ドイツ銀行は、規制された金融のコンプライアンスに取り組むために、ZKsync を使用してイーサリアム L2 を構築しています

ドイツ最大の金融業者は、規制された金融のコンプライアンスに取り組むために、ZKsync を使用してイーサリアム L2 を構築しています。これが成功すれば、より多くの機関が分散型ネットワークを採用する道が開かれる可能性がある。

Banking giant Deutsche Bank is reportedly creating a layer-2 (L2) blockchain solution on Ethereum using ZKsync technology, in an effort to address compliance challenges in using public blockchains within regulated financial systems, according to a report by Bloomberg on December 12.

12月12日のブルームバーグの報道によると、銀行大手のドイツ銀行は、規制された金融システム内でパブリックブロックチェーンを使用する際のコンプライアンスの課題に対処するため、ZKsyncテクノロジーを使用してイーサリアム上にレイヤー2（L2）ブロックチェーンソリューションを構築していると報じられている。

The L2 solution is part of a broader initiative dubbed Project Dama 2, which aims to enhance transaction efficiency and incorporate regulatory safeguards. The project will integrate with Ethereum while maintaining alignment with financial compliance requirements.

L2 ソリューションは、トランザクション効率を向上させ、規制上の保護措置を組み込むことを目的とした、プロジェクト Dama 2 と呼ばれる広範な取り組みの一部です。このプロジェクトは、財務コンプライアンス要件との整合性を維持しながら、イーサリアムと統合されます。

Project Dama 2 and Monetary Authority of Singapore (MAS)

プロジェクト Dama 2 とシンガポール金融管理局 (MAS)

Project Dama 2 is linked to the MAS’s Project Guardian, which involves 24 financial institutions exploring blockchain-based asset tokenization. Deutsche Bank’s approach curates a network of trusted validators and grants regulators oversight capabilities to reduce risks, such as interactions with sanctioned entities.

Project Dama 2 は MAS の Project Guardian にリンクされており、24 の金融機関がブロックチェーンベースの資産トークン化を検討しています。ドイツ銀行のアプローチは、信頼できるバリデーターのネットワークを厳選し、制裁対象事業体とのやり取りなどのリスクを軽減するための監督機能を規制当局に付与します。

The initiative reflects a broader effort by Deutsche Bank to leverage blockchain technology while addressing regulatory barriers. Success could encourage other financial institutions to explore blockchain applications in asset servicing or adopt similar strategies.

この取り組みは、規制の壁に対処しながらブロックチェーン技術を活用するというドイツ銀行の広範な取り組みを反映している。成功すれば、他の金融機関が資産サービスにおけるブロックチェーンの応用を検討したり、同様の戦略を採用したりする可能性がある。

Germany's largest lender is building an Ethereum L2 using ZKsync to tackle compliance in regulated finance. If successful, this could pave the way for more institutions to embrace decentralized networks. 🌐💡https://t.co/EVNEBaH5lF

ドイツ最大の金融業者は、規制された金融のコンプライアンスに取り組むために、ZKsync を使用してイーサリアム L2 を構築しています。これが成功すれば、より多くの機関が分散型ネットワークを採用する道が開かれる可能性がある。 🌐💡https://t.co/EVNEBaH5lF

Deutsche Bank Targets 2025 Launch

ドイツ銀行、2025年の設立を目指す

A minimum viable product (MVP) for the platform is targeted for release in 2025, pending regulatory approval. The next steps will be critical in determining the project’s viability and potential launch timeline.

このプラットフォームの最小実行可能製品 (MVP) は、規制当局の承認を待って 2025 年のリリースを目指しています。次のステップは、プロジェクトの実行可能性と潜在的な立ち上げスケジュールを決定する上で重要です。

L2 blockchains, which operate atop primary layer-1 networks like Ethereum, enable faster and more cost-effective transactions. They also offer tools for regulatory compliance, including "super admin rights," allowing financial regulators to audit and monitor activities when needed.

L2 ブロックチェーンは、イーサリアムのようなプライマリ レイヤ 1 ネットワーク上で動作し、より高速でコスト効率の高いトランザクションを可能にします。また、金融規制当局が必要に応じて活動を監査および監視できるようにする「スーパー管理者権限」など、規制遵守のためのツールも提供します。

.@DeutscheBank is developing a Layer-2 blockchain on Ethereum using @zksync, as part of Project Dama 2, aiming to address compliance challenges in regulated finance. A minimum viable product is planned for 2025, subject to approval. pic.twitter.com/rcnKVEr5Jv

.@DeutscheBank は、規制金融におけるコンプライアンスの課題に対処することを目的として、プロジェクト Dama 2 の一環として、@zksync を使用してイーサリアム上のレイヤー 2 ブロックチェーンを開発しています。最小限の実用可能な製品は、承認を条件として 2025 年に計画されています。 pic.twitter.com/rcnKVEr5Jv

In other Deutsche Bank news, on December 10, the bank partnered with Crypto.com to offer corporate banking services across Asia-Pacific markets. These services include fiat-to-crypto exchanges and cross-border trading solutions.

ドイツ銀行の他のニュースとしては、12月10日、同銀行はCrypto.comと提携し、アジア太平洋市場全体で法人銀行サービスを提供した。これらのサービスには、法定通貨から仮想通貨への交換や国境を越えた取引ソリューションが含まれます。

Deutsche Bank has also indicated plans for partnerships in the United Kingdom and other European regions, signaling a continued focus on integrating blockchain into its global operations.

ドイツ銀行は英国や他の欧州地域でも提携する計画を示しており、ブロックチェーンを世界的な業務に統合することに引き続き注力していることを示唆している。