米国の州がビットコイン準備金を創設へ：14番目の州が法案導入の準備を整える

501(c)(4)非営利サトシ・アクション・ファンドの共同創設者兼会長であるデニス・ポーター氏は、米国の州レベルのビットコイン構想の重要な進展を明らかにした。

Dennis Porter, co-founder and chairman of the 501(c)(4) non-profit Satoshi Action Fund, has provided an update on state-level Bitcoin initiatives in the US.

501(c)(4) 非営利サトシ アクション ファンドの共同創設者兼会長であるデニス ポーター氏が、米国における州レベルのビットコインへの取り組みに関する最新情報を提供しました。

On December 7, Porter revealed via X that a 14th state is preparing to introduce ‘Strategic Bitcoin Reserve’ legislation.

12月7日、ポーター氏はXを通じて、14番目の州が「戦略的ビットコイン準備金」法案の導入を準備していることを明らかにした。

Previously, Porter had announced that he was working with 13 states on proposals to establish a Strategic Bitcoin Reserve (SBR). Notably, Porter played a key role in helping several states pass pro-Bitcoin laws in the past, and his current lobbying efforts focus on establishing SBR’s in multiple US states.

以前、ポーター氏は13州と協力して戦略的ビットコイン準備金（SBR）を設立する提案に取り組んでいることを発表していた。注目すべきことに、ポーター氏は過去にいくつかの州でビットコイン推進法の可決を支援する上で重要な役割を果たしており、彼の現在のロビー活動は米国の複数の州でSBRを設立することに重点を置いている。

When Will US States Establish A Bitcoin Reserve?

米国の州はいつビットコイン準備金を確立しますか?

Porter mentioned that many people have asked him, “when will the process start for ‘Strategic Bitcoin Reserve’ legislation at the state level,” which inspired him to create a detailed roadmap that he anticipates most states will follow.

ポーター氏は、多くの人が「州レベルでの『戦略的ビットコイン準備金』法案のプロセスはいつ始まるのか」と尋ねてきたと述べ、それが彼に、ほとんどの州が従うと予想する詳細なロードマップを作成するきっかけを与えたと述べた。

According to him, a proposed bill can either originate in a state’s House or Senate; once it is officially introduced, it must pass an initial hearing before a relatively small group of lawmakers who decide whether it should move forward.

同氏によれば、提案された法案は州の下院か上院で提出される可能性があるという。正式に導入されると、導入を進めるかどうかを決定する比較的少数の議員グループの前で最初の公聴会を通過する必要がある。

A simple majority is usually required in that hearing for the bill to advance to a floor vote in the same legislative chamber. If it obtains a simple majority in that floor vote, it proceeds to the second chamber, where lawmakers again hold a hearing followed by a chamber-wide floor vote.

法案が同じ立法院での採決に進むには通常、その公聴会で単純過半数が必要となる。その議場投票で単純過半数を獲得した場合、第2議院に進み、そこで議員が再び公聴会を開催し、その後議院全体の議場投票が行われる。

Should the bill pass in the second chamber, it is then sent to the Governor’s desk for signature or veto. Porter noted that “If the Governor signs the bill, then the legislation is law:” He stated:

法案が第二院で可決された場合、署名または拒否権を得るために知事のデスクに送られる。ポーター氏は、「知事が法案に署名すれば、その法案は法律となる」と述べ、次のように述べた。

“It’s filled with potential land mines that could kill a bill at any moment,” highlighting the fragility of the process and the need for continuous advocacy efforts.

「法案には、いつ法案が廃止されてもおかしくない潜在的な地雷が埋め込まれている」と、プロセスの脆弱性と継続的な擁護活動の必要性を強調した。

Porter mentioned that timelines for legislative action in most states will begin this month, explaining that “In most states this process starts this month. Moreover, in most states, the legislative session ends quickly. Most states are part-time legislatures. So a lot of this activity will take place very quickly over the next six months.”

ポーター氏は、ほとんどの州で立法措置のスケジュールが今月始まると述べ、次のように説明した。さらに、ほとんどの州では議会はすぐに終了します。ほとんどの州は非常勤議会です。したがって、この活動の多くは今後 6 か月間で非常に迅速に行われることになります。」

With part-time legislatures, state lawmakers convene for relatively short sessions, often just a few months in length. This compressed schedule means that any proposal on the table faces a concentrated period of discussion, negotiation, and votes, offering limited windows for success or failure.

非常勤議会の場合、州議員は比較的短い会期で召集され、多くの場合わずか数か月の長さです。このスケジュールが圧縮されているということは、議題に上がっている提案はどれも、議論、交渉、採決の集中期間に直面することになり、成功か失敗かのチャンスが限られていることを意味します。

Porter called these deadlines a “forcing mechanism for action,” stating, “The benefit of working at the state level is there are fast and hard deadlines. A bill either sinks or swims very quickly.” He said that, by summer, many states will have either adopted a strategic Bitcoin reserve or not, given the short and decisive nature of the legislative cycle in those particular jurisdictions.

ポーター氏はこれらの期限を「行動を強制する仕組み」と呼び、「州レベルで取り組む利点は、期限が早くて厳しいことだ。くちばしはすぐに沈むか泳ぐかのどちらかです。」同氏は、特定の法域における立法サイクルが短く決定的な性質を持っていることを考慮すると、夏までに多くの州が戦略的ビットコイン準備金を採用するか否かのどちらかになるだろうと述べた。

However, Porter also noted that not all states operate under the same time constraints. Some, like Ohio and Pennsylvania, have year-round legislatures, meaning there is more time to advance legislative measures or amend proposals. While more flexible, these extended cycles can delay the final outcome.

ただしポーター氏は、すべての州が同じ時間制約の下で運営されているわけではないことにも言及した。オハイオ州やペンシルベニア州のように、議会が通年で開かれている州もあるため、立法措置を進めたり、提案を修正したりする時間がより多くあります。これらのサイクルの延長により柔軟性は向上しますが、最終結果が遅れる可能性があります。

Porter indicated that the multi-state effort intentionally accounts for these variations by working simultaneously on identical or near-identical bills, with each state legislature proceeding at its own pace. This approach, he suggested, “dramatically increases the odds that we will get critical legislation like Strategic Bitcoin Reserve across the finish line,” since the success of one bill can build momentum or offer lessons for others.

ポーター氏は、複数の州の取り組みは、各州議会が独自のペースで進めながら、同一またはほぼ同一の法案を同時に進めることで、こうした変動を意図的に考慮していると指摘した。同氏は、ある法案の成功が勢いを増したり、他の法案に教訓を与えたりする可能性があるため、このアプローチは「戦略的ビットコイン準備金のような重要な法案が最終ラインを通過する可能性を大幅に高める」と示唆した。

At press time, BTC traded at $101,618.

本稿執筆時点では、BTCは101,618ドルで取引されていました。