Malgré les menaces de Donald Trump contre les pays qui tournent le dos au dollar, les Brics ne reculent pas.

La Russie place les actifs numériques au cœur de l'indépendance des BRICS

Despite Donald Trump's threats against countries that turn their backs on the dollar, the BRICS are not backing down. Their strategy is intensifying. True to gold, they are now also taking the turn towards cryptocurrencies and digital assets. Their objective is clear: to expand payment tools to strengthen their economic independence from the United States.

Malgré les menaces de Donald Trump contre les pays qui tournent le dos au dollar, les BRICS ne reculent pas. Leur stratégie s'intensifie. Fidèles à l'or, ils prennent maintenant le tour vers les crypto-monnaies et les actifs numériques. Leur objectif est clair: élargir les outils de paiement pour renforcer leur indépendance économique des États-Unis.

An autonomous financial architecture for the BRICS, free from Western structures

Une architecture financière autonome pour les BRICS, exemptes de structures occidentales

"The priority is to build an autonomous financial architecture for the BRICS, free from Western structures," stated Anton Siluanov, the Russian Finance Minister. His goal is to reduce dependence on the SWIFT system.

"La priorité est de construire une architecture financière autonome pour les BRICS, sans structures occidentales", a déclaré Anton Silianov, le ministre russe des finances. Son objectif est de réduire la dépendance à l'égard du système Swift.

For commercial activity to flourish within the BRICS, we need an independent system, which will be largely based on national currencies and also includes digital instruments.

Pour que l'activité commerciale s'épanouisse au sein des BRICS, nous avons besoin d'un système indépendant, qui sera largement basé sur les devises nationales et comprend également des instruments numériques.

He proposes a solution based on national currencies and digital assets, a movement supported by the ambitions of the BRICS.

Il propose une solution basée sur les devises nationales et les actifs numériques, un mouvement soutenu par les ambitions des BRICS.

"We must create a cross-border payment network that bypasses the barriers imposed by the West. This infrastructure must allow for strengthening exchanges among the bloc members. Bitcoin or other digital assets could contribute to this transformation, but in a form adapted to their sovereign standards," added Siluanov.

"Nous devons créer un réseau de paiement transfrontalier qui contourne les barrières imposées par l'Occident. Cette infrastructure doit permettre de renforcer les échanges entre les membres du bloc. Le bitcoin ou d'autres actifs numériques pourraient contribuer à cette transformation, mais sous une forme adaptée à leurs normes souverain", a ajouté le Silianov.

His words are part of a common project. The BRICS, grouping emerging powers, want to free themselves from a finance dominated by the dollar. The idea of a decentralized or multi-currency exchange system then becomes central. Especially since sanctions against Moscow have accelerated this awareness.

Ses paroles font partie d'un projet commun. Les BRICS, regroupant les pouvoirs émergents, veulent se libérer d'une finance dominée par le dollar. L'idée d'un système d'échange décentralisé ou multi-monnaie devient alors central. D'autant plus que les sanctions contre Moscou ont accéléré cette conscience.

Why continue to play by the rules of a system controlled by its adversaries?

Pourquoi continuer à jouer selon les règles d'un système contrôlé par ses adversaires?

Bitcoin and cryptos: Russia advances cautiously but strategically

Bitcoin et Cryptos: la Russie progresse prudemment mais stratégiquement

On bitcoin and cryptocurrencies, Russia advances with caution but determination. After years of mistrust, Moscow is adapting its stance. Since 2024, several signals betray a targeted openness towards these instruments.

Sur Bitcoin et les crypto-monnaies, la Russie avance avec prudence mais détermination. Après des années de méfiance, Moscou adapte sa position. Depuis 2024, plusieurs signaux trahissent une ouverture ciblée vers ces instruments.

The Russian state has recognized the interest in using certain digital assets for international settlements. A regulatory framework is emerging. It targets cross-border transactions in digital assets. The objective? To create alternative payment corridors to Western banks.

L'État russe a reconnu l'intérêt d'utiliser certains actifs numériques pour les établissements internationaux. Un cadre réglementaire émerge. Il cible les transactions transfrontalières dans les actifs numériques. L'objectif? Pour créer d'autres couloirs de paiement aux banques occidentales.

Another key initiative: the experimentation with a digital gold system. By combining the stability of the yellow metal with the speed of digital technologies, Russia seeks to develop a transaction tool off the radar of the United States.

Une autre initiative clé: l'expérimentation avec un système d'or numérique. En combinant la stabilité du métal jaune avec la vitesse des technologies numériques, la Russie cherche à développer un outil de transaction hors du radar des États-Unis.

A Russian deputy asserts that these assets "could replace fiat currencies in certain exchanges". These remarks illustrate a profound change in the perception of cryptos, now seen as a geopolitical lever.

Un député russe affirme que ces actifs "pourraient remplacer les monnaies fiduciaires dans certains échanges". Ces remarques illustrent un changement profond dans la perception des cryptos, maintenant considéré comme un levier géopolitique.

And as a tweet widely circulated indicates:

Et en tant que tweet largement diffusé indique:

"Russia has understood that to exist outside the dollar, one must create its own rails. Hence this subtle combination of Bitcoin, gold, and regulatory innovations."

"La Russie a compris que pour exister en dehors du dollar, il faut créer ses propres rails. D'où cette combinaison subtile de bitcoin, d'or et d'innovations réglementaires."

But can this hybrid strategy really extend to all BRICS partners? Can Trump really stop dollarization?

Mais cette stratégie hybride peut-elle vraiment s'étendre à tous les partenaires BRICS? Trump peut-il vraiment arrêter la dollarisation?

Can the BRICS resist American pressure?

Les BRICS peuvent-ils résister à la pression américaine?

Faced with this dynamic, Donald Trump’s reaction is predictable: threats, sanctions, accusations of economic sabotage. He declared that he wants to sanction “any country turning its back on the dollar”. Yet, the BRICS continue on their path.

Face à cette dynamique, la réaction de Donald Trump est prévisible: menaces, sanctions, accusations de sabotage économique. Il a déclaré qu'il voulait sanctionner «tout pays tournant le dos au dollar». Pourtant, les BRICS continuent sur leur chemin.

Their strength lies in their diversity. Russia bets on digital gold, China develops its digital yuan, India experiments with central bank currencies. Together, they are building a parallel ecosystem.

Leur force réside dans leur diversité. La Russie parie sur l'or numérique, la Chine développe son yuan numérique, en Inde, les expériences avec les devises bancaires centrales. Ensemble, ils construisent un écosystème parallèle.

But the question remains open: can this diversity of approaches form a united front? And above all, can American hegemony really be contested without causing major diplomatic frictions? Can Trump really stop dedollarization?

Mais la question reste ouverte: cette diversité d'approches peut-elle former un front uni? Et surtout, l'hégémonie américaine peut-elle vraiment être contestée sans provoquer de frottements diplomatiques majeurs? Trump peut-il vraiment arrêter la dédollarisation?

Some analysts argue that the United States has lost its monetary monopoly since Saudi Arabia itself is diversifying its payments. Others remind that as long as the dollar remains the dominant currency in global exchanges, any attempt at dedollarization remains fragile.

Certains analystes soutiennent que les États-Unis ont perdu son monopole monétaire depuis que l'Arabie saoudite se diversifie ses paiements. D'autres rappellent que tant que le dollar reste la monnaie dominante dans les échanges mondiaux, toute tentative de dédollarisation reste fragile.

However, a trend is taking root. The BRICS are no longer seeking permission from Washington. They are each building a credible alternative at their own pace. And in this construction, digital assets, whether crypto or gold-backed stablecoins, play an increasingly important role.

Cependant, une tendance prend racine. Les BRICS ne recherchent plus la permission de Washington. Ils construisent chacun une alternative crédible à leur propre rythme. Et dans cette construction, les actifs numériques, qu'ils soient crypto ou stablecoins à dos d'or, jouent un rôle de plus en plus important.

The BRICS want to free themselves from the dollar

Les Brics veulent se libérer du dollar

So, can Trump really stop this dynamic?

Alors, Trump peut-il vraiment arrêter cette dynamique?

The bet of the BRICS on gold seems to be paying off. The yellow metal is touching historical records, reinforcing a discreet but effective strategy. Coupled with the growing use of digital assets, this shift could well reshape the global monetary order.

Le pari des BRICS sur l'or semble porter ses fruits. Le métal jaune touche des enregistrements historiques, renforçant une stratégie discrète mais efficace. Couplé à l'utilisation croissante des actifs numériques, ce changement pourrait bien remodeler l'ordre monétaire mondial.