エレクトロコインはパークアベニューオープンハウスを準備し、コイン式アーケードのイノベーションを展示

6 月 5 日に英国ロンドンで開催されるエレクトロコインのパーク アベニュー オープン デーでは、コインオプ アミューズメント オペレーター向けの包括的な業界ショーケースが提供されます。 UDC が共催するこのイベントには、英国およびヨーロッパ全土から参加者が集まります。参加者には、Novomatic、Blueprint、GeWeTe、Reflex、Harry Levy、Sega、Namco などの著名なサプライヤーが含まれており、業界の最新製品とイノベーションを展示しています。エレクトロコインでは、人気のFECアミューズメントやAGC向けの最先端機器など、幅広いラインナップをご紹介いたします。

Electrocoin Gears Up for Park Avenue Open Day, Showcasing Coin-Operated Amusement Innovations

エレクトロコイン、パークアベニューオープンデーに向けて準備を整え、コイン式アミューズメントのイノベーションを披露

London, UK – Anticipation runs high as Electrocoin meticulously orchestrates the upcoming Park Avenue Open Day, a cornerstone event in the coin-operated amusement industry. Scheduled for June 5 in North London, the Open Day serves as a premier platform for operators to witness the latest advancements in the field.

英国、ロンドン – コイン式アミューズメント業界の基礎となるイベントであるパー​​ク アベニュー オープン デーをエレクトロコインが細心の注意を払って企画しているため、期待が高まっています。 6 月 5 日にノースロンドンで予定されているオープンデーは、通信事業者がこの分野の最新の進歩を目撃できる最高のプラットフォームとして機能します。

Traditionally attracting a diverse contingent of operators from across the United Kingdom and Europe, the Open Day seamlessly blends the allure of a mini trade show with the convivial atmosphere of a social and networking gathering. Its inclusive scope extends to all individuals operating coin-operated amusements, encompassing solo proprietors of traveling arcades to multi-site entertainment venues, family entertainment centers, adult gaming centers, bowling alleys, and any other enterprises incorporating coin-op equipment.

伝統的に英国およびヨーロッパ全土からさまざまな事業者が集まってくるこのオープンデーは、ミニ見本市の魅力と社交やネットワーキングの集まりの陽気な雰囲気をシームレスに融合させています。その包括的な範囲は、コイン式アミューズメントを運営するすべての個人に拡大され、複数施設の娯楽施設、ファミリー向けエンターテイメント センター、成人向けゲーム センター、ボーリング場、およびコイン式機器を組み込んだその他の企業への移動アーケードの個人事業主を含みます。

John Stergides, Electrocoin's representative, articulates the significance of the event: "This Open Day marks the final industry gathering before the commencement of the summer season, presenting operators with an unparalleled opportunity to engage with numerous suppliers and discover novel concepts and products that have demonstrated exceptional performance throughout the season thus far. The Open Day's reputation has even garnered attention from attendees hailing from mainland Europe."

エレクトロコインの代表であるジョン・スターギデス氏は、このイベントの重要性について次のように述べています。「このオープンデーは、夏シーズンの開始前に行われる最後の業界の集まりであり、事業者には数多くのサプライヤーと関わり、これまでに実証された新しいコンセプトや製品を発見する比類のない機会が与えられます。これまでのシーズンを通して素晴らしいパフォーマンスを見せたオープンデーの評判は、ヨーロッパ本土からの参加者からも注目を集めています。」

Stergides elaborates on the esteemed lineup of participating companies: "We are honored to host a captivating roster of suppliers, including our esteemed headline sponsor Novomatic, showcasing its cutting-edge AGC equipment. Renowned industry leaders such as Blueprint, GeWeTe, Reflex, Harry Levy, Sega, and Namco will also grace the Open Day with their presence, ensuring a dynamic array of suppliers and their knowledgeable representatives."

スターギデス氏は、参加企業の尊敬されるラインナップについて詳しく述べています：「最先端の AGC 機器を展示する、尊敬するヘッドラインスポンサーである Novomatic を含む、魅力的なサプライヤーの名簿をホストできることを光栄に思います。Blueprint、GeWeTe、Reflex、Harry Levy などの著名な業界リーダー、セガ、ナムコもオープンデーを華やかに飾り、ダイナミックなサプライヤーとその知識豊富な代表者を確保します。」

Electrocoin's unwavering commitment to innovation will be showcased through its extensive product portfolio, including the full range of FEC favorites such as Konami's Dance Dance Revolution A20 Plus/DDRA20 Plus, Rocket Launch, Skill Shooter, Mr. Do Space Rocks, Mr. Do Air Balls, Magic 7 Key, and more. Visitors will have the opportunity to peruse the complete line of Galileo ticket eaters, the Galileo Prize Shop system, Intercard's comprehensive cashless system, cutting-edge photo booths, and the latest pinball releases from Stern, featuring James Bond and Jaws. The latter will be showcased in all its glory, complemented by the Stern Insider Connected system and its Leaderboard display.

Electrocoin のイノベーションへの揺るぎない取り組みは、コナミの Dance Dance Revolution A20 Plus/DDRA20 Plus、Rocket Launch、Skill Shooter、Mr. Do Space Rocks、Mr. Do Air Balls などの FEC の人気製品の全範囲を含む、その広範な製品ポートフォリオを通じて示されます。 、マジック 7 キーなど。訪問者は、ガリレオ チケット イーターの完全なラインナップ、ガリレオ プライズ ショップ システム、インターカードの包括的なキャッシュレス システム、最先端のフォト ブース、ジェームズ ボンドとジョーズをフィーチャーしたスターンの最新ピンボール リリースを閲覧する機会があります。後者は、Stern Insider Connected システムとそのリーダーボード表示によって補完され、その栄光のすべてが紹介されます。

AGC enthusiasts will be captivated by the latest advancements in the field, including ACE Gaming's VIP Hot Slots Cat C/B4, Bar X 7even refurb, and the innovative Bar X Tablet system.

AGC 愛好家は、ACE Gaming の VIP ホット スロット Cat C/B4、Bar X 7even の改修、革新的な Bar X Tablet システムなど、この分野の最新の進歩に魅了されるでしょう。

The Open Day's commitment to fostering industry connections and knowledge sharing is unparalleled. Attendees will have ample opportunities to engage with suppliers, learn about the latest technological breakthroughs, and forge valuable relationships within the coin-operated amusement sector.

業界のつながりと知識の共有を促進するという Open Day の取り組みは比類のないものです。参加者には、サプライヤーと関わり、最新の技術的進歩について学び、コイン式アミューズメント分野で貴重な関係を築く十分な機会が与えられます。

As the industry eagerly anticipates the arrival of June 5, Electrocoin extends a warm invitation to all operators to join this exceptional event. The Park Avenue Open Day promises to be a pivotal gathering, facilitating the exchange of ideas, the exploration of innovative solutions, and the advancement of the coin-operated amusement industry.

業界が 6 月 5 日の到来を心待ちにしている中、エレクトロコインはすべての事業者にこの例外的なイベントへの参加を温かく招待します。パーク アベニュー オープン デーは、アイデアの交換、革新的なソリューションの探求、コイン式アミューズメント産業の発展を促進する極めて重要な集会となることが約束されています。