eSanjeevaniOPD: 自宅での遠隔医療相談を可能にします

連邦保健家族福祉省は、個人が自宅で快適に医療アドバイスを受けられるようにする、無料の電話相談プラットフォームである eSanjeevani OPD を導入しました。ウェブサイト www.esanjeevaniopd.in からアクセスできるこのサービスは、ビデオ通話やメッセージング機能を備えたラップトップ、タブレット、スマートフォンを使用して医師との仮想診察を容易にします。登録するには、ユーザーは Web サイトでアカウントを作成し、トークン番号を生成します。 SMS 通知を受信した後、ログインして仮想待合室に入り、ビデオ通話で医師とつながります。診察に応じて、患者は電子処方箋を受け取り、地元の薬局で引き換えることができます。

eSanjeevaniOPD: Empowering Virtual Medical Consultations from Home

eSanjeevaniOPD: 自宅からの仮想医療相談を強化

In an era marked by technological advancements and the pressing need for accessible healthcare, the Union Ministry of Health and Family Welfare has introduced eSanjeevaniOPD, a revolutionary teleconsultation system that empowers individuals to seek medical advice from the comfort and safety of their homes. With the advent of this innovative service, patients can now bypass long queues, crowded waiting rooms, and the potential risks associated with hospital visits, all while receiving expert medical attention remotely.

技術の進歩とアクセス可能な医療への緊急の必要性が特徴的な時代に、連邦保健家族福祉省は、個人が快適で安全な自宅から医療アドバイスを求めることができる革新的な遠隔相談システムである eSanjeevaniOPD を導入しました。この革新的なサービスの登場により、患者は長い行列、混雑した待合室、病院受診に伴う潜在的なリスクを回避しながら、すべて遠隔で専門家の治療を受けることができるようになりました。

Seamless Accessibility and Convenience

シームレスなアクセシビリティと利便性

eSanjeevaniOPD operates through a user-friendly website (www.esanjeevaniopd.in) that serves as a national online outpatient service, bridging the gap between patients and healthcare professionals. To access this service, all that is required is a device equipped with a camera, microphone, and speaker, such as a laptop, desktop, tablet, or smartphone. The platform is compatible with popular web browsers like Google Chrome and Mozilla Firefox, ensuring wide accessibility.

eSanjeevaniOPD は、ユーザーフレンドリーな Web サイト (www.esanjeevaniopd.in) を通じて運営されており、全国的なオンライン外来サービスとして機能し、患者と医療専門家の間のギャップを埋めます。このサービスにアクセスするには、ラップトップ、デスクトップ、タブレット、スマートフォンなど、カメラ、マイク、スピーカーを備えたデバイスが必要です。このプラットフォームは、Google Chrome や Mozilla Firefox などの一般的な Web ブラウザと互換性があり、幅広いアクセシビリティを保証します。

Simple and Efficient Registration Process

シンプルかつ効率的な登録プロセス

To initiate a virtual consultation, first-time users must register on the eSanjeevaniOPD website. This process involves entering basic personal information, generating a unique token number, and receiving a one-time password (OTP) via SMS for verification purposes. Once registered, users can log in to the website using their generated token number and await their turn to connect with a healthcare professional.

仮想コンサルティングを開始するには、初めてのユーザーは eSanjeevaniOPD Web サイトに登録する必要があります。このプロセスには、基本的な個人情報の入力、一意のトークン番号の生成、および検証目的で SMS 経由でワンタイム パスワード (OTP) を受信することが含まれます。登録が完了すると、ユーザーは生成されたトークン番号を使用して Web サイトにログインし、医療専門家に連絡する順番を待つことができます。

Video-Based Consultations and Secure e-Prescriptions

ビデオベースの診察と安全な電子処方箋

Upon receiving notification that their turn has arrived, users can initiate a video call with a doctor. During the consultation, patients can discuss their health concerns, provide medical history, and share relevant test results such as X-rays and lab reports. The doctor will assess the patient's condition, diagnose the issue, and provide appropriate treatment recommendations.

自分の順番が来たという通知を受け取ると、ユーザーは医師とのビデオ通話を開始できます。診察中、患者は自分の健康上の懸念について話し合い、病歴を提供し、X線や検査レポートなどの関連する検査結果を共有することができます。医師は患者の状態を評価し、問題を診断し、適切な治療法を提案します。

Prescriptions are generated electronically and can be downloaded by patients to obtain necessary medications from nearby pharmacies. This feature eliminates the need for physical prescriptions and reduces the risk of errors or misinterpretation.

処方箋は電子的に作成され、患者はダウンロードして近くの薬局から必要な薬を入手できます。この機能により、物理的な処方箋が不要になり、エラーや誤解のリスクが軽減されます。

Wide Availability and Patient Testimonials

幅広い可用性と患者の声

eSanjeevaniOPD has gained immense popularity across India, particularly amid the COVID-19 pandemic when physical healthcare access was limited. Patients from all walks of life have expressed their gratitude for this service, citing its convenience, safety, and effectiveness.

eSanjeevaniOPD は、特に物理的な医療へのアクセスが制限されていた新型コロナウイルス感染症パンデミックのさなか、インド全土で絶大な人気を博しました。あらゆる立場の患者から、その利便性、安全性、有効性を挙げて、このサービスに感謝の声が寄せられています。

Shri Balagopal from Tiruchirapalli, Tamil Nadu, enthusiastically endorsed eSanjeevani, emphasizing its value during the lockdown period. He highlighted the inherent risk of hospital visits and the peace of mind offered by online consultations. Similarly, Smt. Geetha Rani recognized the importance of telemedicine in a time when hospitals are overwhelmed and direct consultations are not always feasible.

タミル・ナードゥ州ティルチラパリ出身のシュリ・バラゴパル氏は、ロックダウン期間中のeSanjeevaniを熱烈に支持し、その価値を強調した。同氏は、病院受診に内在するリスクとオンライン診療がもたらす安心感を強調した。同様に、Smt.ギーサ・ラニ氏は、病院が混雑し、直接の診察が必ずしも実現できない時代において、遠隔医療の重要性を認識しました。

Internet as a Healthcare Lifeline

医療のライフラインとしてのインターネット

The COVID-19 pandemic has unequivocally demonstrated the power of the internet as a force for good, particularly in the healthcare sector. Online services have played a pivotal role in maintaining essential services while minimizing the risk of infection. From internet banking to online shopping and video conferencing, the internet has provided a safe and convenient alternative to traditional methods.

新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、特に医療分野において、善をもたらす力としてのインターネットの力を明白に証明しました。オンライン サービスは、感染のリスクを最小限に抑えながら重要なサービスを維持する上で極めて重要な役割を果たしています。インターネット バンキングからオンライン ショッピング、ビデオ会議に至るまで、インターネットは従来の方法に代わる安全で便利な手段を提供してきました。

eSanjeevaniOPD is a testament to the transformative potential of technology in healthcare delivery. By harnessing the power of the internet, this service has empowered individuals to access professional medical attention from the comfort of their homes, revolutionizing the way healthcare is accessed and delivered.

eSanjeevaniOPD は、医療提供におけるテクノロジーの変革の可能性を証明しています。このサービスは、インターネットの力を活用することで、個人が自宅から快適に専門的な医療を受けられるようにし、医療へのアクセスと提供の方法に革命をもたらしました。