唐納德·川普的模因幣 $TRUMP 市值接近 110 億美元

根據加密貨幣追蹤網站 CoinMarketCap 的數據，唐納德·川普的迷因幣 $TRUMP 的市值已達到近 110 億美元。

A meme coin featuring former U.S. President Donald Trump has seen its market value skyrocket to nearly $11 billion, according to cryptocurrency tracking website CoinMarketCap.

根據加密貨幣追蹤網站 CoinMarketCap 的數據，以美國前總統唐納德·川普為主角的迷因幣的市值已飆升至近 110 億美元。

As of press time on Monday (Dec. 12), the digital token — which trades under the ticker $TRUMP — is valued at $52.71, a significant increase from the less than $10 it was trading at on Saturday. It reached a peak of $74.59 on Sunday.

截至週一（12 月 12 日）發稿時，該數位代幣（股票代號為 $TRUMP）的交易價格為 52.71 美元，較週六的不到 10 美元交易價格大幅上漲。週日達到 74.59 美元的峰值。

The coin was launched on Friday, and its branding includes an image of Trump raising a fist over an American flag, with the text "Make America Meme Again!" on one side and a depiction of Mount Rushmore on the other.

該硬幣於週五推出，其品牌包括川普在美國國旗上舉起拳頭的圖像，並配上文字“再次讓美國成為模因！”一邊是拉什莫爾山的描繪，另一邊是拉什莫爾山的描繪。

According to a Reuters story, of the total number of tokens, 80% are owned by an affiliate of The Trump Organization called CIC Digital LLC, and another business called Fight Fight Fight LLC.

路透社報道，在代幣總數中，80% 由川普集團的一家名為 CIC Digital LLC 的附屬公司和另一家名為 Fight Fight Fight LLC 的公司擁有。

The website for the coin states that "GetTrumpMemes.com is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency."

該硬幣的網站指出，“GetTrumpMemes.com 不是政治性的，與任何政治運動或任何政治辦公室或政府機構無關。”

Trump has been vocal about his preference for memes in the past, and he has used them extensively on his Truth Social platform. However, this is the first time that his likeness is being used for a cryptocurrency.

川普過去一直直言不諱地表達了他對表情包的偏好，並且他在他的真相社交平台上廣泛使用了它們。然而，這是他的肖像第一次被用於加密貨幣。

The launch of the $TRUMP coin comes despite Trump's previous skepticism of cryptocurrency. In 2021, he expressed his reservations about Bitcoin, saying, "Bitcoin, it just seems like a scam... I don't like it because it's another currency competing against the dollar."

儘管川普先前對加密貨幣持懷疑態度，但川普幣還是推出了。 2021年，他表達了對比特幣的保留態度，稱“比特幣，它看起來就像是一個騙局……我不喜歡它，因為它是另一種與美元競爭的貨幣。”

However, his stance on crypto has since shifted, and he became the first presidential candidate to accept digital assets as campaign donations.

然而，他對加密貨幣的立場發生了轉變，他成為第一位接受數位資產作為競選捐款的總統候選人。

Interestingly, crypto is now also a family affair for the Trumps. First Lady Melania Trump also launched a meme coin, and on Sunday, Trump's son Eric posted on X "Wait until you see what they do tomorrow!"

有趣的是，加密貨幣現在也是川普家族的家族事務。第一夫人梅拉尼婭·川普也推出了一款表情包硬幣，週日，川普的兒子埃里克在X 上發帖稱“等著瞧吧，看看他們明天會做什麼！ 」