|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DBS トークン サービスは、銀行のイーサリアム仮想マシンと互換性のある許可型ブロックチェーンを統合することにより、24 時間年中無休の即時リアルタイム決済を利用します。
DBS has launched DBS Token Services, a range of banking services that integrate tokenisation and smart contract capabilities with its banking services.
DBS は、トークン化とスマート コントラクト機能を銀行サービスと統合する一連の銀行サービスである DBS トークン サービスを開始しました。
The service aims to unlock transaction banking capabilities and operating efficiencies for clients.
このサービスは、クライアントのトランザクション バンキング機能と業務効率を解放することを目的としています。
DBS Token Services leverages instant, 24/7 real-time settlement of payments by integrating the bank’s Ethereum Virtual Machine (EVM)-compatible permissioned blockchain, its core payment engine and multiple industry payment infrastructures.
DBS トークン サービスは、銀行のイーサリアム仮想マシン (EVM) 互換の許可型ブロックチェーン、コア決済エンジン、および複数の業界決済インフラストラクチャを統合することにより、即時、年中無休のリアルタイム決済を活用します。
Moreover, smart contracts enable programmability for institutions to govern the use of funds according to predefined conditions, increasing security and transparency.
さらに、スマートコントラクトにより、機関は事前定義された条件に従って資金の使用を管理するためのプログラムが可能になり、セキュリティと透明性が向上します。
By using a permissioned blockchain, DBS has full control over these services, enabling the bank to harness the benefits of blockchain technology while adhering to compliance standards.
許可型ブロックチェーンを使用することで、DBS はこれらのサービスを完全に制御できるため、銀行はコンプライアンス基準を遵守しながらブロックチェーン テクノロジーの利点を活用できるようになります。
Lim Soon Chong, group head of global transaction services, DBS Bank, said: “To capture the massive shift of human and corporate activity to on-demand digital services, companies and public sector entities are reimagining their operating models and customer engagement strategies.
DBS銀行グローバルトランザクションサービスグループ責任者のリム・スン・チョン氏は、「人間と企業活動のオンデマンドデジタルサービスへの大規模な移行を捉えるため、企業と公共部門は自社の運営モデルと顧客エンゲージメント戦略を再考している。
A new generation of “always-on” banking services is essential to support this shift and transformation.
この変化と変革をサポートするには、新世代の「常時稼働」銀行サービスが不可欠です。
“By leveraging tokenisation and smart contract capabilities, DBS Token Services enables companies and public sector entities to optimise liquidity management, streamline operational workflows, strengthen business resilience, and unlock new opportunities for end-customer or end-user engagement.
「DBS トークン サービスは、トークン化とスマート コントラクト機能を活用することで、企業や公共部門が流動性管理を最適化し、運用ワークフローを合理化し、ビジネスの回復力を強化し、エンド顧客やエンドユーザーとの関わりのための新たな機会を開拓できるようにします。
It marks a significant step forward in transaction banking and demonstrates how established financial institutions can leverage blockchain technology to deliver new ground-breaking features and experiences.”Earlier in October 2024, DBS and the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), one of China’s trade associations, agreed on a memorandum of understanding to increase foreign investment and trade between China, Singapore, and the ASEAN area.Together, the partners hope to assist Chinese businesses in expanding their operations internationally, strengthening regional supply chains, creating jobs, and accelerating sustainable development.
これはトランザクション バンキングにおける重要な前進を示し、確立された金融機関がどのようにブロックチェーン テクノロジーを活用して新しい画期的な機能やエクスペリエンスを提供できるかを示しています。」 2024 年 10 月初め、DBS と中国国際貿易促進委員会 (CCPIT) は、中国の貿易協会の一つである中国は、中国、シンガポール、ASEAN地域間の海外投資と貿易を拡大する覚書に合意した。両パートナーは協力して、中国企業の国際的な事業拡大、地域のサプライチェーンの強化、雇用創出を支援したいと考えている。 、持続可能な開発を加速します。
DBS’ regional clients will be able to leverage the trade body’s network to grow into China.
DBS の地域顧客は業界団体のネットワークを活用して中国への進出が可能となる。
The relationship brings together DBS, Southeast Asia’s largest bank, and CCPIT, which has a huge network of China’s commercial and trade communities.
この関係により、東南アジア最大の銀行である DBS と、中国の商業および貿易コミュニティの巨大なネットワークを持つ CCPIT が連携します。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。