トランプ大統領が関税引き上げを延期し、大統領令に署名する中、ダウジョーンズ先物は上昇

ナスダックとS&P500は50日移動平均を上回り、多くのリーダーが買いシグナルを発しており、株式市場の上昇は好調に見える。

Dow Jones futures rose Monday evening, along with S&P 500 futures and Nasdaq futures, as President Donald Trump prepared to sign a flurry of day one executive orders.

月曜日の夜、ドナルド・トランプ大統領が初日の相次ぐ大統領令への署名を準備している中、ダウ・ジョーンズ先物はS&P500先物とナスダック先物とともに上昇した。

However, Trump appeared to hold off on new tariff hikes, at least for now, saying he wanted to study the issue further.

しかし、トランプ大統領は、この問題をさらに研究したいと述べ、少なくとも当面は新たな関税引き上げを控えているようだ。

The stock market rally is showing strong action, with the Nasdaq and S&P 500 back above their 50-day moving averages and several leading stocks flashing buy signals. The video embedded in the article analyzes the market action in depth and reviews Viking stock, ServiceNow, Amazon and much more.

株式市場の上昇は力強い動きを見せており、ナスダックとS&P500は50日移動平均を上回り、いくつかの有力株が買いシグナルを発している。記事に埋め込まれたビデオでは、市場の動きを徹底的に分析し、バイキング株、ServiceNow、Amazon などをレビューしています。

Dow Jones Futures Today

今日のダウジョーンズ先物

Dow Jones futures climbed 0.55% vs. fair value. S&P 500 futures advanced 0.5% and Nasdaq 100 futures rose 0.5%.

ダウジョーンズ先物は公正価値に対して0.55％上昇した。 Ｓ＆Ｐ５００先物は０．５％上昇し、ナスダック１００先物は０．５％上昇した。

The 10-year Treasury yield fell several basis points to 4.55%. The U.S. dollar fell significantly.

１０年米国債利回りは数ベーシスポイント低下し４．５５％となった。米ドルは大幅に下落した。

Among commodities, crude oil futures fell more than 1%.

コモディティでは原油先物が１％以上下落した。

Bitcoin was trading above $102,000. Overnight, it topped $109,000, an all-time high, on Trump optimism.

ビットコインは10万2000ドルを超えて取引されていた。トランプ大統領の楽観的な見方を受けて、一夜にして過去最高値となる10万9000ドルを突破した。

U.S. stock and bond markets were closed Monday for the Martin Luther King holiday.

米国の株式市場と債券市場は月曜日、マーティン・ルーサー・キング牧師の祝日のため休場となった。

Trump launched his own cryptocurrency Friday night. Trump businesses control 80% of the $TRUMP meme coin. Melania Trump has launched her own meme coin, $MELANIA. Both have tumbled from Sunday's peaks.

トランプ氏は金曜日の夜、独自の仮想通貨をローンチした。トランプ企業は$TRUMPミームコインの80％を支配している。メラニア・トランプ氏は自身のミームコイン「$MELANIA」を立ち上げた。どちらも日曜日の高値から下落した。

Keep in mind that overnight action in Dow futures and elsewhere doesn’t necessarily translate into actual trading during the upcoming regular stock market session.

ダウ先物やその他の夜間の取引が、次の通常の株式市場の取引中に必ずしも実際の取引に反映されるわけではないことに留意してください。

These Stocks Are Building Big Gains As Trump Looms

トランプ大統領が迫る中、これらの銘柄は大幅な上昇を続けている

Trump Delays Tariff Hikes, Signs Executive Orders

トランプ大統領、関税引き上げを延期、大統領令に署名

In his inaugural address, Trump said he's declaring national emergencies on energy and the southern border. He also said he would revoke the EV mandate, referring to fuel-economy rules that encourage electric vehicles.

トランプ大統領は就任演説で、エネルギーと南部国境に関して国家非常事態を宣言すると述べた。同氏はまた、電気自動車を奨励する燃費規制に言及し、ＥＶ義務を撤回すると述べた。

Trump largely refrained from announcing new tariffs, despite previously threatening big day one hikes on China, Canada and Mexico. Instead, he wants to study the issue initially. But he made it clear that he does plan to hike tariffs.

トランプ大統領は以前、中国、カナダ、メキシコに対して初日から大幅な関税引き上げを示唆していたにもかかわらず、新たな関税の発表をほぼ控えていた。代わりに、彼は最初にこの問題を研究したいと考えています。しかし、同氏は関税引き上げを計画していることを明らかにした。

Trump is expected to issue some 100 executive orders on day one, many of which were signaled in his speech and in recent days.

トランプ大統領は初日に約100の大統領令を発令するとみられており、その多くは演説やここ数日で示唆された。

So far he's ordered the recession of 78 Biden executive orders and actions. He also ordered a regulatory freeze and halted all federal hiring, excluding the military.

同氏はこれまでに78件のバイデン大統領令と行動の撤回を命じた。同氏はまた、規制の凍結を命じ、軍を除くすべての連邦職員の採用を停止した。

TikTok restored operations Sunday after Trump said he will issue an order giving the Chinese-owned video app a temporary reprieve from a law banning it. That could affect Meta Platforms (META) and Snapchat parent Snap (SNAP).

TikTokは日曜日、トランプ大統領が中国資本のビデオアプリに同アプリを禁止する法律の一時的な猶予を与える命令を出すと述べたことを受けて、運営を再開した。これは、メタ プラットフォーム (META) と Snapchat の親スナップ (SNAP) に影響を与える可能性があります。

The executive orders could have a big impact on Wall Street, especially specific sectors and stocks. But markets may have already priced much of this news.

今回の大統領令はウォール街、特に特定のセクターや銘柄に大きな影響を与える可能性がある。しかし、市場はこのニュースの多くをすでに織り込んでいるかもしれない。

Join IBD experts as they analyze leading stocks and the market on IBD Live

IBD 専門家が IBD ライブで主要銘柄や市場を分析します。

Stock Market Rally

株式市場の上昇

The stock market rally showed strong action last week. Treasury yields tumbled on tame inflation data while strong earnings also helped the major indexes.

先週の株式市場の上昇は力強い動きを示した。インフレ統計が抑制されたことを受けて米国債利回りが低下した一方、好決算も主要指数を支援した。

The Dow Jones Industrial Average gained 3.7% in last week's stock market trading, briefly topping the 50-day moving average Friday. The S&P 500 index popped 2.9% and the Nasdaq composite 2.45%, both moving above their 50-day lines Friday.

先週の株式市場取引でダウ工業株30種平均は3.7％上昇し、金曜日には一時50日移動平均を上回った。 S&P 500指数は2.9%上昇、ナスダック総合指数は2.45%上昇し、金曜日にはどちらも50日線を上回った。

The small-cap Russell 2000 jumped about 4%, but is still below the 50-day line.

小型株のラッセル2000種は約4％上昇したが、依然として50日線を下回っている。

The Invesco S&P 500 Equal Weight ETF (RSP) and The First Trust Nasdaq 100 Equal Weighted Index ETF (QQEW) also rebounded from their 200-day lines, jumping 3.9% and 3.7%, respectively, for the week. RSP is just below the 50-day line while QQEW cleared that key level for the first time in a month.

インベスコＳ＆Ｐ５００イコールウェイトＥＴＦ（ＲＳＰ）とザ・ファースト・トラスト・ナスダック１００イコールウェイトインデックスＥＴＦ（ＱＱＥＷ）も２００日線から反発し、週間でそれぞれ３．９％、３．７％上昇した。 RSPは50日線をわずかに下回っており、QQEWは1カ月ぶりにその主要な水準を突破した。

All the key indexes and equal-weight ETFs are still in ranges going back to December.

すべての主要な指数と均等加重ETFは、12月まで遡ると依然としてレンジ内にある。

Wide Range Of Stocks Up

幅広い銘柄がアップ

More bullishly, leading stocks across a wide range of industries are acting well.

もっと強気に言えば、幅広い業界の主要株が好調だということだ。

Tesla (TSLA), ServiceNow (NOW), Vertiv (VRT), Amazon.com (AMZN) and Broadcom (AVGO) flashed buy signals. Goldman Sachs (GS), Energy Transfer (ET), Viking Cruises (VIK) and Quanta Services (PWR) also are actionable, along with several of their respective peers.

Tesla (TSLA)、ServiceNow (NOW)、Vertiv (VRT)、Amazon.com (AMZN)、Broadcom (AVGO) が買いシグナルを点滅させました。ゴールドマン・サックス（GS）、エナジー・トランスファー（ET）、バイキング・クルーズ（VIK）、クアンタ・サービス（PWR）も、それぞれの同業者のいくつかとともに実用化可能である。

AI giant Nvidia (NVDA) rose modestly for the week, but is still below the 50-day line.

AI大手エヌビディア（NVDA）は今週小幅上昇したが、依然として50日線を下回っている。

The 10-year Treasury yield dived 16 basis points to 4.61%, backing off Tuesday's 52-week intraday high of 4.81%.

１０年米国債利回りは１６ベーシスポイント（ｂｐ）低下して４．６１％となり、火曜日に付けた５２週間ぶりの日中高値４．８１％から後退した。

U.S. crude oil futures rose

米原油先物は上昇