El SalvadorはIMFローンを求めているときにビットコインを緩めます

ビットコインを法定通貨として採用した世界初の国であるエルサルバドルは、暗号通貨のグリップを緩めるための措置を講じています。

El Salvador, which became the first country in the world to adopt Bitcoin as legal tender in September 2021, is now easing its embrace of the cryptocurrency. The move comes as part of a reform package aimed at securing a $1.4 billion loan from the International Monetary Fund (IMF).

2021年9月に法定通貨としてビットコインを採用した世界で最初の国になったエルサルバドルは、暗号通貨の抱擁を緩和しています。この動きは、国際通貨基金（IMF）から14億ドルの融資を確保することを目的とした改革パッケージの一部としてもたらされます。

The IMF loan, which is intended to address El Salvador's balance of payment needs and support economic reforms, carries several conditions related to Bitcoin. One key condition is that accepting Bitcoin as payment will now be voluntary for private businesses. This marks a significant shift from the previous mandate that obligated businesses to accept Bitcoin, which hindered wider adoption due to concerns over volatility and practicality.

El Salvadorの支払いニーズの残高と経済改革を支援することを目的としたIMFローンは、ビットコインに関連するいくつかの条件を抱えています。重要な条件の1つは、ビットコインを支払いとして受け入れることが、民間企業にとって自発的になることです。これは、ビジネスにビットコインを受け入れることを義務付けた以前の任務からの大きな変化を示しており、これはボラティリティと実用性に対する懸念のために幅広い採用を妨げました。

Moreover, the government's involvement in Bitcoin-related activities will be limited. Tax payments must be made in US dollars, the country's other official currency, and the government's participation in the Chivo e-wallet, which was created to facilitate Bitcoin transactions, will be gradually phased out.

さらに、ビットコイン関連の活動への政府の関与は制限されます。納税は米ドル、国のその他の公式通貨であり、ビットコイン取引を促進するために作成されたChivo e-Walletへの政府の参加は、徐々に段階的に廃止されなければなりません。

When El Salvador adopted Bitcoin as legal tender, President Nayib Bukele touted the move as a way to integrate the unbanked population into the financial system. However, the cryptocurrency's volatile nature, coupled with limited public understanding and infrastructure challenges, has hindered its widespread acceptance.

エルサルバドルがビットコインを法定通貨として採用したとき、ナイブ・ブケレ大統領は、銀行の人口を金融システムに統合する方法としてこの動きを宣伝しました。しかし、限られた公共の理解とインフラストラクチャの課題と相まって、暗号通貨の不安定な性質は、その広範な受け入れを妨げています。

A recent survey by the Central American University revealed that approximately 92 percent of Salvadorans did not use Bitcoin in 2024, raising questions about the initiative's effectiveness and the government's substantial investment in the cryptocurrency.

中央アメリカの大学による最近の調査では、2024年にサルバドル人の約92％がビットコインを使用しなかったことが明らかになり、イニシアチブの有効性と暗号通貨への政府の多額の投資について疑問を投げかけました。

The IMF's conditions and El Salvador's subsequent reforms reflect a cautious approach to Bitcoin's role in the country's economy. While the cryptocurrency remains legal tender, the emphasis on voluntary adoption and reduced government involvement suggests a recognition of the challenges and risks associated with widespread Bitcoin use.

IMFの状況とその後のエルサルバドルのその後の改革は、国の経済におけるビットコインの役割に対する慎重なアプローチを反映しています。暗号通貨は法定通貨のままですが、自発的な採用に重点を置き、政府の関与を減らすことは、広範なビットコインの使用に関連する課題とリスクの認識を示唆しています。

This development is likely to be closely watched by other countries considering or experimenting with cryptocurrency adoption, as it highlights the complexities and potential implications for financial stability and international economic relations.

この開発は、経済的安定性と国際的な経済関係に対する複雑さと潜在的な意味を強調するため、暗号通貨の採用を検討または実験する他の国によって綿密に監視される可能性があります。