가 허용되며 이는 덜 위험하고 관리하기 쉬운 것으로 보입니다. 회의 중에 다른 개발자인 Danno Ferrin이 강조한 것처럼 "포크 분할은 Q1 납품에 관해 이야기하는 경우에만 의미가 있습니다."

To ensure timely delivery, a February 2025 deadline is being considered if the upgrade is split, with developers expressing concerns about potential delays.

적시 제공을 보장하기 위해 업그레이드가 분할되는 경우 2025년 2월 기한이 고려되고 있으며 개발자는 잠재적인 지연에 대한 우려를 표명합니다.

“I think a split where we still only ship the first half in, say, June would be a failure,” Ethereum researcher Ansgar Dietrichs said during the meeting.

이더리움 연구원인 Ansgar Dietrichs는 회의에서 “6월에 아직 상반기만 배송하는 분할은 실패라고 생각합니다.”라고 말했습니다.

Developers are aiming to avoid delays that would push the full rollout of the upgrade past early 2025.

개발자들은 2025년 초를 지나 업그레이드의 전체 출시가 지연되는 것을 피하는 것을 목표로 하고 있습니다.

The upcoming All Core Developers (ACD) meeting, set for September 19, will likely see a final decision on splitting the Pectra upgrade.

9월 19일로 예정된 다가오는 ACD(All Core Developers) 회의에서는 Pectra 업그레이드 분할에 대한 최종 결정이 나올 것으로 보입니다.

By opting to split the upgrade, the team is aiming to minimize the risks associated with a large-scale release. Smaller upgrades are generally less risky and can be executed more efficiently. If approved, the first phase of Pectra is set to significantly enhance Ethereum’s execution and consensus layers.

팀은 업그레이드 분할을 선택함으로써 대규모 릴리스와 관련된 위험을 최소화하는 것을 목표로 하고 있습니다. 소규모 업그레이드는 일반적으로 위험이 적고 보다 효율적으로 실행할 수 있습니다. 승인되면 Pectra의 첫 번째 단계는 Ethereum의 실행 및 합의 계층을 크게 향상시키도록 설정됩니다.

The Ethereum community and researchers have high expectations for the Pectra upgrade, with some speculating on its potential scale.

Ethereum 커뮤니티와 연구원들은 Pectra 업그레이드에 대해 높은 기대를 갖고 있으며 일부는 잠재적인 규모에 대해 추측하고 있습니다.

“Chances of a split seem high given the complexity of the Pectra fork and the desire to add more to the upgrade. Developers are handling a highly anticipated, maximalist upgrade that could see major changes if split into two phases,” Galaxy researcher Christine Kim said in her analysis of the meeting.

“Pectra 포크의 복잡성과 업그레이드에 더 많은 것을 추가하려는 욕구를 고려할 때 분할 가능성이 높아 보입니다. 개발자들은 두 단계로 나눌 경우 큰 변화를 볼 수 있는 매우 기대되는 최대한의 업그레이드를 처리하고 있습니다.”라고 갤럭시 연구원인 크리스틴 김은 회의 분석에서 말했습니다.

Highlighting the broader anticipation, Sassal, an Ethereum educator with a large following on X, commented on the upgrade scale, stating that Pectra is “shaping up to be the biggest in Ethereum’s history.” This reflects the wider anticipation surrounding the potential improvements that Pectra could bring to Ethereum’s scalability and performance.

더 폭넓은 기대를 강조하면서 X에 대한 많은 추종자를 보유한 이더리움 교육자 Sassal은 업그레이드 규모에 대해 논평하면서 Pectra가 "이더리움 역사상 가장 큰 규모로 성장하고 있다"고 말했습니다. 이는 Pectra가 Ethereum의 확장성과 성능에 가져올 수 있는 잠재적인 개선을 둘러싼 더 넓은 기대를 반영합니다.

However, any delays in the split decision could impact the timeline, making the February 2025 target critical for Ethereum developers to meet.

그러나 분할 결정이 지연되면 일정에 영향을 미칠 수 있으므로 Ethereum 개발자가 달성해야 하는 2025년 2월 목표가 중요해집니다.

In addition to Pectra, Ethereum developers are working on other network improvements. As reported, Ethereum Improvement Proposal (EIP) 3074 was approved for inclusion in the next major update in April 2024.

Pectra 외에도 Ethereum 개발자는 다른 네트워크 개선 작업을 진행하고 있습니다. 보고된 대로 EIP(Ethereum Improvement Proposal) 3074는 2024년 4월 다음 주요 업데이트에 포함되도록 승인되었습니다.

The proposal will enable regular wallets like MetaMask to function similarly to smart contracts, introducing new features like transaction bundling.

이 제안은 MetaMask와 같은 일반 지갑이 스마트 계약과 유사하게 기능할 수 있도록 하여 트랜잭션 번들링과 같은 새로운 기능을 도입할 것입니다.

This upgrade will enhance the user experience by allowing functions that simplify wallet operations, such as users only needing to sign once for bundled transactions. The proposal reflects Ethereum’s commitment to improving the network’s overall efficiency while continuing to evolve its infrastructure.

이번 업그레이드는 사용자가 묶음 거래에 대해 한 번만 서명하면 되는 등 지갑 운영을 단순화하는 기능을 허용함으로써 사용자 경험을 향상시킵니다. 이 제안은 인프라를 지속적으로 발전시키면서 네트워크의 전반적인 효율성을 향상시키려는 이더리움의 약속을 반영합니다.