Metawin ハック: ハッカーが暗号カジノのスムーズな出金システムを悪用して 400 万ドルを盗んだ方法

暗号通貨のハイテクの世界は常にハッキングの危険にさらされています。 2024 年も例外ではなく、一連の注目を集める事件が発生しています。年末が近づいているにもかかわらず、ハッカーの活動の勢いは衰えていません。

Cryptocurrency platforms are a prime target for hackers, and 2024 is no exception. Despite the year coming to a close, these bad actors show no sign of slowing down.

暗号通貨プラットフォームはハッカーの主な標的であり、2024 年も例外ではありません。今年も終わりに近づいているにもかかわらず、これらの悪役たちは勢いを緩める気配がありません。

In the latest incident, a crypto casino called Metawin was hit with a $4 million hack. Here's how investigators say the funds were stolen from Metawin's Ethereum and Solana wallets.

最新の事件では、Metawinと呼ばれる仮想通貨カジノが400万ドルのハッキング被害に遭った。捜査当局がメタウィンのイーサリアムとソラナのウォレットから資金が盗まれたと主張する経緯は次のとおりだ。

Hackers Hit Crypto Casino Metawin in $4 Million Exploit

ハッカーが暗号カジノ Metawin を攻撃、400 万ドルを悪用

Blockchain investigator ZachXBT revealed on his Telegram channel that the hackers used 115 Ethereum and Solana wallet addresses for the exploits.

ブロックチェーン調査者のZachXBT氏は自身のTelegramチャンネルで、ハッカーが115のイーサリアムとソラナのウォレットアドレスをエクスプロイトに使用したことを明らかにした。

According to the investigator, the hackers exploited the protocol's frictionless withdrawal system by placing a large number of withdrawal orders consecutively, which helped them bypass the platform's security checks.

捜査官によると、ハッカーたちは大量の出金命令を連続して出すことでプロトコルのスムーズな出金システムを悪用し、プラットフォームのセキュリティチェックを回避するのに役立ったという。

Both frictionless withdrawals and hot wallets present a security challenge for crypto platforms. While making transactions more convenient, they also expose users' funds to a higher hacking risk.

スムーズな出金とホットウォレットはどちらも、暗号プラットフォームにとってセキュリティ上の課題となります。取引をより便利にする一方で、ユーザーの資金をより高いハッキングリスクにさらすことにもなります。

“So far the stolen funds have been transferred to Kucoin and a HitBTC nested service,” ZachXBT explained.

「これまでのところ、盗まれた資金はKucoinとHitBTCのネストされたサービスに送金されています」とZachXBTは説明した。

Metawin's Response to the Wallet Hack

ウォレットハッキングに対するMetawinの対応

In response to the hack, Metawin's CEO, Richard Skelhorn, announced several measures to protect users and restore confidence.

このハッキングを受けて、Metawin の CEO、Richard Skelhorn はユーザーを保護し、信頼を回復するためのいくつかの措置を発表しました。

Firstly, the platform took immediate action to halt withdrawals, allowing the team to address the risk and prevent further losses.

まず、プラットフォームは出金を停止するための措置を直ちに講じ、チームがリスクに対処し、さらなる損失を防ぐことができるようになりました。

Moreover, Skelhorn assured the users that anyone who lost funds would be made whole. In a statement on the platform's Discord server, he promised to use his own funds to recover the $4 million in losses.

さらに、スケルホーン氏は、資金を失った人は全員回復するとユーザーに保証した。同プラットフォームのDiscordサーバーでの声明の中で、同氏は損失400万ドルを自分の資金で取り戻すと約束した。

He also revealed that the platform is working with law enforcement to recover the stolen funds.

同氏はまた、盗まれた資金を取り戻すためにプラットフォームが法執行機関と協力していることも明らかにした。

Despite these measures, the hack highlights the risks of storing user assets on hot wallets, as they are connected to the internet and pose an increased threat of being hacked.

こうした対策にもかかわらず、このハッキングは、ホットウォレットがインターネットに接続されており、ハッキングの脅威が増大しているため、ユーザー資産をホットウォレットに保存するリスクを浮き彫りにしました。

On the Flipside

裏返しに

Why This Matters

なぜこれが重要なのか

The Metawin hack showcases the risks of storing assets in hot wallets and the specific accessibility features. While these features are designed to enhance user convenience, they also inadvertently make hacking easier.

Metawin のハックは、ホット ウォレットに資産を保存するリスクと特定のアクセシビリティ機能を示しています。これらの機能はユーザーの利便性を高めるように設計されていますが、誤ってハッキングを容易にしてしまうこともあります。

Read more about crypto hacking: Hackers Steal $313.86M in Crypto Across Over 10 Incidents in August

暗号通貨ハッキングについて詳しく読む: ハッカーが 8 月に 10 件以上の事件で暗号通貨 3 億 1,386 万ドルを盗む

Read more about Jim Cramer's failed prediction for Solana: Solana Proves Jim Cramer Wrong, Rises 1,400% Since Critique

ジム・クレイマーのソラナに対する予測の失敗について詳しく読む: ソラナはジム・クレイマーが間違っていたことを証明し、批評以来 1,400% 上昇