ドルに背を向ける国に対するドナルド・トランプの脅威にもかかわらず、ブリックは後退しません。

ロシアはデジタル資産をBRICSの独立の中心に置いています

Despite Donald Trump's threats against countries that turn their backs on the dollar, the BRICS are not backing down. Their strategy is intensifying. True to gold, they are now also taking the turn towards cryptocurrencies and digital assets. Their objective is clear: to expand payment tools to strengthen their economic independence from the United States.

ドルに背を向ける国に対するドナルド・トランプの脅威にもかかわらず、BRICSは後退していません。彼らの戦略は激化しています。金に忠実に、彼らは現在、暗号通貨とデジタル資産に向かって順番を進んでいます。彼らの目的は明確です：米国からの経済的独立を強化するための支払いツールを拡大することです。

An autonomous financial architecture for the BRICS, free from Western structures

BRICSの自律的な金融アーキテクチャ、西洋の構造がない

"The priority is to build an autonomous financial architecture for the BRICS, free from Western structures," stated Anton Siluanov, the Russian Finance Minister. His goal is to reduce dependence on the SWIFT system.

「優先事項は、西洋の構造から解放されたBRICSのために自律的な金融建築を構築することです」と、ロシア財務大臣のアントン・シルアノフは述べています。彼の目標は、Swiftシステムへの依存を減らすことです。

For commercial activity to flourish within the BRICS, we need an independent system, which will be largely based on national currencies and also includes digital instruments.

BRICS内で商業活動が繁栄するには、主に国の通貨に基づいており、デジタル機器も含まれる独立したシステムが必要です。

He proposes a solution based on national currencies and digital assets, a movement supported by the ambitions of the BRICS.

彼は、BRICSの野望によってサポートされている動きである国家通貨とデジタル資産に基づいたソリューションを提案しています。

"We must create a cross-border payment network that bypasses the barriers imposed by the West. This infrastructure must allow for strengthening exchanges among the bloc members. Bitcoin or other digital assets could contribute to this transformation, but in a form adapted to their sovereign standards," added Siluanov.

「西部が課す障壁を迂回する国境を越えた支払いネットワークを作成する必要があります。このインフラストラクチャは、ブロックメンバー間の交換を強化することを可能にしなければなりません。ビットコインまたは他のデジタル資産はこの変革に貢献する可能性がありますが、ソブリンの基準に適応した形で」とシルアノフは付け加えました。

His words are part of a common project. The BRICS, grouping emerging powers, want to free themselves from a finance dominated by the dollar. The idea of a decentralized or multi-currency exchange system then becomes central. Especially since sanctions against Moscow have accelerated this awareness.

彼の言葉は一般的なプロジェクトの一部です。新たな力をグループ化するBRICSは、ドルが支配する財政から自分自身を解放したいと考えています。その後、分散型または多通貨交換システムのアイデアが中心になります。特にモスクワに対する制裁はこの認識を加速しているためです。

Why continue to play by the rules of a system controlled by its adversaries?

なぜ敵によって管理されているシステムの規則によってプレイを続けているのですか？

Bitcoin and cryptos: Russia advances cautiously but strategically

ビットコインとクリプトス：ロシアは慎重に、しかし戦略的に前進します

On bitcoin and cryptocurrencies, Russia advances with caution but determination. After years of mistrust, Moscow is adapting its stance. Since 2024, several signals betray a targeted openness towards these instruments.

ビットコインと暗号通貨では、ロシアは慎重に進んでいますが、決意。何年もの不信の後、モスクワはそのスタンスを適応させています。 2024年以来、いくつかのシグナルは、これらの楽器に対する標的の開放性を裏切っています。

The Russian state has recognized the interest in using certain digital assets for international settlements. A regulatory framework is emerging. It targets cross-border transactions in digital assets. The objective? To create alternative payment corridors to Western banks.

ロシア国家は、国際和解に特定のデジタル資産を使用することに関心を持っていることを認識しています。規制の枠組みが出現しています。デジタル資産の国境を越えたトランザクションを対象としています。目的？西部の銀行に代替の支払い回廊を作成する。

Another key initiative: the experimentation with a digital gold system. By combining the stability of the yellow metal with the speed of digital technologies, Russia seeks to develop a transaction tool off the radar of the United States.

もう1つの重要なイニシアチブ：デジタルゴールドシステムの実験。イエローメタルの安定性とデジタルテクノロジーの速度を組み合わせることにより、ロシアは米国のレーダーからトランザクションツールの開発を目指しています。

A Russian deputy asserts that these assets "could replace fiat currencies in certain exchanges". These remarks illustrate a profound change in the perception of cryptos, now seen as a geopolitical lever.

ロシアの代理人は、これらの資産が「特定の取引所でフィアット通貨を置き換えることができる」と主張している。これらの発言は、現在地政学的なレバーと見なされている暗号の認識に大きな変化を示しています。

And as a tweet widely circulated indicates:

そして、広く流通しているツイートは次のことを示しています。

"Russia has understood that to exist outside the dollar, one must create its own rails. Hence this subtle combination of Bitcoin, gold, and regulatory innovations."

「ロシアは、ドルの外に存在するためには、独自のレールを作成しなければならないことを理解しています。したがって、ビットコイン、金、規制の革新のこの微妙な組み合わせ。」

But can this hybrid strategy really extend to all BRICS partners? Can Trump really stop dollarization?

しかし、このハイブリッド戦略は本当にすべてのBRICSパートナーに拡張できますか？トランプは本当にドル化を止めることができますか？

Can the BRICS resist American pressure?

BRICSはアメリカのプレッシャーに抵抗できますか？

Faced with this dynamic, Donald Trump’s reaction is predictable: threats, sanctions, accusations of economic sabotage. He declared that he wants to sanction “any country turning its back on the dollar”. Yet, the BRICS continue on their path.

このダイナミクスに直面して、ドナルドトランプの反応は予測可能です：脅威、制裁、経済的妨害行為の告発。彼は、「ドルに戻っている国」を制裁したいと宣言しました。しかし、BRICSは彼らの道を続けています。

Their strength lies in their diversity. Russia bets on digital gold, China develops its digital yuan, India experiments with central bank currencies. Together, they are building a parallel ecosystem.

彼らの強さは彼らの多様性にあります。ロシアはデジタルゴールドに賭けて、中国は中央銀行通貨でインドのデジタル元の実験を開発しています。一緒に、彼らは平行したエコシステムを構築しています。

But the question remains open: can this diversity of approaches form a united front? And above all, can American hegemony really be contested without causing major diplomatic frictions? Can Trump really stop dedollarization?

しかし、疑問は開かれたままです。このアプローチの多様性は、統一戦線を形成できますか？そして何よりも、アメリカの覇権は、主要な外交摩擦を引き起こすことなく、本当に争われることができますか？トランプは本当にdedollarizationを止めることができますか？

Some analysts argue that the United States has lost its monetary monopoly since Saudi Arabia itself is diversifying its payments. Others remind that as long as the dollar remains the dominant currency in global exchanges, any attempt at dedollarization remains fragile.

一部のアナリストは、サウジアラビア自体が支払いを多様化しているため、米国が金銭的独占を失ったと主張しています。他の人たちは、ドルが世界の交換において支配的な通貨である限り、dedollarizationの試みは脆弱なままであることを思い出させます。

However, a trend is taking root. The BRICS are no longer seeking permission from Washington. They are each building a credible alternative at their own pace. And in this construction, digital assets, whether crypto or gold-backed stablecoins, play an increasingly important role.

しかし、傾向は根付いています。 BRICSはもはやワシントンから許可を求めていません。彼らはそれぞれ、自分のペースで信頼できる代替品を構築しています。そして、この構造では、暗号であろうとゴールドバックされたスタブコインであろうと、デジタル資産はますます重要な役割を果たします。

The BRICS want to free themselves from the dollar

BRICSはドルから自分自身を解放したいと思っています

So, can Trump really stop this dynamic?

それで、トランプは本当にこのダイナミクスを止めることができますか？

The bet of the BRICS on gold seems to be paying off. The yellow metal is touching historical records, reinforcing a discreet but effective strategy. Coupled with the growing use of digital assets, this shift could well reshape the global monetary order.

金でのBRICSの賭けは報われているようです。黄色の金属は歴史的記録に触れており、控えめだが効果的な戦略を強化しています。デジタル資産の使用の増加と相まって、このシフトは世界的な金銭的順序をうまく変換する可能性があります。