DWSとGalaxy Digitalが提携してビットコインとイーサリアムETFを提供

DWS と Galaxy Digital は協力して、ビットコインとイーサリアム向けのコスト効率の高い為替取引商品 (ETC) を立ち上げ、投資ポートフォリオへのシームレスな統合を可能にします。ドイツ取引所に上場されている物理的に裏付けされたETCは、オフラインの「コールドストレージ」に安全に保管され、投資家にデジタル資産分野での透明性と流動性の高い投資オプションを提供します。

Deutsche Bank Subsidiary DWS Launches Exchange Traded Commodities for Bitcoin and Ethereum in Collaboration with Galaxy Digital

ドイツ銀行の子会社DWSがギャラクシーデジタルと提携してビットコインとイーサリアムの取引商品を開始

Frankfurt, Germany - April 4, 2024 - DWS, the asset management arm of Deutsche Bank, has partnered with Galaxy Digital, a leading digital asset and blockchain technology company, to launch two physically-backed Exchange Traded Commodities (ETCs) that provide cost-efficient access to Bitcoin and Ethereum, the two largest cryptocurrencies by market capitalization.

ドイツ、フランクフルト - 2024 年 4 月 4 日 - ドイツ銀行の資産管理部門である DWS は、デジタル資産およびブロックチェーン技術の大手企業であるギャラクシー デジタルと提携し、物理的に裏付けされた 2 つの取引所取引商品 (ETC) を開始しました。時価総額で2大仮想通貨であるビットコインとイーサリアムへの効率的なアクセス。

Bridging Traditional Finance and Digital Assets

従来の金融とデジタル資産の橋渡し

The introduction of the Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC and Xtrackers Galaxy Physical Ethereum ETC marks a significant milestone in the integration of digital assets into traditional financial markets. These ETCs are listed on the Deutsche Börse, one of the world's largest stock exchanges, and offer investors a transparent, liquid, and cost-effective way to participate in the price movements of Bitcoin and Ethereum.

Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC および Xtrackers Galaxy Physical Ethereum ETC の導入は、デジタル資産を従来の金融市場に統合する上で重要なマイルストーンとなります。これらの ETC は世界最大の証券取引所の 1 つであるドイツ取引所に上場されており、投資家にビットコインとイーサリアムの価格変動に参加するための透明性、流動性、コスト効率の高い方法を提供します。

Surge in Digital Asset Adoption

デジタル資産導入の急増

The decision by DWS, an asset manager with over $930 billion in assets under management, to launch digital asset ETCs reflects the growing acceptance and recognition of cryptocurrencies as a legitimate investment class. With a combined market capitalization exceeding $1.7 trillion, Bitcoin and Ethereum have become too significant to ignore for investors seeking diversification and potential returns.

9,300億ドルを超える運用資産を抱える資産運用会社DWSによるデジタル資産ETCの立ち上げ決定は、合法的な投資クラスとしての仮想通貨の受け入れと認識の高まりを反映している。ビットコインとイーサリアムの時価総額は合わせて1兆7000億ドルを超え、分散と潜在的なリターンを求める投資家にとって無視できないほど重要な存在となっている。

Manfred Bauer, Global Head of Product Division at DWS, stated, "Digital assets have evolved from a technological innovation to a globally recognized class of investment. With a market cap surpassing $1.7 trillion, Bitcoin and Ethereum are too significant to ignore."

DWSの製品部門グローバル責任者であるマンフレッド・バウアー氏は、「デジタル資産は技術革新から世界的に認められた投資クラスに進化した。時価総額が1兆7000億ドルを超えるビットコインとイーサリアムは無視できないほど重要だ」と述べた。

Partnership with Galaxy Digital

ギャラクシーデジタルとの提携

DWS has partnered with Galaxy Digital to bring these ETCs to market. Galaxy Digital is a leading provider of institutional-grade digital asset services and has extensive experience in the management and custody of cryptocurrencies.

DWS は Galaxy Digital と提携して、これらの ETC を市場に投入しています。 Galaxy Digital は、機関向けデジタル資産サービスの大手プロバイダーであり、暗号通貨の管理と保管において豊富な経験を持っています。

Secure and Transparent Investment

安全かつ透明な投資

The Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin and Ethereum ETCs are physically backed, meaning they are directly backed by actual Bitcoin and Ethereum held in secure offline 'Cold Storage' vaults by cryptocurrency custodians Zodia and Coinbase. This arrangement ensures the security and integrity of the underlying assets.

Xtrackers Galaxy の物理ビットコインおよびイーサリアム ETC は物理的に裏付けられています。つまり、仮想通貨管理者の Zodia と Coinbase によって安全なオフラインの「コールド ストレージ」保管庫に保管されている実際のビットコインとイーサリアムによって直接裏付けられています。この取り決めにより、基礎となる資産のセキュリティと完全性が保証されます。

Cost-Effective Product Fee

費用対効果の高い製品料金

The annual product fee for both ETCs is set at a cost-efficient 0.35%. This pricing strategy reflects DWS's commitment to providing investors with an affordable entry point into the digital asset space.

どちらの ETC の年間商品料金は、費用対効果の高い 0.35% に設定されています。この価格設定戦略は、投資家にデジタル資産分野への手頃なエントリーポイントを提供するという DWS の取り組みを反映しています。

Convergence of Traditional Finance and Digital Currencies

従来の金融とデジタル通貨の融合

The launch of these ETCs underscores the growing convergence of traditional finance and digital currencies. By offering a secure, transparent, and liquid investment vehicle for Bitcoin and Ethereum, DWS and Galaxy Digital are paving the way for broader acceptance and integration of cryptocurrencies into mainstream investment portfolios.

これらの ETC の開始は、従来の金融とデジタル通貨の融合が進んでいることを強調しています。 DWS と Galaxy Digital は、ビットコインとイーサリアムに安全かつ透明性があり、流動性の高い投資手段を提供することで、仮想通貨をより広く受け入れ、主流の投資ポートフォリオに統合する道を切り開いています。

Enabling Investors to Participate in Digital Asset Market

投資家がデジタル資産市場に参加できるようにする

The introduction of the Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin and Ethereum ETCs provides investors with an opportunity to participate in the growing digital asset market in a familiar and cost-effective manner. These ETCs offer investors diversification potential and the ability to access the price movements of Bitcoin and Ethereum through traditional financial markets.

Xtrackers Galaxy フィジカル ビットコインおよびイーサリアム ETC の導入により、投資家は、なじみ深くコスト効率の高い方法で、成長するデジタル資産市場に参加する機会が得られます。これらの ETC は、投資家に多様化の可能性を提供し、従来の金融市場を通じてビットコインとイーサリアムの価格変動にアクセスする機能を提供します。