Ditto (Thailand) Public Company Limited (SET: DITTO)、マングローブ林からの炭素クレジットを裏付けとしたデジタルトークンを発行

Ditto (Thailand) Public Company Limited (SET: DITTO) の CEO、Thakorn Rattanakomolporn 氏は、同社の子会社である Siam TC Technology Company の次のことをカフーンに明らかにしました。

A subsidiary of SET-listed food conglomerate Ditto (Thailand) (DITTO) has submitted a prospectus for an Initial Coin Offering (ICO) of digital tokens to the Securities and Exchange Commission, Kaohoon reported on Monday (December 2).

SET上場の食品複合企業ディットー（タイランド）（DITTO）の子会社が、デジタルトークンの新規コイン公開（ICO）の目論見書を証券取引委員会に提出したとカフーンが12月2日月曜日（月曜日）に報じた。

The total value of the ICO is less than 480 million baht, or 40 million digital tokens, with a maturity of seven years. The tokens will be offered to both retail and institutional investors in Q2 2025.

ICO の総額は 4 億 8,000 万バーツ未満、つまり 4,000 万のデジタル トークンで、満期は 7 年です。このトークンは、2025 年第 2 四半期に個人投資家と機関投資家の両方に提供される予定です。

The offering is backed by carbon credits from 17,000 rai of mangrove forests across 17 eastern provinces and two southern provinces. If the first phase is successful, the second phase is expected to follow within one to two years.

この提供は、東部 17 州と南部 2 州にわたる 17,000 ライのマングローブ林からの炭素クレジットによって裏付けられています。第 1 段階が成功すれば、1 ～ 2 年以内に第 2 段階が続くと予想されます。

The tokens will be traded on both Bitkub and the Stock Exchange of Thailand (SET). The token is named BLU, representing “Blue” from Blue Carbon. It is the first green token in Thailand and also serves as an investment token. Subscribers can participate in the restoration of mangrove forests to help reduce Thailand’s greenhouse gas emissions. Moreover, the token offers returns that are more favorable compared to bonds or mutual funds.

トークンは Bitkub とタイ証券取引所 (SET) の両方で取引されます。トークンは、Blue Carbon の「Blue」を表す BLU と名付けられました。これはタイ初のグリーントークンであり、投資トークンとしても機能します。加入者は、タイの温室効果ガス排出量削減を目的としたマングローブ林の再生に参加できます。さらに、このトークンは債券や投資信託と比較して有利なリターンを提供します。

The funding will be used for the mangrove restoration project, which aims to create sustainable ecosystems under the Mangrove Planting for Carbon Credit Benefits initiative. The project has received support, with over 21,658 rai of land from the Department of Marine and Coastal Resources. Additionally, the operation will collaborate with Visuddhi Consultants Company Limited (VSD) for a total of 30 years.

この資金は、「炭素クレジット給付のためのマングローブ植林」イニシアチブに基づいて、持続可能な生態系の構築を目指すマングローブ再生プロジェクトに使用されます。このプロジェクトは海洋沿岸資源局から21,658ライを超える土地の支援を受けている。さらに、この運営は Visuddhi Consultants Company Limited (VSD) と合計 30 年間協力します。

Digital token holders will receive returns from the sale of carbon credits generated by the project, with the first sale expected to begin in the fifth year. Returns will be distributed to the holders within three business days following the entitlement date. The project is expected to generate a total of 937,292 tons of carbon dioxide equivalent in carbon credits over its duration.

デジタルトークン所有者は、プロジェクトによって生成された炭素クレジットの販売から収益を受け取り、最初の販売は5年目に開始される予定です。返品は権利付与日から 3 営業日以内に所有者に配布されます。このプロジェクトでは、期間中に合計 937,292 トンの二酸化炭素換算の炭素クレジットが生成されると見込まれています。

This token project will last for seven to nine years, depending on an extension of the period as outlined in the prospectus. The final payout will occur either on March 8, 2032 or on the same date in 2034 if the project is extended for an additional two years. This project serves as an excellent example of how blockchain technology can be integrated with environmental efforts, using digital tokens as a fundraising tool to create long-term benefits in both reducing greenhouse gas emissions and conserving natural resources.

このトークンプロジェクトは、目論見書に記載されている期間の延長に応じて、7〜9年間継続します。最終的な支払いは、2032 年 3 月 8 日か、プロジェクトがさらに 2 年間延長された場合は 2034 年の同日に行われます。このプロジェクトは、温室効果ガス排出量の削減と天然資源の保護の両方において長期的な利益を生み出す資金調達ツールとしてデジタルトークンを使用し、ブロックチェーンテクノロジーを環境への取り組みとどのように統合できるかを示す優れた例として機能します。

A source from the capital market reveals that the token will have principal protection and guarantee a minimum return of 3% per year. Furthermore, if the price of carbon credits increases in the seventh year, token holders will receive returns based on the rise in the price of carbon credits.

資本市場関係者によると、このトークンには元本が保護され、年間最低3％のリターンが保証されるという。さらに、7年目に炭素クレジットの価格が上昇した場合、トークン所有者は炭素クレジットの価格上昇に応じたリターンを受け取ります。