Ethereumの待望のペクトラアップグレードは、Sepolia Testnetにうまく展開することで大きな一歩を踏み出します

Ethereumの待望のペクトラアップグレードは、Sepoliaテストネットワークでの展開が成功し、水曜日の早い時期に大きな一歩を踏み出しました。

The Ethereum Sepolia testnet successfully completed its Pectra upgrade early Wednesday, marking a crucial step toward the mainnet launch of the hotly-anticipated upgrade.

Ethereum Sepolia TestNetは、水曜日の早い時期にペクトラのアップグレードを正常に完了し、待ち望まれているアップグレードのメインネットの発売に向けた重要なステップをマークしました。

Sepolia's test concluded at 07:29:36 UTC with the activation of all 11 Pectra proposals, converging on the Sepolia chain at a height of 78900. The upgrade follows a recent setback on the Holesky testnet, where a misconfiguration among validators led to a chain split and rendered Holesky inoperable.

Sepoliaのテストは07:29:36 UTCで、11のペクトラ提案すべての活性化で締めくくられ、78900の高さでセポリアチェーンに収束しました。

Pectra is the biggest upgrade to Ethereum since 2024 and consists of 11 major features, or "Ethereum improvement proposals" (EIPs), that will be shipped all at once. Together, the features aim to enhance staking, wallet functionality, and overall network efficiency.

Pectraは、2024年以来のイーサリアムへの最大のアップグレードであり、11の主要な機能、または「Ethereum改善提案」（EIP）で構成されており、一度に出荷されます。この機能は、ステーキング、ウォレット機能、および全体的なネットワーク効率を強化することを目的としています。

Sepolia and Holesky are testnets that mimic a main blockchain and are used by developers to test code changes in a low-stakes environment. Holesky, which has a validator structure closer to Ethereum's mainnet than Sepolia, was seen as a critical proving ground for Pectra. (Developers are still working to get Holesky back into operation and have set up an alternative developer network as a temporary testing ground for validators.)

SepoliaとHoleskyは、メインのブロックチェーンを模倣したテストネットであり、開発者が低ステークス環境でコードの変更をテストするために使用されます。セポリアよりもイーサリアムのメインネットに近いバリデーター構造を持つホレスキーは、ペクトラの重要な証明基盤と見なされていました。 （開発者はまだHoleskyを操作に戻すために取り組んでおり、バリデーターの一時的なテスト場として代替開発者ネットワークを設定しています。）

Ethereum developers are set to meet on Mar. 6 to discuss Pectra's mainnet release timeline. With only one fully successful test, developers may opt to delay the mainnet deployment to ensure stability.

Ethereum開発者は、3月6日に会合して、ペクトラのメインネットリリースタイムラインについて議論する予定です。完全に成功したテストが1つしかないため、開発者はメインネットの展開を遅らせて安定性を確保することを選択できます。

One key Pectra proposal that will benefit Ethereum validators is EIP-7251, which increases the maximum amount of ETH one can stake from 32 to 2,048. The change is meant to address today's clunky staking system, where validators who stake more than their 32 ETH must split their stake across multiple nodes.

Ethereum Valibatorsに利益をもたらす重要なペクトラ提案の1つはEIP-7251であり、これにより、32から2,048に杭にかかる可能性のあるETHの最大量が増加します。この変更は、32 ETHを超えるより多くを賭けるバリデーターが複数のノードに株式を分割する必要がある今日の不格好なステーキングシステムに対処することを目的としています。

Another highly-anticipated proposal, EIP-7702, would let crypto wallets temporarily function as smart contracts. The change moves Ethereum closer to account abstraction, enabling wallets to offer more user-friendly features. For example, users could pay transaction fees in stablecoins instead of ETH, set up automatic payments for subscriptions, or recover access to their wallets without relying on complex seed phrases.

もう1つの高度に予定されている提案であるEIP-7702は、暗号ウォレットが一時的にスマートコントラクトとして機能するようになります。この変更により、イーサリアムはアカウントの抽象化に近づき、ウォレットがよりユーザーフレンドリーな機能を提供できるようになります。たとえば、ユーザーは、ETHの代わりにStablecoinsで取引手数料を支払うか、サブスクリプションの自動支払いを設定するか、複雑なシードフレーズに頼らずにウォレットへのアクセスを回復できます。

Pectra's rocky test cycle comes as Ethereum's developers are under pressure to ship upgrades more quickly. Some Ethereum fans fear the network is losing its edge to newer chains like Solana, which has recently gained more mindshare due to its popularity among meme coin users.

Pectraの岩だらけのテストサイクルは、Ethereumの開発者がアップグレードをより迅速に出荷するよう圧力を受けているためです。一部のイーサリアムファンは、ネットワークがソラナのような新しいチェーンにその優位性を失っていることを恐れています。

The price of ETH has also recently performed poorly relative to other major coins, and the Ethereum Foundation—the non-profit steward of the network's development—has been subject to recent leadership drama.

ETHの価格は最近、他の主要なコインと比較して不十分なパフォーマンスを発揮しており、イーサリアム財団（ネットワークの開発の非営利団体スチュワード）は最近のリーダーシップドラマの対象となっています。