イーロン・マスクとテスラ、ドージコイン投資家を詐欺したとして訴訟を破る

集団訴訟では、マスク氏がツイッター（現在はＸ）に「ドージコインは人々の暗号通貨であり、地球の将来の通貨である」という声明を投稿したと主張している。

A federal judge in Manhattan has dismissed a lawsuit that accused Elon Musk and Tesla of defrauding investors by pumping up and then dumping the Dogecoin cryptocurrency, causing investor losses.

マンハッタンの連邦判事は、イーロン・マスクとテスラが仮想通貨ドージコインをポンプアップして投げ売りすることで投資家を欺き、投資家に損失を与えたとして告発した訴訟を棄却した。

The plaintiffs had sought $258 billion in damages, alleging that Musk drove up Dogecoin’s price by more than 36,000% with his statements and then let it crash.

原告らは、マスク氏が自身の発言でドージコインの価格を3万6000％以上つり上げ、その後暴落させたとして、2580億ドルの損害賠償を求めていた。

The class-action lawsuit pointed to several statements Musk made, including posting on Twitter, now X, that Dogecoin is the people’s crypto and the future currency of Earth, that Dogecoin might become the standard for the global financial system and the currency of the internet, and that Musk had agreed to become Dogecoin’s CEO, among others.

集団訴訟では、マスク氏が行ったいくつかの発言が指摘されており、その中には、ドージコインは人々の暗号通貨であり、地球の将来の通貨である、ドージコインは世界的な金融システムとインターネットの通貨の標準になる可能性がある、といったツイッター（現在はX）への投稿も含まれている、マスク氏がドージコインのCEOになることに同意したことなどが明らかになった。

However, US District Judge Alvin Hellerstein permanently dismissed the case on Thursday night, writing in his decision that these statements are aspirational and puffery, not factual and susceptible to being falsified.

しかし、米国地方判事のアルビン・ヘラースタイン氏は木曜夜、判決文の中で、これらの陳述は願望的で誇張されたものであり、事実ではなく、改ざんされやすいと記し、訴訟を永久に棄却した。

“No reasonable investor could rely upon them.”

「まともな投資家なら誰も彼らに頼ることはできないだろう。」

The judge also noted that it is not possible to understand the allegations that form the basis of Plaintiffs’ conclusion of market manipulation.

判事はまた、原告らの市場操作という結論の根拠となる主張を理解することは不可能であると指摘した。

The lawsuit was filed in June 2022, and the plaintiffs included people who said they lost money on Dogecoin after investing between 2021 and 2022.

この訴訟は2022年6月に起こされ、原告には2021年から2022年の間にドージコインに投資した後に損失を被ったと主張する人々も含まれていた。

The plaintiffs had sought to recoup their losses and have Musk and Tesla pay triple damages, which would have amounted to $754 billion.

原告らは損失を取り戻し、マスクとテスラに３倍の損害賠償（総額７５４０億ドル）を支払わせるよう求めていた。

The plaintiffs also sought to have Musk and Tesla banned from promoting Dogecoin and to have a fund established to compensate defrauded investors.

原告らはまた、マスク氏とテスラに対し、ドージコインの宣伝を禁止することと、詐欺に遭った投資家に補償する基金の設立を求めた。

Dogecoin soared more than 70% when Musk finalised his acquisition of Twitter, now X, in October 2022.

2022年10月にマスク氏がツイッター（現X）の買収を完了すると、ドージコインは70％以上急騰した。

More recently, changing the X logo to a picture of Kabosu, the shiba dog in the Dogecoin logo, drove up the cryptocurrency’s price by more than 30% in April 2023.

最近では、X ロゴをドージコインのロゴの柴犬カボスの絵に変更したことで、2023 年 4 月に仮想通貨の価格が 30% 以上上昇しました。

However, it seems that times may be changing.

しかし、時代は変わりつつあるようです。

Last week, when Musk promoted Dogecoin with a joking reference on X to heading a “Department of Government Efficiency,” or D.O.G.E for short, the coin’s price rose only about 5%.

先週、マスク氏がXを「政府効率省」（略してDOGE）のトップに据えると冗談めかして言及しながらドージコインを宣伝した際、コインの価格は約5％しか上昇しなかった。

Dogecoin was up 0.06% today at $0.1012.

ドージコインは今日0.06%上昇し0.1012ドルでした。

Crypto market movers

仮想通貨市場の動き

What we’re reading

私たちが読んでいること