CZ 将在美国入狱后首次公开亮相迪拜区块链周

全球最大加密货币交易所币安创始人兼前首席执行官赵长鹏（CZ）将首次公开露面

Binance founder CZ to make first public appearance at Blockchain Week in Dubai following his prison time in the US

币安创始人 CZ 在美国入狱后将在迪拜区块链周上首次公开露面

Binance founder Changpeng Zhao (CZ) will make his first public appearance at Blockchain Week in Dubai for the first time since his release from a correctional facility in California, United States.

币安创始人赵长鹏（CZ）将在迪拜区块链周上首次公开露面，这是他从美国加州惩教所获释后首次公开露面。

CZ, who stepped down as CEO of Binance earlier this year, announced in a social media post on Wednesday that he will take center stage at around 4:00 PM local time. The Binance blockchain event is set to kick off on Monday, October 30, at the Coca-Cola Arena in Dubai.

今年早些时候辞去币安首席执行官职务的 CZ 在周三的社交媒体帖子中宣布，他将在当地时间下午 4:00 左右登上舞台中心。币安区块链活动将于 10 月 30 日星期一在迪拜可口可乐竞技场拉开帷幕。

CZ will join a lineup of speakers, including Binance CEO Richard Teng, Dubai Future Foundation CEO HE Khalfan Belhoul, and Circle CEO Jeremy Allaire, to discuss topics spanning technology, regulation, community, and the social impact of blockchain.

CZ 将与币安首席执行官 Richard Teng、迪拜未来基金会首席执行官 HE Khalfan Belhoul 和 Circle 首席执行官 Jeremy Allaire 等演讲嘉宾一起讨论技术、监管、社区和区块链社会影响等话题。

The two-day event, themed “Momentum,” will highlight the driving forces in the crypto industry and how they can be harnessed to navigate current challenges, according to a separate press release.

据另一份新闻稿称，为期两天的活动以“势头”为主题，将突出加密货币行业的驱动力以及如何利用它们来应对当前的挑战。

Attendees at the event will receive a surprise airdrop from the BNB Chain ecosystem. The tokens to be distributed to users include BNB, FDUSD, and other digital assets on the network.

活动参与者将获得来自BNB Chain生态系统的惊喜空投。发放给用户的代币包括BNB、FDUSD以及网络上的其他数字资产。

However, to qualify for the airdrop, users will first receive a new limited edition NFC card from UXUY, a multi-chain platform backed by Binance Labs, the exchange’s investment and incubation arm. Participants are required to create a UXUY Telegram wallet with the card to receive the airdrops directly.

然而，为了获得空投资格，用户将首先收到来自 UXUY 的新限量版 NFC 卡，UXUY 是一个由交易所投资和孵化部门 Binance Labs 支持的多链平台。参与者需要用该卡创建一个UXUY Telegram钱包才能直接接收空投。

UXUY explained that the new Telegram wallet was not just created specifically for the airdrop; it serves as the first decentralized multi-chain wallet on Telegram. This means that participants can use the wallet like their regular Web3 wallets, such as MetaMask and Trust Wallet.

UXUY 解释说，新的 Telegram 钱包不仅仅是专门为空投而创建的；它是 Telegram 上第一个去中心化的多链钱包。这意味着参与者可以像使用常规 Web3 钱包（例如 MetaMask 和 Trust Wallet）一样使用该钱包。

The product currently supports 21 blockchains, including BNB Chain, Bitcoin Lightning Network, Base, Solana, and TRON, with a growing user base of nearly 1.5 million and the goal of eventually onboarding 900 million users.

该产品目前支持 21 条区块链，包括 BNB Chain、比特币闪电网络、Base、Solana 和 TRON，用户群不断增长，接近 150 万，最终目标为 9 亿用户。

Meanwhile, apart from the airdrop distribution during Binance Blockchain Week, the event will welcome the long-anticipated “Innovation Stage,” where attendees will get to witness all the advanced innovations in crypto. These innovations include cutting-edge platforms, tools, DeFi, NFTs, and other emerging trends like restaking solutions and asset tokenization.

与此同时，除了币安区块链周期间的空投分发外，该活动还将迎来期待已久的“创新阶段”，与会者将见证加密货币领域的所有先进创新。这些创新包括尖端平台、工具、DeFi、NFT 以及其他新兴趋势，例如重新抵押解决方案和资产代币化。

“This year’s Binance Blockchain Week not only brings together top leaders in the crypto industry but also introduces the eagerly awaited Innovation Stage,” Binance said in a press release.

币安在新闻稿中表示：“今年的币安区块链周不仅汇聚了加密货币行业的顶尖领导者，还引入了期待已久的创新阶段。”