디지털 자산 투자 상품 유출, 투자자 주의 속에 알트코인 급등

지난 주 디지털 자산 투자 상품은 투자자의 주저함으로 인해 1억 2,600만 달러의 소폭 유출을 경험했습니다. 이는 최근 138억 달러로 정점을 찍은 긍정적인 유입 기간에 따른 것입니다. 미국은 가장 큰 유출을 차지한 반면, 독일은 2,900만 달러의 유입을 기록했습니다. Decentraland, Basic Attention Token, LIDO 등의 알트코인이 유입된 반면, 비트코인과 이더리움은 유출에 직면했습니다.

Digital Asset Investment Products Experience Outflows Amidst Investor Hesitancy, Altcoins Flourish

투자자 망설임 속에서 디지털 자산 투자 상품 유출 경험, 알트코인 번성

Despite a resurgence in trading volumes, digital asset investment products have registered a modest outflow of $126 million last week, signaling a shift in investor sentiment. This reluctance stems from a recent stall in positive price trends, with key indicators such as ETP/ETF activity declining relative to the overall market.

거래량이 다시 증가했음에도 불구하고, 디지털 자산 투자 상품은 지난 주 1억 2,600만 달러의 소폭 유출을 기록해 투자 심리 변화를 예고했습니다. 이러한 거부감은 최근 ETP/ETF 활동과 같은 주요 지표가 전체 시장에 비해 감소하면서 긍정적인 가격 추세가 정체된 데서 비롯됩니다.

In the past month, ETP/ETFs accounted for a significant 40% of total volumes on reputable exchanges. However, last week, their representation dwindled to only 31%, reflecting a cautious approach among investors. This latest setback follows a week of record-breaking inflows for digital asset investment products, reaching a peak of $13.8 billion year-to-date, surpassing the $10.6 billion mark set in 2021.

지난 달 ETP/ETF는 유명 거래소 전체 거래량의 40%를 차지했습니다. 그러나 지난 주에는 투자자들의 신중한 접근 방식을 반영하여 그들의 대표성이 31%로 감소했습니다. 이 최근의 좌절은 디지털 자산 투자 상품에 대한 기록적인 유입이 일주일 동안 이어지며, 연간 최고치인 138억 달러에 도달하여 2021년에 설정된 106억 달러를 넘어섰습니다.

Regionally, the United States has been the most affected by outflows, experiencing a loss of $145 million. Canada and Switzerland followed suit with outflows of $6 million and $5.7 million, respectively. Sweden also witnessed outflows of $0.52 million over the same period.

지역적으로는 미국이 유출로 가장 큰 영향을 받아 1억 4,500만 달러의 손실을 입었습니다. 캐나다와 스위스도 각각 600만 달러와 570만 달러를 유출하며 뒤를 이었습니다. 스웨덴 역시 같은 기간 52만 달러의 유출을 목격했다.

However, not all regions have succumbed to bearish sentiment. Investors in Germany have seized the opportunity presented by recent price declines, resulting in inflows of $29 million last week. Brazil and Australia have also remained bullish, settling with weekly inflows of $3 million and $1.6 million, respectively.

그러나 모든 지역이 하락세에 굴복한 것은 아닙니다. 독일의 투자자들은 최근 가격 하락으로 인한 기회를 포착하여 지난주 2,900만 달러의 자금이 유입되었습니다. 브라질과 호주도 각각 300만 달러와 160만 달러의 주간 유입을 기록하며 강세를 유지했습니다.

Bitcoin, the flagship cryptocurrency, has faced outflows amounting to $110 million, but it has still maintained positive inflows of $555 million for the month. Short-bitcoin strategies, after a three-week streak of outflows, have recorded minor inflows of $1.7 million, potentially capitalizing on the recent price dips.

대표적인 암호화폐인 비트코인은 1억 1천만 달러에 달하는 유출을 겪었지만, 여전히 한 달 동안 5억 5500만 달러의 긍정적인 유입을 유지했습니다. 3주 연속 자금 유출 이후 숏비트코인 전략은 170만 달러의 소폭 유입을 기록했으며, 최근 가격 하락을 잠재적으로 활용할 수 있습니다.

Ethereum (ETH), on the other hand, has been the hardest hit, experiencing outflows totaling $29 million last week, marking its fifth consecutive week of withdrawals. Solana investment products have also witnessed outflows of $3.6 million during the same period.

반면 이더리움(ETH)은 지난 주 총 2,900만 달러의 유출을 경험하며 5주 연속 인출을 기록하며 가장 큰 타격을 입었습니다. 솔라나 투자 상품 역시 같은 기간 360만 달러의 유출을 기록했습니다.

In contrast to the setbacks faced by Bitcoin and Ethereum, altcoins have enjoyed a successful week. CoinShares' list features "esoteric names" such as Decentraland, Basic Attention Token, and LIDO, which have attracted inflows of $4.9 million, $2.9 million, and $1.8 million, respectively.

비트코인과 이더리움이 직면한 좌절과 달리 알트코인은 성공적인 한 주를 보냈습니다. CoinShares의 목록에는 Decentraland, Basic Attention Token 및 LIDO와 같은 "난해한 이름"이 포함되어 있으며 각각 490만 달러, 290만 달러 및 180만 달러의 유입을 유치했습니다.

Established altcoins such as Litecoin, Polkadot, and XRP have also noted inflows of $1.6 million, $0.8 million, and $0.3 million, respectively, over the past week.

Litecoin, Polkadot 및 XRP와 같은 기존 알트코인도 지난 주 동안 각각 160만 달러, 80만 달러, 30만 달러의 유입을 기록했습니다.

This divergence in investor sentiment highlights the inherent volatility of the digital asset market. While market dynamics can shift rapidly, the underlying fundamentals of blockchain technology continue to attract long-term believers who are undeterred by short-term fluctuations.

이러한 투자 심리의 차이는 디지털 자산 시장의 본질적인 변동성을 강조합니다. 시장 역학은 빠르게 변화할 수 있지만, 블록체인 기술의 기본 기반은 단기적인 변동에 흔들리지 않는 장기적인 신자들을 계속해서 끌어들이고 있습니다.

As the ecosystem evolves, it is crucial for investors to exercise due diligence, stay informed about market trends, and diversify their portfolios to mitigate risk and maximize returns.

생태계가 발전함에 따라 투자자가 실사를 실시하고, 시장 동향에 대한 최신 정보를 얻고, 포트폴리오를 다양화하여 위험을 완화하고 수익을 극대화하는 것이 중요합니다.