ドナルド・トランプのミームコイン$TRUMP、時価総額110億ドル近くに到達

仮想通貨追跡ウェブサイトのコインマーケットキャップによると、ドナルド・トランプのミームコイン$TRUMPの時価総額は110億ドル近くに達した。

A meme coin featuring former U.S. President Donald Trump has seen its market value skyrocket to nearly $11 billion, according to cryptocurrency tracking website CoinMarketCap.

仮想通貨追跡ウェブサイトのコインマーケットキャップによると、ドナルド・トランプ元米大統領をフィーチャーしたミームコインの市場価値は110億ドル近くまで急騰した。

As of press time on Monday (Dec. 12), the digital token — which trades under the ticker $TRUMP — is valued at $52.71, a significant increase from the less than $10 it was trading at on Saturday. It reached a peak of $74.59 on Sunday.

月曜日（12月12日）の記事執筆時点で、$TRUMPというティッカーで取引されているデジタルトークンの価値は52.71ドルで、土曜日の10ドル未満から大幅に値上がりしている。日曜日には最高値74.59ドルに達した。

The coin was launched on Friday, and its branding includes an image of Trump raising a fist over an American flag, with the text "Make America Meme Again!" on one side and a depiction of Mount Rushmore on the other.

このコインは金曜日に発売され、そのブランドにはアメリカ国旗の上で拳を突き上げるトランプ大統領の画像と「Make America Meme Again!」というテキストが含まれている。片面にはラシュモア山の描写が描かれています。

According to a Reuters story, of the total number of tokens, 80% are owned by an affiliate of The Trump Organization called CIC Digital LLC, and another business called Fight Fight Fight LLC.

ロイターの記事によると、トークンの総数のうち、80％はCIC Digital LLCというトランプ・オーガナイゼーションの関連会社と、Fight Fight Fight LLCという別の企業が所有しているという。

The website for the coin states that "GetTrumpMemes.com is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency."

このコインのウェブサイトには、「GetTrumpMemes.comは政治的なものではなく、いかなる政治運動や政治事務所、政府機関とも何の関係もない」と記載されている。

Trump has been vocal about his preference for memes in the past, and he has used them extensively on his Truth Social platform. However, this is the first time that his likeness is being used for a cryptocurrency.

トランプ氏は過去にもミームの好みについて公言しており、自身のTruth Socialプラットフォームでもミームを広範囲に使用してきた。しかし、彼の肖像が暗号通貨に使用されるのはこれが初めてです。

The launch of the $TRUMP coin comes despite Trump's previous skepticism of cryptocurrency. In 2021, he expressed his reservations about Bitcoin, saying, "Bitcoin, it just seems like a scam... I don't like it because it's another currency competing against the dollar."

$TRUMPコインの発売は、トランプ大統領の以前の仮想通貨に対する懐疑にもかかわらず行われた。 2021年、同氏はビットコインについて「ビットコイン、まるで詐欺のようだ…好きではない。ドルと競合する別の通貨だからだ」と述べ、ビットコインに対する懸念を表明した。

However, his stance on crypto has since shifted, and he became the first presidential candidate to accept digital assets as campaign donations.

しかし、その後、暗号に対する彼のスタンスは変わり、デジタル資産を選挙資金として受け入れる初の大統領候補となった。

Interestingly, crypto is now also a family affair for the Trumps. First Lady Melania Trump also launched a meme coin, and on Sunday, Trump's son Eric posted on X "Wait until you see what they do tomorrow!"

興味深いことに、トランプ夫妻にとって仮想通貨は家族の問題でもある。メラニア・トランプ大統領夫人もミームコインを立ち上げ、日曜日にはトランプ氏の息子エリックさんがXに「明日どうなるか見るまで待って！」と投稿した。