デジタル/暗号バンキング: 金融の未来を形作る共生関係

Vault の創設者であるウラジミール ゴルブノフ氏が、急速に成長するユーザー ベースとイノベーションの魅力によって推進される、従来の金融における暗号ソリューションの急速な統合について語ります。ゴルブノフ氏は、テクノロジーに精通した聴衆を超えて暗号通貨にアクセスできるようにする必要性を強調し、このギャップを埋める上でのフィンテック企業の重要な役割を強調しています。彼は規制の状況とそれが仮想通貨市場に及ぼす影響を調査し、分散型サービスの継続的な進化を予測しながら規制の強化が透明性と正当性を促進すると主張しています。ゴルブノフ氏は、デジタル/暗号バンキングが分散型システムと集中型システムの長所を融合させ、安全でユーザーフレンドリーな環境で制御をユーザーの手に取り戻す未来を思い描いています。

Digital/Crypto Banking: Unraveling the Convergence of Traditional Finance and Cryptocurrencies

デジタル/暗号バンキング: 従来の金融と暗号通貨の融合を解明する

Introduction

導入

As the fintech landscape undergoes a dramatic transformation, a surge in traditional businesses embracing cryptocurrencies has emerged as a prominent trend. Vladimir Gorbunov, founder of Vault, a comprehensive digital/crypto banking white-label product, provides an insightful analysis of the forces driving this transformation and the trajectory it portends for the future.

フィンテックの状況が劇的な変化を遂げる中、仮想通貨を採用する従来型ビジネスの急増が顕著な傾向として浮上しています。包括的なデジタル/暗号通貨バンキングのホワイトラベル製品である Vault の創設者であるウラジミール ゴルブノフは、この変革を推進する力とそれが将来に予見する軌道について洞察力に富んだ分析を提供します。

The Allure of Cryptocurrencies for Traditional Businesses

従来のビジネスにとっての仮想通貨の魅力

Gorbunov attributes the escalating interest in cryptocurrencies among traditional businesses to the exponential growth of the crypto market's user base, now approaching half a billion active users. This burgeoning audience, coupled with the potential for increased earnings and innovative products and services, has ignited a strong appeal for non-crypto companies seeking to tap into this rapidly expanding market.

ゴルブノフ氏は、従来型企業の間で仮想通貨への関心が高まっているのは、仮想通貨市場のユーザーベースが急激に成長し、現在アクティブユーザー数が5億人に近づいているためだと考えている。この急増する視聴者は、収益の増加と革新的な製品やサービスの可能性と相まって、この急速に拡大する市場への参入を目指す非暗号通貨企業の強い魅力に火を付けました。

Beyond the potential for market expansion, Gorbunov emphasizes the imperative for traditional financial institutions to integrate crypto solutions to remain competitive in an increasingly digital-first economy. Cryptocurrencies offer advantages such as access to international capital, asset tokenization opportunities, decentralized insurance, and the launch of new funds and institutions, creating an unexplored niche with immense potential.

ゴルブノフ氏は、市場拡大の可能性を超えて、従来の金融機関がますますデジタルファーストになる経済において競争力を維持するために暗号ソリューションを統合することが不可欠であると強調する。暗号通貨は、国際資本へのアクセス、資産のトークン化の機会、分散型保険、新しい基金や機関の立ち上げなどの利点を提供し、計り知れない可能性を秘めた未踏のニッチ市場を生み出します。

The Journey Towards Mass Adoption

大量採用への道程

The influx of retail and institutional investors into the crypto space underscores the acceleration of mass adoption. However, Gorbunov highlights that the current infrastructure, primarily confined to specialized crypto banks, alienates a broader audience, hindering widespread awareness and trust.

個人投資家や機関投資家の暗号通貨分野への流入は、大量導入の加速を浮き彫りにしています。しかし、ゴルブノフ氏は、現在のインフラは主に専門の仮想通貨銀行に限定されており、より幅広い視聴者を遠ざけ、広範な認識と信頼を妨げていると強調する。

To bridge this gap, Gorbunov advocates for the role of traditional banks and fintech companies in offering crypto services. However, he emphasizes the need to adapt crypto products for non-technical users, conduct thorough market research, and ensure secure operations.

このギャップを埋めるために、ゴルブノフ氏は暗号サービスの提供における従来の銀行やフィンテック企業の役割を提唱している。ただし、技術者以外のユーザー向けに暗号製品を適応させ、徹底した市場調査を実施し、安全な運用を確保する必要があると強調しています。

The Role of Fintech Providers in Digital/Crypto Banking

デジタル/暗号化バンキングにおけるフィンテックプロバイダーの役割

Fintech companies like Vault play a crucial role in accelerating the integration of crypto solutions into the financial ecosystem. They provide the tools and infrastructure for businesses to swiftly deploy crypto solutions, expanding their use cases.

Vault のようなフィンテック企業は、金融エコシステムへの暗号ソリューションの統合を加速する上で重要な役割を果たしています。これらは、企業が暗号ソリューションを迅速に展開するためのツールとインフラストラクチャを提供し、ユースケースを拡大します。

Gorbunov notes a paradigm shift where diverse entities, including influencers, bloggers, media platforms, and dating services, embrace digital/crypto solutions. This democratization opens new avenues for financial services and creates opportunities for non-financial sector companies to monetize their offerings.

ゴルブノフ氏は、インフルエンサー、ブロガー、メディアプラットフォーム、出会い系サービスなどの多様な主体がデジタル/暗号ソリューションを採用するというパラダイムシフトを指摘している。この民主化により、金融サービスに新たな道が開かれ、非金融セクターの企業がそのサービスを収益化する機会が生まれます。

Furthermore, API-based crypto/digital banking functionality empowers companies to customize products and strengthen customer relationships through bespoke services, such as branded banking cards that support cryptocurrency top-ups. This global reach is unparalleled in traditional banking, where operations are confined to specific jurisdictions.

さらに、API ベースの暗号/デジタル バンキング機能により、企業は製品をカスタマイズし、暗号通貨のチャージをサポートするブランドのバンキング カードなどのオーダーメイド サービスを通じて顧客関係を強化できます。この世界的な展開は、業務が特定の管轄区域に限定されている従来の銀行業務では比類のないものです。

The Influence of Regulatory Compliance

規制遵守の影響

Gorbunov examines the global legal landscape for cryptocurrency regulation, highlighting increasing transparency and compliance. Initially, crypto's unregulated nature attracted many users, but the absence of governmental oversight was unsustainable.

ゴルブノフ氏は、仮想通貨規制に関する世界的な法的状況を調査し、透明性とコンプライアンスの向上を強調しています。当初、暗号通貨の規制されていない性質は多くのユーザーを惹きつけましたが、政府の監督がないことは持続不可能でした。

Today, centralized crypto markets are heavily regulated in many countries through KYC (Know Your Customer) and AML (Anti-Money Laundering) measures, with central banks often overseeing licensing for virtual asset service providers. Gorbunov anticipates further regulatory scrutiny, viewing it not as a hindrance but as a catalyst for sustained growth and sector integrity.

現在、集中暗号市場は多くの国でKYC（顧客確認）やAML（マネーロンダリング防止）対策を通じて厳しく規制されており、中央銀行が仮想資産サービスプロバイダーのライセンスを監督していることが多い。ゴルブノフ氏は、規制の監視を障害ではなく、持続的な成長とセクターの健全性を促進する触媒として捉え、さらなる規制の監視を期待している。

While decentralized services pose regulatory challenges, Gorbunov acknowledges the development of innovative solutions like Zero-Knowledge protocols, which maintain privacy while ensuring transparency for regulators.

分散型サービスは規制上の課題を引き起こす一方で、ゴルブノフ氏は、規制当局への透明性を確保しながらプライバシーを維持するゼロ知識プロトコルのような革新的なソリューションの開発を認めています。

Barriers to Entry for B2B2C Companies

B2B2C企業の参入障壁

Gorbunov outlines the challenges faced by Vault and other B2B2C companies in offering crypto-friendly banking infrastructure. High entry costs and arduous licensing processes, despite emerging regulatory frameworks, remain significant hurdles.

ゴルブノフ氏は、仮想通貨に優しい銀行インフラを提供する際に、Vault や他の B2B2C 企業が直面する課題について概説します。新たな規制枠組みにもかかわらず、高い参入コストと困難なライセンスプロセスが依然として大きなハードルとなっています。

Additionally, establishing partnerships with card issuers and operation providers like SWIFT and SEPA is complex, as the crypto market continues to face skepticism and suspicion of money laundering. Gorbunov underscores the need for extensive audits and explanations to gain acceptance and integrate with established financial networks.

さらに、仮想通貨市場はマネーロンダリングの疑惑や懐疑的な見方に直面し続けているため、カード発行会社やSWIFTやSEPAなどの運営プロバイダーとのパートナーシップを確立することは複雑だ。ゴルブノフ氏は、承認を得て確立された金融ネットワークと統合するには広範な監査と説明が必要であると強調した。

The Future of Digital/Crypto Banking: Convergence and Innovation

デジタル/暗号バンキングの未来: 融合とイノベーション

Gorbunov envisions a future where traditional and crypto finance converge, creating a vibrant ecosystem of tokenized assets and creative works, aligning with the trend of "Real-World Assets" (RWAs).

ゴルブノフ氏は、従来の金融と仮想通貨金融が融合し、「現実世界資産」（RWA）のトレンドに沿って、トークン化された資産と創造的な作品の活気に満ちたエコシステムを生み出す未来を構想している。

The evolution of digital/crypto banking will be characterized by a harmonious integration of decentralized and centralized financial systems, providing greater control and user-friendliness. Gorbunov believes that Vault's leadership in this realm will pave the way towards a more inclusive and dynamic financial future.

デジタル/暗号バンキングの進化は、分散型金融システムと集中型金融システムの調和のとれた統合によって特徴付けられ、より優れた制御とユーザーフレンドリーを提供します。ゴルブノフ氏は、この分野におけるVaultのリーダーシップが、より包括的でダイナミックな金融の未来への道を切り開くと信じている。