Ditto（泰国）公共有限公司（SET：DITTO）将发行由红树林碳信用额支持的数字代币

Ditto（泰国）公共有限公司（SET：DITTO）首席执行官Thakorn Rattanakomolporn先生向Kaohoon透露，其子公司Siam TC Technology Company

A subsidiary of SET-listed food conglomerate Ditto (Thailand) (DITTO) has submitted a prospectus for an Initial Coin Offering (ICO) of digital tokens to the Securities and Exchange Commission, Kaohoon reported on Monday (December 2).

Kaohoon 周一（12 月 2 日）报道称，SET 上市食品集团 Ditto（泰国）（DITTO）的子公司已向美国证券交易委员会提交了数字代币首次代币发行（ICO）招股说明书。

The total value of the ICO is less than 480 million baht, or 40 million digital tokens, with a maturity of seven years. The tokens will be offered to both retail and institutional investors in Q2 2025.

ICO总价值不到4.8亿泰铢，即4000万个数字代币，期限为七年。这些代币将于 2025 年第二季度向散户和机构投资者发售。

The offering is backed by carbon credits from 17,000 rai of mangrove forests across 17 eastern provinces and two southern provinces. If the first phase is successful, the second phase is expected to follow within one to two years.

该产品得到了来自东部 17 个省份和南部两个省份 17,000 莱红树林的碳信用额的支持。如果第一阶段成功，第二阶段预计将在一到两年内进行。

The tokens will be traded on both Bitkub and the Stock Exchange of Thailand (SET). The token is named BLU, representing “Blue” from Blue Carbon. It is the first green token in Thailand and also serves as an investment token. Subscribers can participate in the restoration of mangrove forests to help reduce Thailand’s greenhouse gas emissions. Moreover, the token offers returns that are more favorable compared to bonds or mutual funds.

这些代币将在 Bitkub 和泰国证券交易所 (SET) 上交易。该代币被命名为BLU，代表Blue Carbon中的“蓝色”。它是泰国第一个绿色代币，也可作为投资代币。订阅者可以参与红树林的恢复，帮助减少泰国的温室气体排放。此外，与债券或共同基金相比，该代币提供的回报更有利。

The funding will be used for the mangrove restoration project, which aims to create sustainable ecosystems under the Mangrove Planting for Carbon Credit Benefits initiative. The project has received support, with over 21,658 rai of land from the Department of Marine and Coastal Resources. Additionally, the operation will collaborate with Visuddhi Consultants Company Limited (VSD) for a total of 30 years.

这笔资金将用于红树林恢复项目，该项目旨在根据“红树林种植以获得碳信用收益”倡议创建可持续的生态系统。该项目已获得海洋和沿海资源部提供的超过 21,658 莱土地的支持。此外，该业务还将与 Visuddhi Consultants Company Limited (VSD) 合作长达 30 年。

Digital token holders will receive returns from the sale of carbon credits generated by the project, with the first sale expected to begin in the fifth year. Returns will be distributed to the holders within three business days following the entitlement date. The project is expected to generate a total of 937,292 tons of carbon dioxide equivalent in carbon credits over its duration.

数字代币持有者将从该项目产生的碳信用额销售中获得回报，首次销售预计将在第五年开始。回报将在授权日期后三个工作日内分发给持有人。该项目预计在其实施期间将总共产生 937,292 吨二氧化碳当量的碳信用额。

This token project will last for seven to nine years, depending on an extension of the period as outlined in the prospectus. The final payout will occur either on March 8, 2032 or on the same date in 2034 if the project is extended for an additional two years. This project serves as an excellent example of how blockchain technology can be integrated with environmental efforts, using digital tokens as a fundraising tool to create long-term benefits in both reducing greenhouse gas emissions and conserving natural resources.

该代币项目将持续七到九年，具体取决于招股说明书中概述的期限的延长。最终付款将于 2032 年 3 月 8 日支付，如果项目再延长两年，则将于 2034 年同一天支付。该项目是区块链技术如何与环保工作相结合的一个很好的例子，使用数字代币作为筹款工具，在减少温室气体排放和保护自然资源方面创造长期效益。

A source from the capital market reveals that the token will have principal protection and guarantee a minimum return of 3% per year. Furthermore, if the price of carbon credits increases in the seventh year, token holders will receive returns based on the rise in the price of carbon credits.

资本市场消息人士透露，该代币将保本并保证每年至少3%的回报。此外，如果碳信用额的价格在第七年上涨，代币持有者将根据碳信用额价格的上涨获得回报。