金利懸念と半減不安によりビットコインは急落、ドルは5日ぶりの高値に急騰

米ドルが5日間で2023年2月以来の最強値を記録する中、ビットコインは下落しており、この2つの資産の間には逆の関係がある可能性があることが示されている。ドル高の原因は高金利が続くとの期待に起因する一方、ビットコインのボラティリティは、ブロック当たりのビットコイン採掘量が50％削減される4月20日の半減期イベントに起因している。

U.S. Dollar Soars to Five-Day High as Bitcoin Plunges Amidst Rising Interest Rates and Halving Jitters

金利上昇と不安半減の中でビットコインが急落、米ドルは5日ぶりの高値に上昇

The United States dollar is poised for its most impressive five-day run since February 2023, while Bitcoin (BTC) has taken a significant hit over the same period. This contrasting performance stems from expectations of continued high interest rates and the impending Bitcoin halving on April 20.

米ドルは2023年2月以来の目覚ましい5日間の上昇に備えている一方、ビットコイン（BTC）は同じ期間に大きな打撃を受けた。この対照的なパフォーマンスは、高金利が続くとの期待と、4月20日に迫るビットコインの半減期に起因している。

Dollar's Ascent Driven by Elevated Interest Rate Outlook

金利見通しの上昇によるドル上昇

The dollar's strength is primarily attributed to market anticipations that interest rates will remain elevated for an extended period. As explained by trading resource The Kobeissi Letter, "Less than a month ago, markets were anticipating the Fed to start cutting in June. Higher for longer is now the base case."

ドル高の主な要因は、金利が長期間にわたって高止まりするとの市場の予想だ。取引情報源のThe Kobeissi Letterが説明しているように、「1か月も経たないうちに、市場はFRBが6月に利下げを開始すると予想していました。現在は、より長期にわたる高値が基本ケースです。」

Higher interest rates typically attract foreign investors seeking higher returns on bonds and term deposits, bolstering demand for the dollar. This is evident in the recent surge of the Bloomberg Dollar Spot Index (BBDXY), which tracks the U.S. dollar's performance against a basket of 10 leading global currencies.

通常、金利が上昇すると、債券や定期預金のより高い収益を求める海外投資家が集まり、ドルの需要が高まる。これは、世界の主要10通貨のバスケットに対する米ドルのパフォーマンスを追跡するブルームバーグ・ドル・スポット指数（BBDXY）の最近の急上昇からも明らかです。

Over the past five trading days, the BBDXY has climbed by approximately 2%, its most substantial increase in 14 months. The U.S. dollar index score stands at 106.34, up from 105.28 five days prior, indicating its appreciation against other major currencies like the euro, pound, and Japanese yen.

過去５営業日でＢＢＤＸＹは約２％上昇し、過去１４カ月で最も大幅な上昇となった。米ドル指数スコアは106.34と、5日前の105.28から上昇し、ユーロ、ポンド、日本円などの他の主要通貨に対して上昇していることを示している。

Bitcoin Dips Amidst Inverse Correlation with Dollar

ドルとの逆相関の中でビットコインが下落

In contrast to the dollar's gains, Bitcoin has experienced a notable 9% price decrease over the past five days, dropping to $63,936 as of CoinMarketCap data. Historically, Bitcoin and the dollar have exhibited an inverse relationship, with Bitcoin demand typically rising when the dollar weakens.

ドルの上昇とは対照的に、ビットコインは過去5日間で9％の顕著な価格下落を経験し、CoinMarketCapデータの時点で63,936ドルまで下落した。歴史的に、ビットコインとドルは逆の関係を示しており、通常、ドルが安くなるとビットコインの需要が高まります。

However, this correlation has been less pronounced in recent times. Reuters reported on April 16 that Federal Reserve Chair Jerome Powell expressed concerns that the country's inflation rate, currently at 3.5%, is not moving toward the central bank's 2% target, suggesting that achieving that level of confidence "is likely to take longer than expected."

ただし、この相関関係は最近ではそれほど顕著ではありません。ロイター通信は4月16日、ジェローム・パウエル連邦準備制度理事会議長が、現在3.5％にある同国のインフレ率が中央銀行の目標である2％に向かって進んでいないことに懸念を表明し、その信頼水準の達成には「予想より時間がかかる可能性が高い」と示唆したと報じた。 。」

Halving Factor Weighs on Bitcoin

ビットコインに重きを置く半減期係数

Another factor influencing Bitcoin's performance is the upcoming halving event scheduled for April 20. This process involves a 50% reduction in the number of BTCs that can be mined per block, potentially affecting its supply and demand dynamics.

ビットコインのパフォーマンスに影響を与えるもう1つの要因は、4月20日に予定されている半減期イベントです。このプロセスでは、ブロックごとに採掘できるBTCの数が50％減少するため、需要と供給のダイナミクスに影響を与える可能性があります。

While the halving has historically been a bullish event for Bitcoin, investor sentiment surrounding this event has been more subdued compared to the previous halving in 2020. Three days before the 2020 halving, Bitcoin's dominance, which measures its market cap relative to other cryptocurrencies, stood 15% higher than its current level.

歴史的に半減期はビットコインにとって強気の出来事であったが、この半減期をめぐる投資家心理は2020年の前回の半減期に比べてより落ち着いていた。2020年の半減期の3日前には、他の仮想通貨との相対的な時価総額を示すビットコインの優位性は維持されていた。現在の水準より15%高い。

Market Sentiment Shifts as Crypto Fear and Greed Index Drops

仮想通貨恐怖と貪欲指数の低下により市場センチメントが変化

The five-day rise in the U.S. dollar has also impacted market sentiment in the cryptocurrency space. The Crypto Fear and Greed Index, which measures investor sentiment, has dropped by 11 points since April 10, indicating a shift towards fear and uncertainty.

5日間にわたる米ドルの上昇は、仮想通貨分野の市場センチメントにも影響を与えた。投資家心理を測る仮想通貨恐怖・貪欲指数は4月10日以来11ポイント低下し、恐怖と不確実性への移行を示している。

Conclusion

結論

The contrasting fortunes of the U.S. dollar and Bitcoin reflect the complex interplay of macroeconomic factors and market expectations. While the dollar continues to benefit from higher interest rate expectations, Bitcoin faces headwinds from both technical factors and the upcoming halving event. Investors should exercise caution and conduct thorough research before making any investment decisions.

米ドルとビットコインの対照的な運命は、マクロ経済要因と市場の期待の複雑な相互作用を反映しています。ドルは金利上昇期待の恩恵を受け続けているが、ビットコインはテクニカル要因と今後の半減期イベントの両方による逆風に直面している。投資家は、投資を決定する前に注意し、徹底的な調査を行う必要があります。