クイーンエリザベス2世を描いた最も高価な紙幣は、オークションで販売する予定です

紙幣は、今週末、ヌーナンオークションでハンマーの下に行きます。メモは1953年3月21日にさかのぼり、売りに出されます

A $1,000 banknote from the Board of Commissioners of Currency of Malaya and British Borneo is set to sell for an expected £90,000 at Noonans this weekend.

マラヤとイギリスのボルネオの通貨委員会からの1,000ドルの紙幣は、今週末、ヌーナンで予想される90,000ポンドで販売する予定です。

The note will form part of the third and final part of the legendary Frank Goon Reference Collection of British Malayan Banknotes - one of the greatest collections of all time - which will take place at Orchid Junior Ballroom, Level 4, Marina Bay Sands, Singapore.

このメモは、シンガポールのマリーナベイサンズレベル4のオーキッドジュニアボールルームで開催される、史上最高のコレクションの1つである英国マラヤン紙幣の伝説的なフランクゴーンリファレンスコレクションの3番目と最後の部分の一部を形成します。

The note dates back to March 21, 1953 and will go up for sale with an estimate between £60,000 and £90,000.

このメモは1953年3月21日にさかのぼり、60,000ポンドから90,000ポンドの間の見積もりで販売されます。

It is part of the sale of the third and final part of the legendary Frank Goon Reference Collection of British Malayan Banknotes - one of the greatest collections of all time - which will take place at Orchid Junior Ballroom, Level 4, Marina Bay Sands, Singapore.

これは、シンガポールのマリーナベイサンズレベル4のオーキッドジュニアボールルームで開催される、史上最高のコレクションの1つです。

Barnaby Faull, Senior Specialist in the Banknotes Department at Noonans, explains: “This utterly iconic Malaya & British Borneo $1000 features a beautiful portrait of Queen Elizabeth II.

Noonansの紙幣部門のシニアスペシャリストであるBarnaby Faullは次のように説明しています。

“Issued in 1953, in the first two years of her reign, this high denomination note has always been highly sought after by collectors and this, the finest surviving example, is sure to attract a huge amount of attention.

「1953年に発行された彼女の治世の最初の2年間で、この高い宗派ノートは常にコレクターによって非常に求められてきました。

“It is the most expensive note to bear the portrait of Elizabeth II as Queen” and is the first time that this particular note has been offered for sale at public auction

「エリザベス2世の肖像画を女王として耐えるのは最も高価なメモです」と、この特定のメモがパブリックオークションで販売されているのは初めてです

The Frank Goon collection has covered banknotes of Malaya, The Straits Settlements, Sarawak, British North Borneo, Singapore, Malaysia, and Brunei and the previous two parts comprising 538 notes have realised a combined total of £2,360,815.

フランク・グーンのコレクションは、マラヤの紙幣、海峡集落、サラワク、イギリスの北ボルネオ、シンガポール、マレーシア、ブルネイの紙幣をカバーしており、538枚のノートを含む前の2つの部分は、合計2,360,815ポンドの合計を認識しています。

What makes a coin valuable?

何がコインを貴重にしているのですか？

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK, with many collectable designs appearing on its heptagonal canvas.

50ペンスのピースは、英国で最も価値のあるコインとなり、その七個のキャンバスに多くの収集可能なデザインが登場しています。

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures. It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

その直径27.5mmは、英国のコインの中で最大になり、装飾的な写真のためのスペースが可能になります。過去50年間の英国の歴史を祝うためにしばしば使用されてきました。

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

最も希少なコインは最大の価値がある傾向があり、ミンテージ（各デザインが作られたコインの数）がコレクターの基本的な魅力です。

Recommended Reading:

読書をお勧めします：

How to spot the Royal Mint's rarest 50p coin selling for more than £100

£100以上で販売されているロイヤルミントの最も希少な50pコインを見つける方法

Royal Mint reveals the 18 rarest coins minted under Queen Elizabeth II

ロイヤルミントは、クイーンエリザベス2世の下で造られた18の希少なコインを明らかにします

The 'extra-special' rare 50p coin sold for £4,000 and how to spot it

「特別な」レア50pコインは4,000ポンドで販売され、それを見つける方法

Along with the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

デザインに加えて、値を上げるコインの他の側面は、コインの条件であり、デザインにエラーがあるかどうかです。

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on eBay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

それが販売される方法もコインの価値を決定することができます - 一部のコインコレクターはeBayまたはオークションで莫大な金額を入札しますが、他のコインディーラーを介して販売することでより堅牢な評価を選択します。

Rarest 50p coins in circulation the UK?

英国の循環中の最も希少な50pコイン？

The Royal Mint has revealed the most valuable 50p coins in its collection.

ロイヤルミントは、そのコレクションで最も価値のある50pコインを明らかにしました。

One of the rarest is the Kew’s Garden 50p, which was designed to mark the 250th anniversary of the gardens in 2009. Only 210,000 coins were ever minted with this design.

最も希少なものの1つは、2009年に庭園の250周年を記念するように設計されたKew's Garden 50pです。このデザインで覆われたのは210,000枚のコインだけでした。

The Kew Gardens 50p sells for £156.25 on average, but one seller received over £700 for one when he sold it on eBay.

Kew Gardens 50pは平均で156.25ポンドで販売されていますが、1人の売り手はeBayで販売したときに700ポンド以上を受け取りました。

The other rarest coins stem predominantly from the 2011 Olympics, with the wrestling, football and judo coins among the most valuable. Only 1.1million of each of these coins were produced.

他の最も希少なコインは、主に2011年のオリンピックから生じ、レスリング、サッカー、柔道コインが最も価値のあるものです。これらのコインのそれぞれのうち110万人のみが生産されました。

Flopsy bunny and Peter Rabbit designs which were produced in 2018 are also highly valuable.

2018年に生産されたフロッピーバニーとピーターラビットのデザインも非常に価値があります。

These coins - 1.4 million of which were minted - depict the characters from Beatrix Potter’s novels and celebrate the life of the English writer and these sell for around £5.

これらのコイン - そのうち1.4百万が造られました - ビアトリクスポッターの小説のキャラクターを描いており、英国の作家の人生とこれらは約5ポンドで販売されています。

In 2019, 500 million coins were produced, with three new 50p designs.

2019年には、3つの新しい50pデザインを備えた5億コインが生産されました。

These included one of Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes, Paddington Bear at St Paul's Cathedral and the Tower of London.

これらには、アーサーコナンドイルのシャーロックホームズ、セントポール大聖堂のパディントンベア、ロンドンの塔が含まれていました。

Top 10 most valuable 50p coins, according to Royal Mint

ロイヤルミントによると、トップ10の最も価値のある50pコイン

Here is a list of the top 10 most valuable coins, when they were made and how many were minted:

これは、それらが作られたときに最も価値のあるトップ10のコインのリストと、何人が造られたかを示します。

Atlantic Salmon (2023), 200,000

アトランティックサーモン（2023）、200,000

Kew Gardens (2009), 210,000

Kew Gardens（2009）、210,000

Olympic Wrestling (2011), 1,129,500

オリンピックレスリング（2011）、1,129,500

Olympic Football (2011), 1,16

オリンピックフットボール（2011）、1,16