德意志银行正在使用 ZKsync 构建以太坊 L2，以解决受监管金融领域的合规问题

德国最大的贷方正在使用 ZKsync 构建以太坊 L2，以解决受监管金融的合规问题。如果成功，这可能为更多机构采用去中心化网络铺平道路。

Banking giant Deutsche Bank is reportedly creating a layer-2 (L2) blockchain solution on Ethereum using ZKsync technology, in an effort to address compliance challenges in using public blockchains within regulated financial systems, according to a report by Bloomberg on December 12.

据彭博社 12 月 12 日报道，银行巨头德意志银行正在使用 ZKsync 技术在以太坊上创建第 2 层 (L2) 区块链解决方案，以解决在受监管的金融系统中使用公共区块链的合规性挑战。

The L2 solution is part of a broader initiative dubbed Project Dama 2, which aims to enhance transaction efficiency and incorporate regulatory safeguards. The project will integrate with Ethereum while maintaining alignment with financial compliance requirements.

L2 解决方案是名为 Project Dama 2 的更广泛计划的一部分，该计划旨在提高交易效率并纳入监管保障措施。该项目将与以太坊集成，同时保持与财务合规要求的一致。

Project Dama 2 and Monetary Authority of Singapore (MAS)

Dama 2 项目和新加坡金融管理局 (MAS)

Project Dama 2 is linked to the MAS’s Project Guardian, which involves 24 financial institutions exploring blockchain-based asset tokenization. Deutsche Bank’s approach curates a network of trusted validators and grants regulators oversight capabilities to reduce risks, such as interactions with sanctioned entities.

Project Dama 2 与 MAS 的 Project Guardian 相关，该项目涉及 24 家金融机构探索基于区块链的资产代币化。德意志银行的方法是建立一个受信任的验证者网络，并赋予监管机构监督能力以降低风险，例如与受制裁实体的互动。

The initiative reflects a broader effort by Deutsche Bank to leverage blockchain technology while addressing regulatory barriers. Success could encourage other financial institutions to explore blockchain applications in asset servicing or adopt similar strategies.

该举措反映了德意志银行在利用区块链技术同时解决监管障碍方面所做的更广泛的努力。成功可以鼓励其他金融机构探索资产服务中的区块链应用或采取类似的策略。

Germany's largest lender is building an Ethereum L2 using ZKsync to tackle compliance in regulated finance. If successful, this could pave the way for more institutions to embrace decentralized networks. 🌐💡https://t.co/EVNEBaH5lF

德国最大的贷方正在使用 ZKsync 构建以太坊 L2，以解决受监管金融的合规问题。如果成功，这可能为更多机构采用去中心化网络铺平道路。 🌐💡https://t.co/EVNEBaH5lF

Deutsche Bank Targets 2025 Launch

德意志银行计划于 2025 年推出

A minimum viable product (MVP) for the platform is targeted for release in 2025, pending regulatory approval. The next steps will be critical in determining the project’s viability and potential launch timeline.

该平台的最小可行产品 (MVP) 计划于 2025 年发布，目前正在等待监管部门的批准。接下来的步骤对于确定项目的可行性和潜在的启动时间表至关重要。

L2 blockchains, which operate atop primary layer-1 networks like Ethereum, enable faster and more cost-effective transactions. They also offer tools for regulatory compliance, including "super admin rights," allowing financial regulators to audit and monitor activities when needed.

L2 区块链在以太坊等主要第 1 层网络之上运行，可实现更快、更具成本效益的交易。他们还提供监管合规工具，包括“超级管理权限”，允许金融监管机构在需要时审核和监控活动。

.@DeutscheBank is developing a Layer-2 blockchain on Ethereum using @zksync, as part of Project Dama 2, aiming to address compliance challenges in regulated finance. A minimum viable product is planned for 2025, subject to approval. pic.twitter.com/rcnKVEr5Jv

作为 Dama 2 项目的一部分，@DeutscheBank 正在使用 @zksync 在以太坊上开发第 2 层区块链，旨在解决受监管金融领域的合规挑战。计划于 2025 年推出最低可行产品，尚待批准。 pic.twitter.com/rcnKVEr5Jv

In other Deutsche Bank news, on December 10, the bank partnered with Crypto.com to offer corporate banking services across Asia-Pacific markets. These services include fiat-to-crypto exchanges and cross-border trading solutions.

德意志银行的其他新闻中，12 月 10 日，该银行与 Crypto.com 合作，在亚太市场提供企业银行服务。这些服务包括法币到加密货币的兑换和跨境交易解决方案。

Deutsche Bank has also indicated plans for partnerships in the United Kingdom and other European regions, signaling a continued focus on integrating blockchain into its global operations.

德意志银行还表示计划在英国和其他欧洲地区建立合作伙伴关系，这表明德意志银行将继续致力于将区块链融入其全球业务。