デジタル資産投資商品が流出、投資家の警戒感でアルトコインが急騰

先週、デジタル資産投資商品は投資家の躊躇により、1億2,600万ドルの小幅な流出を経験した。これは、最近ピークに達した138億ドルのプラスの流入期間に続くものです。米国からの流出額が最も多かった一方、ドイツからは2900万ドルが流入した。ディセントラランド、ベーシック・アテンション・トークン、LIDOなどのアルトコインが流入を集めた一方で、ビットコインとイーサリアムは流出に直面した。

Digital Asset Investment Products Experience Outflows Amidst Investor Hesitancy, Altcoins Flourish

投資家が躊躇する中、デジタル資産投資商品のエクスペリエンスが流出、アルトコインが隆盛

Despite a resurgence in trading volumes, digital asset investment products have registered a modest outflow of $126 million last week, signaling a shift in investor sentiment. This reluctance stems from a recent stall in positive price trends, with key indicators such as ETP/ETF activity declining relative to the overall market.

取引高の回復にもかかわらず、デジタル資産投資商品は先週1億2,600万ドルの小幅な流出を記録しており、投資家心理の変化を示している。この消極的姿勢は、ETP/ETF活動などの主要指標が市場全体と比較して低下していることにより、最近のプラスの価格傾向が失速していることに起因しています。

In the past month, ETP/ETFs accounted for a significant 40% of total volumes on reputable exchanges. However, last week, their representation dwindled to only 31%, reflecting a cautious approach among investors. This latest setback follows a week of record-breaking inflows for digital asset investment products, reaching a peak of $13.8 billion year-to-date, surpassing the $10.6 billion mark set in 2021.

過去 1 か月間、ETP/ETF は信頼できる取引所の総取引高の 40% を占めました。しかし、投資家の慎重な姿勢を反映し、先週はその割合がわずか31％に減少した。この最新の落ち込みは、デジタル資産投資商品への記録的な流入が一週間続き、年初から最高の138億ドルに達し、2021年に設定した106億ドルのマークを超えたことに続くものである。

Regionally, the United States has been the most affected by outflows, experiencing a loss of $145 million. Canada and Switzerland followed suit with outflows of $6 million and $5.7 million, respectively. Sweden also witnessed outflows of $0.52 million over the same period.

地域的には米国が最も資金流出の影響を受けており、１億４５００万ドルの損失を被っている。カナダとスイスもそれぞれ600万ドルと570万ドルの流出でこれに続いた。スウェーデンでも同期間に52万ドルの流出があった。

However, not all regions have succumbed to bearish sentiment. Investors in Germany have seized the opportunity presented by recent price declines, resulting in inflows of $29 million last week. Brazil and Australia have also remained bullish, settling with weekly inflows of $3 million and $1.6 million, respectively.

しかし、すべての地域が弱気ムードに屈したわけではない。ドイツの投資家は最近の価格下落によってもたらされた機会を捉え、先週は2,900万ドルの資金が流入した。ブラジルとオーストラリアも強気を維持しており、それぞれ週間流入額300万ドルと160万ドルで落ち着いている。

Bitcoin, the flagship cryptocurrency, has faced outflows amounting to $110 million, but it has still maintained positive inflows of $555 million for the month. Short-bitcoin strategies, after a three-week streak of outflows, have recorded minor inflows of $1.7 million, potentially capitalizing on the recent price dips.

主力の仮想通貨であるビットコインは1億1,000万ドルの流出に直面しているが、月間では依然として5億5,500万ドルのプラスの流入を維持している。ビットコインのショート戦略は、3週間連続の流出を経て、170万ドルの小規模な流入を記録しており、最近の価格下落を利用している可能性がある。

Ethereum (ETH), on the other hand, has been the hardest hit, experiencing outflows totaling $29 million last week, marking its fifth consecutive week of withdrawals. Solana investment products have also witnessed outflows of $3.6 million during the same period.

一方、最も大きな打撃を受けているのはイーサリアム（ETH）で、先週は総額2900万ドルの流出があり、5週連続の出金となった。ソラナの投資商品からも同期間に360万ドルの流出があった。

In contrast to the setbacks faced by Bitcoin and Ethereum, altcoins have enjoyed a successful week. CoinShares' list features "esoteric names" such as Decentraland, Basic Attention Token, and LIDO, which have attracted inflows of $4.9 million, $2.9 million, and $1.8 million, respectively.

ビットコインとイーサリアムが直面した挫折とは対照的に、アルトコインは好調な週を過ごした。コインシェアーズのリストには、ディセントラランド、ベーシック・アテンション・トークン、LIDOなどの「難解な名前」が含まれており、それぞれ490万ドル、290万ドル、180万ドルの流入を集めている。

Established altcoins such as Litecoin, Polkadot, and XRP have also noted inflows of $1.6 million, $0.8 million, and $0.3 million, respectively, over the past week.

ライトコイン、ポルカドット、XRPなどの確立されたアルトコインも、過去1週間でそれぞれ160万ドル、80万ドル、30万ドルの流入を記録している。

This divergence in investor sentiment highlights the inherent volatility of the digital asset market. While market dynamics can shift rapidly, the underlying fundamentals of blockchain technology continue to attract long-term believers who are undeterred by short-term fluctuations.

この投資家心理の相違は、デジタル資産市場の本質的な変動性を浮き彫りにしています。市場力学は急速に変化する可能性がありますが、ブロックチェーン技術の根底にあるファンダメンタルズは、短期的な変動にひるむことのない長期的な信者を魅了し続けています。

As the ecosystem evolves, it is crucial for investors to exercise due diligence, stay informed about market trends, and diversify their portfolios to mitigate risk and maximize returns.

エコシステムが進化するにつれ、投資家はデューデリジェンスを実施し、市場動向に関する情報を常に入手し、ポートフォリオを多様化してリスクを軽減し、リターンを最大化することが重要です。