2008 年未註明日期的 20 便士 Mule Error 硬幣：英國硬幣收藏的聖杯

在錢幣收藏界，有些錢幣堪稱真正的寶石——稀有、獨特，而且價值遠遠超過其面值。

Coin collectors, prepare yourselves! There's a rare and valuable coin out there waiting to be discovered, and it could be hiding in your pocket change. The coin in question is the undated 20p mule error from 2008.

錢幣收藏家們，請做好準備！有一枚稀有且有價值的硬幣等待被發現，它可能就藏在您的零錢裡。該硬幣是 2008 年未註明日期的 20 便士騾幣。

This coin is special because it was struck without a date on either side, thanks to a critical error at the Royal Mint. The batch of coins was supposed to be stamped with the 2008 date, but somehow a batch of coins slipped through the cracks without the critical detail.

這枚硬幣很特別，因為由於皇家造幣廠的嚴重錯誤，它的兩面都沒有註明日期。這批硬幣本應印有 2008 年的日期，但不知何故，一批硬幣從裂縫中溜走，沒有提供關鍵細節。

The error was discovered by a coin enthusiast named Chris Pople, who noticed the coin while examining his change. He realized that the coin had no date and contacted Change Checker, a website dedicated to tracking rare coins, to report his finding.

這個錯誤是由一位名叫克里斯·波普爾（Chris Pople）的硬幣愛好者發現的，他在檢查零錢時注意到了硬幣。他意識到這枚硬幣沒有日期，於是聯繫了專門追蹤稀有硬幣的網站 Change Checker，報告了他的發現。

The coin was later confirmed to be genuine by the Royal Mint, which stated that an "undisclosed quantity" of coins were struck without the date due to a mix-up with the dies used for minting.

該硬幣後來被皇家造幣廠確認為真品，並表示由於鑄造所用的模具混淆，鑄造了“數量不明”的硬幣，沒有註明日期。

The undated 20p coin is part of the 2008 series, which features the introduction of the Royal Shield of Arms design on British coins. The coin is made of cupro-nickel and has a diameter of 21.4mm.

這枚未註明日期的 20 便士硬幣是 2008 年系列的一部分，該系列在英國硬幣上引入了皇家盾徽設計。該幣材質為銅鎳，直徑21.4毫米。

The absence of a date on the coin is considered a significant error, and because so few were made, the coin has become highly coveted by collectors. Many consider this coin to be one of the "holy grails" of UK change collecting.

硬幣上沒有日期被認為是一個重大錯誤，而且由於鑄造量極少，這枚硬幣受到了收藏家的高度追捧。許多人認為這枚硬幣是英國零錢收藏的「聖杯」之一。

The coin is typically worth around £50 on the market, which is 250 times its face value. However, some coins have been known to sell for even higher prices at auctions.

該硬幣在市場上的價值通常約為 50 英鎊，是其面值的 250 倍。然而，有些硬幣在拍賣會上的售價甚至更高。

If you're hoping to find one of these rare coins, checking your change regularly is key. The undated 20p is easy to spot once you know what to look for, but it's crucial to ensure that the coin is genuine and not a fake.

如果您希望找到其中一枚稀有硬幣，定期檢查零錢是關鍵。一旦您知道要尋找什麼，就很容易識別出未註明日期的 20 便士，但確保硬幣是真幣而不是假幣至關重要。

Collectors also recommend paying close attention to coins that exhibit other possible errors. Any misprints, misalignments, or other minting flaws could indicate that the coin is worth more than its face value.

收藏家還建議密切注意存在其他可能錯誤的硬幣。任何印刷錯誤、錯位或其他鑄造缺陷都可能表明硬幣的價值高於其面值。

So, next time you reach into your pocket or check your change, take a moment to look closely—you might just have a hidden treasure on your hands.

因此，下次當您把手伸進口袋或檢查零錢時，請花點時間仔細觀察——您的手上可能藏著一個隱藏的寶藏。