CZ、米国での服役後、ドバイでのブロックチェーンウィークに初登場

世界最大の仮想通貨取引所バイナンスの創設者兼元CEO、チャオ・チャンペン氏（CZ）が初めて公の場に姿を現す

Binance founder CZ to make first public appearance at Blockchain Week in Dubai following his prison time in the US

バイナンスの創設者CZ氏が米国での服役後、ドバイのブロックチェーンウィークで初めて公の場に姿を現す

Binance founder Changpeng Zhao (CZ) will make his first public appearance at Blockchain Week in Dubai for the first time since his release from a correctional facility in California, United States.

バイナンスの創設者チャンペン・チャオ氏（CZ）は、米国カリフォルニア州の矯正施設から釈放されて以来初めて、ドバイで開催されるブロックチェーンウィークに初めて公の場に姿を現す。

CZ, who stepped down as CEO of Binance earlier this year, announced in a social media post on Wednesday that he will take center stage at around 4:00 PM local time. The Binance blockchain event is set to kick off on Monday, October 30, at the Coca-Cola Arena in Dubai.

今年初めにバイナンスのCEOを辞任したCZ氏は、水曜日のソーシャルメディアへの投稿で、現地時間の午後4時頃に表舞台に立つと発表した。 Binanceブロックチェーンイベントは10月30日月曜日にドバイのコカ・コーラ・アリーナで開幕する予定だ。

CZ will join a lineup of speakers, including Binance CEO Richard Teng, Dubai Future Foundation CEO HE Khalfan Belhoul, and Circle CEO Jeremy Allaire, to discuss topics spanning technology, regulation, community, and the social impact of blockchain.

CZは、Binance CEOのRichard Teng氏、Dubai Future Foundation CEOのHE Khalfan Belhoul氏、CircleのCEOであるJeremy Allaire氏を含む講演者のラインナップに加わり、テクノロジー、規制、コミュニティ、ブロックチェーンの社会的影響にわたるトピックについて議論します。

The two-day event, themed “Momentum,” will highlight the driving forces in the crypto industry and how they can be harnessed to navigate current challenges, according to a separate press release.

別のプレスリリースによると、「勢い」をテーマにした2日間のイベントでは、仮想通貨業界の原動力と、それをどのように活用して現在の課題を乗り越えられるかに焦点が当てられるという。

Attendees at the event will receive a surprise airdrop from the BNB Chain ecosystem. The tokens to be distributed to users include BNB, FDUSD, and other digital assets on the network.

イベントの参加者は、BNB チェーン エコシステムからサプライズのエアドロップを受け取ります。ユーザーに配布されるトークンには、BNB、FDUSD、およびネットワーク上のその他のデジタル資産が含まれます。

However, to qualify for the airdrop, users will first receive a new limited edition NFC card from UXUY, a multi-chain platform backed by Binance Labs, the exchange’s investment and incubation arm. Participants are required to create a UXUY Telegram wallet with the card to receive the airdrops directly.

ただし、エアドロップの資格を得るには、ユーザーはまず、取引所の投資およびインキュベーション部門であるBinance Labsが支援するマルチチェーンプラットフォームであるUXUYから新しい限定版NFCカードを受け取ります。参加者は、エアドロップを直接受け取るために、カードを使用して UXUY Telegram ウォレットを作成する必要があります。

UXUY explained that the new Telegram wallet was not just created specifically for the airdrop; it serves as the first decentralized multi-chain wallet on Telegram. This means that participants can use the wallet like their regular Web3 wallets, such as MetaMask and Trust Wallet.

UXUY 氏は、新しい Telegram ウォレットはエアドロップ専用に作成されただけではないと説明しました。これは、Telegram 上で初の分散型マルチチェーン ウォレットとして機能します。これは、参加者が MetaMask や Trust Wallet などの通常の Web3 ウォレットと同様にウォレットを使用できることを意味します。

The product currently supports 21 blockchains, including BNB Chain, Bitcoin Lightning Network, Base, Solana, and TRON, with a growing user base of nearly 1.5 million and the goal of eventually onboarding 900 million users.

この製品は現在、BNB Chain、Bitcoin Lightning Network、Base、Solana、TRON を含む 21 のブロックチェーンをサポートしており、ユーザー ベースは約 150 万人に増加しており、最終的には 9 億人のユーザーを登録するという目標を掲げています。

Meanwhile, apart from the airdrop distribution during Binance Blockchain Week, the event will welcome the long-anticipated “Innovation Stage,” where attendees will get to witness all the advanced innovations in crypto. These innovations include cutting-edge platforms, tools, DeFi, NFTs, and other emerging trends like restaking solutions and asset tokenization.

一方、バイナンス・ブロックチェーン・ウィーク中のエアドロップ配信とは別に、このイベントは待望の「イノベーション・ステージ」を迎え、参加者は仮想通貨におけるあらゆる先進的なイノベーションを目撃することになる。これらのイノベーションには、最先端のプラットフォーム、ツール、DeFi、NFT、および再ステーキング ソリューションや資産トークン化などのその他の新たなトレンドが含まれます。

“This year’s Binance Blockchain Week not only brings together top leaders in the crypto industry but also introduces the eagerly awaited Innovation Stage,” Binance said in a press release.

「今年のBinance Blockchain Weekには、暗号通貨業界のトップリーダーが集まるだけでなく、待望のイノベーションステージも紹介されます」とBinanceはプレスリリースで述べた。