|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
著名な政党指導者が、日本の急速に成長する仮想通貨コミュニティにアピールする大胆な行動で当選した場合、デジタル資産に対する大幅な減税を約束した。
Key Takeaways:
重要なポイント:
Significant Tax Reductions for Cryptocurrency Gains: The proposed reforms aim to reduce the tax on cryptocurrency profits from the current rate of up to 55% to a flat 20%, aligning it with taxes on stock market earnings. This change is intended to foster innovation and make Japan a more competitive environment for crypto investors and startups.
暗号通貨の利益に対する大幅な減税:改革案は、仮想通貨の利益に対する税金を現在の最大55%から一律の20%に引き下げ、株式市場の収益に対する税金と合わせることを目的としています。この変更は、イノベーションを促進し、仮想通貨投資家や新興企業にとって日本をより競争力のある環境にすることを目的としています。
No Tax on Crypto-to-Crypto Transactions: Under the proposed plan, exchanging one cryptocurrency for another would not be taxable. This would simplify trading and encourage more active participation in the digital asset market without immediate tax consequences.
仮想通貨間の取引に対する非課税: 提案された計画では、ある仮想通貨を別の仮想通貨と交換することは非課税となります。これにより、直ちに税金が発生することなく、取引が簡素化され、デジタル資産市場へのより積極的な参加が促進されます。
Political Hurdles Ahead: Despite the ambitious reforms, the party pushing these changes, the Democratic Party for the People (DPP), holds only 7 out of 465 seats in Japan’s House of Representatives, making the realisation of these proposals uncertain and potentially far off.
前途にある政治的ハードル: 野心的な改革にも関わらず、これらの改革を推し進めている政党である国民民主党(DPP)は日本の衆議院で465議席中7議席しか保有していないため、これらの提案の実現は不確実であり、遠くなる可能性がある。
A prominent political party leader has promised significant tax cuts for digital assets if elected in a bold move to appeal to Japan’s rapidly growing cryptocurrency community.
著名な政党指導者が、日本の急速に成長する仮想通貨コミュニティにアピールする大胆な行動で当選した場合、デジタル資産に対する大幅な減税を約束した。
Overview:
概要:
This initiative comes as Japan’s blockchain and crypto industry is gaining momentum yet faces challenges due to the nation’s stringent tax laws. The proposed reforms could have far-reaching implications for Japan’s economy, the adoption of blockchain technology, and the global crypto landscape.
この取り組みは、日本のブロックチェーンおよび仮想通貨業界が勢いを増しているものの、国の厳格な税法による課題に直面している中で行われた。提案されている改革は、日本経済、ブロックチェーン技術の導入、そして世界の暗号通貨情勢に広範な影響を与える可能性がある。
Japan’s Democratic Party for the People (DPP) leader Yuichiro Tamaki said, “If you think crypto assets should be taxed separately at 20% instead of treated as miscellaneous income, please vote for the Democratic Party for the people.” The plan may be far from becoming reality, as Tamaki’s DPP currently controls only 7 of the 465 deaths in Japan’s House of Representatives.
国民民主党の玉木雄一郎代表は「暗号資産を雑所得として扱わず、20%の分離課税にすべきだとお考えの方は、ぜひ国民民主党に投票してください」と述べた。玉木氏の民進党は現在、日本の衆議院の死者数465人のうちわずか7人しか押さえていないため、この計画が現実になるには程遠いかもしれない。
Under Tamaki’s proposal, taxing crypto gains at a flat 20% would align with the taxes applied to stock market profits. Tamaki added, “I would appreciate it if you could spread the word about these promises made by the Democratic Party for the People.”
玉城氏の提案によれば、仮想通貨の利益に一律20%の課税を行うことは、株式市場の利益に適用される税金と一致することになる。玉木氏は「国民民主党の公約をぜひ広めていただければ幸いです」と述べた。
Japan’s Complex Crypto Taxation: A Hindrance to Growth:
日本の複雑な仮想通貨課税: 成長の障害:
Japan, often regarded as a leader in crypto regulation, has long had stringent policies surrounding digital assets. The country was among the first to recognise cryptocurrencies as legal property in 2017, following the infamous Mt. Gox scandal, which led to more secure trading environments.
暗号通貨規制のリーダーとみなされている日本は、長年にわたりデジタル資産に関して厳格な政策を講じてきた。同国は悪名高いマウントゴックス事件を受けて、2017年にいち早く仮想通貨を合法的財産として認め、より安全な取引環境が実現した。
However, Japan’s tax policies regarding digital assets have remained complex and burdensome, with high rates discouraging institutional and retail investors. On August 30 2024, Japan’s Financial Service Agency released goals for a comprehensive overhaul of the country’s tax code for fiscal year 2025, which included provisions to lower taxes on crypto assets.
しかし、デジタル資産に関する日本の税制は依然複雑かつ負担が大きく、高い税率が機関投資家や個人投資家の意欲を削いでいます。 2024年8月30日、日本の金融庁は、暗号資産に対する税金を引き下げる規定を含む、2025会計年度に向けた国の税法の包括的な見直しの目標を発表した。
Currently, crypto income in Japan is taxed as “miscellaneous income,” subjecting gains to rates as high as 55% depending on the individual’s annual earnings. This is significantly higher than other investment options like stocks, which are taxed at a flat rate of 20%. This discrepancy has led to widespread dissatisfaction among crypto investors and blockchain startups.
現在、日本における仮想通貨収入は「雑所得」として課税され、個人の年収に応じて利益には最大55%の税率が課せられる。これは、20%の一律税率で課税される株式などの他の投資オプションよりも大幅に高いです。この矛盾は、仮想通貨投資家やブロックチェーン新興企業の間で広範な不満を引き起こしています。
Many argue that Japan’s tax policy stifles innovation, pushing talented developers and investors abroad to more crypto-friendly jurisdictions such as Singapore or Malta. The need for reform has become more apparent as blockchain technology increasingly penetrates global markets. Entrepreneurs within the crypto space have urged the government to rethink its tax policies to make Japan a competitive player worldwide. This frustration has culminated in the rise of political voices advocating for change, and a key figure has stepped up to lead the charge.
日本の税制がイノベーションを抑制し、海外の有能な開発者や投資家をシンガポールやマルタなどの仮想通貨に優しい地域に追いやっていると多くの人が主張している。ブロックチェーン技術が世界市場にますます浸透するにつれて、改革の必要性がより明らかになってきています。仮想通貨業界の起業家らは、日本を世界で競争力のあるプレーヤーにするために税制を再考するよう政府に求めている。この不満は変化を求める政治的な声の高まりとして頂点に達し、ある重要人物がその先頭に立って立ち上がった。
A New Hope for Crypto Investors: Promised Reforms:
仮想通貨投資家にとっての新たな希望:約束された改革:
In a highly anticipated speech, the leader of a prominent Japanese political party announced his vision for revamping Japan’s tax policies on digital assets. He framed the current regulations as outdated and unsuitable for crypto markets’ fast-paced, innovative nature.
日本の著名な政党の党首は、大いに期待されていた演説の中で、デジタル資産に対する日本の税制を刷新するビジョンを発表した。同氏は、現在の規制は時代遅れであり、仮想通貨市場のペースが速く革新的な性質に適さないものであると述べた。
If elected, the party promises to cut taxes on crypto earnings and push for a more balanced regulatory framework. The party’s proposal includes reducing the tax on crypto gains from its current rate of up to 55% to a more competitive flat rate of 20%. This would put crypto assets on equal footing with traditional investments like stocks and bonds.
同党は当選した場合、仮想通貨収益に対する減税と、よりバランスのとれた規制の枠組みの推進を約束する。同党の提案には、仮想通貨利益に対する税金を現在の最大55%の税率から、より競争力のある20%の定額税率に引き下げることが含まれている。これにより、暗号資産は株式や債券などの従来の投資と同等の立場に置かれることになります。
In addition, the party aims to eliminate the taxation of unrealised gains, which has been heavily criticised for forcing investors to pay taxes on assets they have not yet sold. The candidate stressed the importance of fostering innovation in the blockchain space, which he believes can drive Japan’s future economic growth.
さらに同党は、投資家にまだ売却していない資産に対する税金の支払いを強いるものとして強く批判されている含み益への課税を撤廃することも目指している。候補者は、ブロックチェーン分野でイノベーションを促進することの重要性を強調し、それが日本の将来の経済成長を促進できると信じている。
“We are at a critical juncture where Japan must choose whether to lead or fall behind in the digital revolution,” he stated. “By easing the tax burden on crypto, we can attract international talent, boost local startups, and position Japan as a hub for blockchain innovation.”
「私たちは日本がデジタル革命でリードするか後退するかを選択しなければならない重大な岐路に立っています」と彼は述べた。 「暗号通貨に対する税負担を軽減することで、国際的な人材を惹きつけ、地元のスタートアップを後押しし、日本をブロックチェーンイノベーションの中心地として位置づけることができます。」
Economic and Global Implications of Crypto Tax Reforms:
仮想通貨税制改革の経済的および世界的な影響:
If implemented, the proposed crypto tax cuts would impact investors and have broader implications for Japan’s economy and its role in the global digital landscape.
提案されている仮想通貨減税が実施されれば、投資家に影響を与え、日本経済と世界のデジタル環境における役割に広範な影響を与えるだろう。
Lowering the tax burden on cryptocurrencies could encourage foreign investment into Japan’s
仮想通貨に対する税負担の軽減は、日本への海外投資を促進する可能性がある
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- 米国の仮想通貨推進政権の楽観的な見方が広がる中、デジタル資産商品が急騰
- 2024-10-22 02:40:01
- デジタル資産商品は世界で22億ドルの純流入を集め、7月以来最大の増加となった。