2008 年の日付不明の 20 ペンス ミュール エラー コイン: 英国コイン収集の聖杯

コイン収集の世界には、希少でユニークで、額面よりもはるかに価値のある真の宝石として際立ったコインが存在します。

Coin collectors, prepare yourselves! There's a rare and valuable coin out there waiting to be discovered, and it could be hiding in your pocket change. The coin in question is the undated 20p mule error from 2008.

コインコレクターの皆さん、準備をしてください！世の中には、発見されるのを待っている希少価値の高いコインが存在し、あなたのポケットの小銭の中に隠れているかもしれません。問題のコインは、2008年に発行された日付不明の20ペンスのラバエラーです。

This coin is special because it was struck without a date on either side, thanks to a critical error at the Royal Mint. The batch of coins was supposed to be stamped with the 2008 date, but somehow a batch of coins slipped through the cracks without the critical detail.

このコインは特別です。王立造幣局の重大なミスのおかげで、どちらの面にも日付が記載されていないためです。コインのバッチには2008年の日付が刻印されるはずだったが、どういうわけかコインのバッチは重要な詳細が記載されずに亀裂をすり抜けてしまった。

The error was discovered by a coin enthusiast named Chris Pople, who noticed the coin while examining his change. He realized that the coin had no date and contacted Change Checker, a website dedicated to tracking rare coins, to report his finding.

この間違いは、小銭を調べているときにコインに気づいたクリス・ポップルというコイン愛好家によって発見されました。彼はコインに日付がないことに気づき、レアコインの追跡を専門とするウェブサイト「Change Checker」に連絡して発見を報告した。

The coin was later confirmed to be genuine by the Royal Mint, which stated that an "undisclosed quantity" of coins were struck without the date due to a mix-up with the dies used for minting.

その後、このコインは英国王立造幣局によって本物であることが確認され、鋳造に使用された金型との取り違えにより、「未公開の量」のコインが日付なしで鋳造されたと述べた。

The undated 20p coin is part of the 2008 series, which features the introduction of the Royal Shield of Arms design on British coins. The coin is made of cupro-nickel and has a diameter of 21.4mm.

日付のない20ペンス硬貨は、英国の硬貨に王室紋章のデザインが導入されたことを特徴とする2008年シリーズの一部です。コインは白銅製で、直径は21.4mmです。

The absence of a date on the coin is considered a significant error, and because so few were made, the coin has become highly coveted by collectors. Many consider this coin to be one of the "holy grails" of UK change collecting.

コインに日付が記載されていないことは重大な間違いであると考えられており、製造枚数が非常に少なかったため、このコインはコレクターの間で非常に切望されてきました。多くの人は、このコインを英国の小銭収集の「聖杯」の 1 つであると考えています。

The coin is typically worth around £50 on the market, which is 250 times its face value. However, some coins have been known to sell for even higher prices at auctions.

このコインは通常、市場では約50ポンドの価値があり、これは額面の250倍です。ただし、一部のコインはオークションでさらに高値で売れることが知られています。

If you're hoping to find one of these rare coins, checking your change regularly is key. The undated 20p is easy to spot once you know what to look for, but it's crucial to ensure that the coin is genuine and not a fake.

これらの珍しいコインを見つけたい場合は、小銭を定期的にチェックすることが重要です。日付のない 20 ペンスは、何を探すべきか分かっていれば簡単に見分けることができますが、そのコインが偽物ではなく本物であることを確認することが重要です。

Collectors also recommend paying close attention to coins that exhibit other possible errors. Any misprints, misalignments, or other minting flaws could indicate that the coin is worth more than its face value.

コレクターは、他のエラーの可能性があるコインにも細心の注意を払うことをお勧めします。印刷ミス、位置ずれ、その他の鋳造上の欠陥は、コインが額面以上の価値があることを示している可能性があります。

So, next time you reach into your pocket or check your change, take a moment to look closely—you might just have a hidden treasure on your hands.

したがって、次回ポケットに手を入れたり、小銭を確認したりするときは、少し時間をかけてよく見てください。もしかしたら、あなたの手に宝物が隠されているかもしれません。