イーサリアム作成者がブロックチェーン変革のための簡素化されたプルーフ・オブ・ステーク設計を開始

イーサリアムの創設者ヴィタリック・ブテリン氏は、ネットワークの今後のプルーフ・オブ・ステーク（PoS）コンセンサスメカニズムの簡略化された設計提案を発表した。この提案は、バリデーターの複雑さと参入障壁を軽減することを目的としており、ネットワークをよりアクセスしやすく分散化できる可能性があります。

In a significant development for the Ethereum blockchain, Ethereum creator Vitalik Buterin has proposed a simplified proof-of-stake (PoS) design for the network's transition to PoS consensus. The proposed design, titled "The Beacon Chain," aims to address the complexity and scalability challenges associated with the current PoS implementation.

イーサリアム ブロックチェーンの重要な開発において、イーサリアムの作成者ヴィタリック ブテリン氏は、ネットワークの PoS コンセンサスへの移行のための簡素化されたプルーフ オブ ステーク (PoS) 設計を提案しました。 「The Beacon Chain」と題された提案された設計は、現在の PoS 実装に関連する複雑さとスケーラビリティの課題に対処することを目的としています。

Buterin's proposal outlines a two-phase transition to PoS. The first phase involves the creation of a new PoS chain, known as the Beacon Chain, which will run alongside the existing proof-of-work (PoW) chain. The Beacon Chain will introduce staking, a process where validators lock up their ETH to participate in consensus and earn rewards.

Buterin の提案では、PoS への 2 段階の移行の概要が説明されています。最初のフェーズには、既存のプルーフ・オブ・ワーク (PoW) チェーンと並行して実行される、ビーコン チェーンとして知られる新しい PoS チェーンの作成が含まれます。ビーコンチェーンには、バリデーターがコンセンサスに参加して報酬を獲得するためにETHをロックするプロセスであるステーキングが導入されます。

The second phase involves merging the Beacon Chain with the PoW chain to fully transition Ethereum to PoS. This merger would eliminate the need for energy-intensive mining and enhance the network's scalability and security.

第 2 フェーズでは、ビーコン チェーンを PoW チェーンとマージして、イーサリアムを PoS に完全に移行します。この合併により、エネルギー集約的なマイニングの必要性がなくなり、ネットワークの拡張性とセキュリティが強化されます。

The simplified PoS design proposed by Buterin incorporates several key improvements. It reduces the number of validators required to achieve consensus from 100 to 16, simplifying the validation process and enhancing efficiency. Additionally, the proposal introduces a new "randomized block proposal" mechanism, which aims to make block creation more fair and unpredictable.

Buterin によって提案された簡素化された PoS 設計には、いくつかの重要な改善が組み込まれています。これにより、コンセンサスを達成するために必要なバリデーターの数が 100 人から 16 人に減り、検証プロセスが簡素化され、効率が向上します。さらに、この提案では、ブロックの作成をより公平かつ予測不可能にすることを目的とした、新しい「ランダム化ブロック提案」メカニズムが導入されています。

Buterin's proposal has been met with positive reactions from the Ethereum community. Developers and researchers have praised its simplicity and elegance, while also acknowledging the need for further discussion and refinement. The proposal is currently under review, and the Ethereum Foundation is expected to provide an update on its progress in due course.

ブテリン氏の提案には、イーサリアムコミュニティから肯定的な反応が寄せられています。開発者や研究者は、そのシンプルさと優雅さを賞賛する一方で、さらなる議論と改良の必要性も認めています。この提案は現在検討中であり、イーサリアム財団はやがてその進捗状況について最新情報を提供する予定です。