ダウはハイテク株の低迷で下落、ナスダックは反発、ビル・アックマン氏のアルファベットは買いポイントを検討

月曜日は主要指数が下落し、ダウ工業株30種平均は162ポイント下落した。しかし、オール・ステーツ、バジャー・メーター、アレス・マネジメントなど、買いポイントに近づいた特定の銘柄は好調だった。人工知能株のスーパーマイクロコンピューターとエヌビディアが上昇する一方、ビットコインと関連株は急騰した。

Market Overview: Dow Falls Amid Tech Weakness, Nasdaq Rebounds

市場概要: ハイテク市場の弱さの中でダウが下落、ナスダックは反発

The major market indexes experienced a mixed session on Monday, with the Dow Jones Industrial Average (DJIA) and other prominent benchmarks declining. The decline was attributed to weakness in artificial intelligence (AI) stocks, including Super Microcomputer (SMCI) and Nvidia (NVDA). However, a Bill Ackman-backed stock, Alphabet (GOOGL), approached a buy point, while former President Donald Trump's Digital World Acquisition (DWAC) surged on market news. Bitcoin and related stocks also experienced notable gains.

月曜日の主要市場指数はまちまちの取引となり、ダウ工業株３０種平均（ＤＪＩＡ）や他の著名な指標は下落した。下落の原因は、スーパーマイクロコンピューター（SMCI）やエヌビディア（NVDA）など人工知能（AI）株の低迷だった。しかし、ビル・アックマン氏が支援する銘柄であるアルファベット（GOOGL）は買いポイントに近づき、ドナルド・トランプ前大統領のデジタル・ワールド・アクイジション（DWAC）は市場ニュースを受けて急騰した。ビットコインと関連株も目立った上昇を見せた。

Dow Jones Today: Boeing Up, Disney Shines

今日のダウ・ジョーンズ：ボーイングは上昇、ディズニーは輝く

The Dow Jones Industrials ended the session down 162 points, or 0.4%. Boeing (BA) witnessed early gains, but its shares ultimately closed 1.4% higher. CEO Dave Calhoun's announcement of his departure later this year sparked the rise in shareholder sentiment.

ダウ工業株30種は162ポイント（0.4％）下落して取引を終えた。ボーイング（BA）は序盤に上昇を見せたが、最終的に株価は1.4％高で終了した。デイブ・カルフーン最高経営責任者（CEO）が今年後半に退任すると発表したことが株主心理の高まりを引き起こした。

Walt Disney (DIS) led the Dow Industrials index with a 3% surge, benefiting from an upgrade to overweight by Barclays. The media giant has witnessed a 32% increase in its stock price year-to-date.

ウォルト・ディズニー（DIS）は、バークレイズによるオーバーウエートへの格上げの恩恵を受け、3％上昇しダウ工業株指数を主導した。メディア大手のこの株価は年初来で 32% 上昇しました。

3M (MMM) and Intel (INTC) were the worst Dow Jones laggards, with declines of 1.8% and 1.7%, respectively, amidst concerns related to China.

３Ｍ（ＭＭＭ）とインテル（ＩＮＴＣ）は、中国関連の懸念の中、ダウ・ジョーンズで最も出遅れた銘柄で、それぞれ１．８％、１．７％下落した。

Bill Ackman AI Stock Eyes Entry

ビル・アックマン AI ストック・アイズ・エントリー

Billionaire investor Bill Ackman's Pershing Square investment company holds a stake in Alphabet, the parent company of Google. Google's stock has been hovering near a buy point after a strong performance over the past year. MarketSurge analysis indicates an undefined consolidation pattern with a current quote of 153.78.

億万長者投資家ビル・アックマン氏のパーシング・スクエア投資会社は、グーグルの親会社アルファベットの株式を保有している。 Googleの株価は、過去1年間の好調な業績を受けて買いポイント付近で推移している。 MarketSurge分析は、現在の相場が153.78である未定義の統合パターンを示しています。

Google's stock closed on a high note despite falling 0.5% on Monday. Its accumulation/distribution rating of B- suggests that large institutions see potential in the stock. Google's shares have soared by 43% in the past twelve months.

グーグル株は月曜日に０．５％下落したにもかかわらず、高値で取引を終えた。蓄積/分配格付けが B- であることは、大手機関が株式に潜在力を見込んでいることを示唆しています。グーグルの株価は過去１２カ月で４３％急騰した。

Magnificent Seven: Nvidia Stock, Tesla Rally

マグニフィセント セブン: Nvidia 株、Tesla ラリー

Other so-called Magnificent Seven stocks exhibited varying fortunes in the market. Tesla (TSLA) gained 1.1%, despite a downgrade by Mizuho Securities. Nvidia (NVDA) also rose 0.8%, extending its gains from the recent buy point and approaching an all-time high. Amazon.com (AMZN) experienced a modest increase of 0.5%.

他のいわゆるマグニフィセント セブン銘柄は、市場でさまざまな運命を示しました。テスラ（TSLA）は、みずほ証券による格下げにもかかわらず、1.1％上昇した。エヌビディア（NVDA）も0.8％上昇し、最近の買いポイントから上昇幅を広げ、過去最高値に近づいた。アマゾン・ドット・コム（AMZN）は0.5％の小幅な上昇となった。

However, Meta Platforms (META) and Microsoft (MSFT) both declined by more than 1%. Apple (AAPL) saw a rally attempt fade, resulting in a 0.8% loss.

ただし、メタプラットフォーム（META）とマイクロソフト（MSFT）はともに1％以上下落した。アップル（AAPL）は上昇の勢いが弱まり、0.8％の損失となった。

Donald Trump Stock Rises Ahead of Change

変化を前にドナルド・トランプ株が上昇

Digital World Acquisition has experienced significant volatility in recent days. After shareholders approved its merger with Trump Media & Technology Group, the stock surged on Monday. News of the former president reducing the size of his bond due to his New York fraud case further fueled the rally.

デジタルワールドの買収はここ数日、大きな変動を経験しています。株主がトランプ・メディア＆テクノロジー・グループとの合併を承認したことを受け、月曜日の株価は急騰した。元大統領がニューヨークでの詐欺事件を理由に債券の額を減額したというニュースが集会をさらに刺激した。

Digital World closed just below its session high, rising 35.2%. It has regained its 50-day moving average and cleared its 21- and 10-day lines. The stock has benefited from Trump's increased momentum in his bid to secure his party's presidential nomination.

デジタルワールドは35.2％上昇し、取引高値をわずか下回って取引を終えた。 ５０日移動平均線を回復し、２１日線と１０日線もクリアした。同株は、トランプ氏が党の大統領候補指名獲得を目指す勢いを増していることから恩恵を受けている。

Starting Tuesday, Digital World will trade under the ticker symbol DJT and the name Trump Media & Technology Group.

火曜日から、デジタルワールドはティッカーシンボルDJTとトランプ・メディア＆テクノロジー・グループという名前で取引されることになる。

Stock Market Today: Bitcoin Rises Above $70,000

今日の株式市場: ビットコインは70,000ドルを超える

Bitcoin regained its momentum on Monday, rising back above the $70,000 per token level. It traded at close to $71,000, according to CoinDesk.

ビットコインは月曜日に勢いを取り戻し、トークンあたり7万ドルのレベルを超えて再び上昇した。 CoinDeskによると、7万1000ドル近くで取引されたという。

Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) surged 11.2%, while BlackRock's spot bitcoin ETF, iShares Bitcoin Trust (IBIT), gained 11.4%. Other bitcoin stocks also witnessed gains, with Coinbase (COIN) rising 9.5% and Riot Platforms (RIOT) up 9.1%. CleanSpark (CLSK) performed even better, gaining 19.9%.

グレイスケール・ビットコイン・トラスト（GBTC）は11.2％上昇し、ブラックロックのスポット・ビットコインETFであるiシェアーズ・ビットコイン・トラスト（IBIT）は11.4％上昇した。他のビットコイン株も上昇し、コインベース（COIN）は9.5％上昇、ライオットプラットフォームズ（RIOT）は9.1％上昇した。 CleanSpark (CLSK) はさらに好調で、19.9% 上昇しました。

Outside the Dow Jones: 3 Stocks Close to Buy Points

ダウジョーンズ以外：3銘柄が買いポイントに近づいている

Several stocks are nearing buy points in the market. Allstate (ALL) is in a buy zone after clearing a flat base with an ideal entry point of 168.05. The stock is experiencing a turnaround, with profitability returning in recent quarters. Analysts project a 1,200% earnings increase in 2024.

市場ではいくつかの銘柄が買いポイントに近づいている。オールステート (ALL) は、理想的なエントリーポイントである 168.05 のフラットベースをクリアした後、買いゾーンにあります。株価は好転しており、ここ数四半期で収益性が回復しています。アナリストは、2024 年の利益が 1,200% 増加すると予測しています。

Badger Meter (BMI) is in a cup-with-handle base with an ideal entry point of 164.81. Earnings have grown by an average of 39% over the past three quarters.

Badger Meter (BMI) はハンドル付きカップベースにあり、理想的なエントリーポイントは 164.81 です。過去 3 四半期で収益は平均 39% 増加しました。

Ares Management (ARES) is forming a flat base with an ideal buy point of 139.40. It closed flat on Monday, finding support at its 21-day exponential moving average. Ares stock has a strong overall performance and an EPS Rating of 97.

アレス・マネジメント（ARES）は、理想的な買いポイント139.40でフラットベースを形成している。月曜日は横ばいで取引を終え、21日間の指数移動平均がサポートとなった。 Ares 株は全体的なパフォーマンスが高く、EPS 評価は 97 です。